かがみの孤城

У Цудзимуры я читала парочку довольно жутких рассказов, поэтому никак не ожидала, что "Одинокий замок в зазеркалье" окажется такой нежной историей - не без мистических и пугающих элементов, конечно.

В центре повествования - девочка-подросток Кокоро, которая попадает в волшебный зазеркальный замок, где встречает ребят, которые, как и она, не ходят в школу.
Я с трудом могу себе представить в целом довольно нейтральное отношение взрослых к прогулам в наших реалиях. Зато не понаслышке знаю, каково это, когда поход в школу - или любое другое заведение, где тебя, мягко говоря, недолюбливают - равноценен спуску в ад, и даже перспектива быть съеденным волками не кажется такой уж и страшной в сравнении.

Меня очень порадовала реакция Кокоро на первое путешествие в Зазеркалье - страх, который она испытала, когда с ней произошло нечто из ряда вон, заставил меня проникнуться ей и её историей. То, как правдоподобно она отреагировала на попадание в другой мир, растворило бумажный лист, разграничивающий реальность и вымысел, и погрузило меня в роман с головой.

Боль персонажей - от одиночества, издевательств, неоправданных ожиданий - стала моей болью. Я гордилась ребятами, когда они находили в себе силы принимать взрослые решения, и а даже расплакалась, когда Кокоро смогла признаться родителям, почему именно у неё сводит живот от тревоги при одной только мысли о школе.

И, наверное, из-за того, что я так сильно фокусировалась на переживаниях героев, я совсем забыла про загадку замка и его хозяйки - Госпожи Волчицы. Если честно, я до последнего думал_а, что

Единственное, чего мне не хватило - самого замка. Мне бы очень хотелось прогуляться по нему. Но, в конце концов, важен ведь не сам замок, а те отношения, которые героям удалось в нём построить.

Потрясающая подростковая книжка о сверхважной теме.

Как только я увидела отзыв на книгу "Одинокий замок в зазеркалье" Мудзуки Цудзимура, я поняла, что хочу ее прочитать. Найти в электронном виде ее оказалось непросто, поэтому теперь у меня есть бумажным экземпляр.

Это история о детях, которые по разным причинам не ходят в школу. Кажется, в Японии это распространено больше, потому что у нас многие из них скорее всего продолжали бы кое-как ходить на уроки, но суть от этого не поменялась бы. Нас знакомят с миром постепенно, издалека, и рассказчиком для нас выступает девочка Кокоро, которая перешла в среднюю школу, где и начались проблемы. Именно с ней мы попадаем в загадочный мир зазеркалья и его замок, знакомимся с госпожой Волчицей и другими ребятами, тоже оказавшимися в замке.

Мне нравится подход, когда автор дает нам взглянуть на мир исключительно глазами главной героини, не позволяя заглянуть дальше, за угол, и узнать больше, чем знает она сама. Поэтому мы исследуем замок вместе с Кокоро, узнаем других ребят получше. Всем семерым, попавшим в зазеркалье, от 13 до 16 лет, у каждого из них своя причина не ходить в школу. Большинство из них не любят говорить о себе и своих проблемах, о семье, многие храбрятся, выдавая ложные причины, по которым они пропускают школу, но со временем мы узнаем больше.

У меня не было такой тяжелой ситуации с травлей в школе, как у Кокоро (хотя кто-то может прочесть и сказать: "А где тут тяжелая ситуация?"), но проблемы были, и нежелание ходить в школу тоже. И вот эта горечь от того, что учителя редко на твоей стороне, потому что со "звездами" класса намного легче, очень понятна. В некоторые моменты чтения мне хотелось взять ее за руку и сказать, что это не конец, что школа в целом – это всего лишь этап, после которого никто не будет вправе за тебя решать, с кем тебе общаться, а с кем нет. Но я знаю, что это не слишком помогает, когда ты там. И все же это лучше, чем ничего.

И история Кокоро при этом – не самая жестокая из всех представленных в замке, но остальные мы сможем раскрыть только в самом конце, когда мирная жизнь эскапистов пойдет совсем не по плану. Когда один человек все же не справится с реальностью и проявит эгоизм – понятный в этой ситуации, но оттого не менее шокирующий. Параллельно героиня наконец раскрывает главную интригу. Я разгадала ее довольно быстро, но это не мешало исследованию истории, просто периодически удивляло, как персонажи сами не догадываются. Зато в самом конце все встает на свои места.

Почему-то я боялась, что какие-то вещи так и останутся непонятными, но все ниточки автор заботливо распутывает в конце, где повествование набирает невероятную скорость, и нам буквально в лицо кидают истории ребят, часто совсем не соответствующие тому, что они говорили про себя сами. И этот внезапный шквал переживаний и бед заставляет замереть и обдумать. Понять. Просто пожалеть.

Эта история, развившаяся в начале очень неторопливо и вдумчиво, в итоге оказывается очень пронзительной и трогательной. Я однозначно могу ее рекомендовать, но, пожалуй, не тем, кому тема травли совершенно не знакома, потому что многие переживания могут показаться надуманными, хотя любой, кто был там, прекрасно помнит, что все именно так.

В 2023 году меня привлекают книги японских писателей, хотя раньше я думала: да не, ерунда какая-та. Эта книга привлекла своей обложкой. Зеркало на обложке, конечно, не светилось, но я приложила свою руку к ней и поняла: ХОЧУ! Хочу погрузиться в мир этой книги. Оказалось, не зря.

В школьные годы многие из нас становятся такими, как Кокоро. У каждого свои причины, почему он(а) - Кокоро. У каждого свои пути выхода из этих ситуаций, но, думаю, многие из нас хотели(либо хотят) сбежать в другой мир, подальше от таких, как Миори Санада.

Книга тронула меня до глубины души тем, что я была очень похожа на Кокоро. Точнее ситуации у меня были такие, как у Кокоро. А в конце книги, еще и у Риона похожая ситуация, как у меня.

В общем, я однозначно рекомендую прочитать эту книгу. Она окутана нежностью, дружбой и очень жизненными ситуациями, с которыми, к сожалению, многие из нас сталкиваются в школе.

Фантастическая история о таких реальных проблемах подростков. Семеро детей попадают в волшебный мир, где девочка в маске волка обещает исполнить любое желание того, кто первым отыщет ключ от тайной комнаты.
Кокоро - одна из них, но ей не нужен ключ и желания у неё нет, ей просто хочется найти друзей. Движимая любопытством, она вливается в компанию подростков, которые так же как и она глубоко несчастны в своей реальной жизни.

Книга очень атмосферная, пока читаешь представляешь себе эти японские улочки и школы, дома и внутренний быт героев. Всё это сплетается в голове и предстаёт в виде сказочной истории. Герои яркие и необычные, каждый из них индивидуальность, со своей историей и характером. Но каждому хочется уделить время и посочувствовать.

Местами сюжет мне показался затянутым, порой очень долго не происходило ничего интересного и важного. Зато ближе к концу, когда история двигалась к финалу стали всплывать разные подробности и нюансы, на которые я и внимания не обращала пока читала. Так что, потом я поняла, что в сюжете всё время что-то происходило, просто я была не придавала значение мелочам.

Хорошая и трогательная книга.  Есть в ней что-то светлое и доброе, представленное чисто в японском стиле.

Меня привлекла красивая обложка, решила взять для легкого чтения, без особых ожиданий. И не пожалела!

Кокоро Андзай перестала ходить в школу. Причина - травля со стороны одноклассников. Она чувствует себя одинокой и беспомощной, не зная, как справиться с пережитым. Но неожиданное появление замка в зазеркалье, где она встречает таких же школьников со схожими проблемами, дает ей надежду, что трудности преодолимы.

Думаю, книга понравится всем, кто сталкивался с агрессией одноклассников или одиночеством в школе. Она как напоминание о том, как важны в такие моменты поддержка близких и друзей, как порой просто необходимо, чтобы тебя выслушали. Однако, не менее важно самому уметь делиться своими переживаниями.

Герои получились милыми, но привязаться к ним трудно. Зато чувства главной героини прописаны довольно достоверно, ее паника, страх и одиночество переданы реалистично, им веришь и сочувствуешь.

Особенно порадовала мама Кокоро - не задумываясь, она встала на сторону дочери. Это очень ценный пример отношений между родителем и ребенком.

Повествование легкое и динамичное, погружаешься в историю очень быстро. Сюжет, хоть и предсказуемый в целом, под конец все же сумел удивить. Автор красиво завершил историю, расставив все по своим местам.

Конечно, в конце осталось множество вопросов. Главные из них - как же все-таки замку удалось возникнуть и откуда взялась эта магия?

Вот так книга, взятая случайно, оказалась очень трогательной историей о дружбе, принятии себя и важности взаимной поддержки.

В целом, книга понравилась.

Идея, сюжет, все это увлекает и заставляет читателя продолжать чтение, несмотря на ооочень неторопливое и малодинамичное повествование. Иногда было просто невыносимо скучно, но интерес к сюжету оставался и только ради пресловутого, а чем же это все, собственно, кончится,продолжаешь читать.
Но главная проблема книги, мне видится, даже не в этом. Какой же убогий и дилетантский, местами до нелепости, перевод! В отдельных местах, глаза сами собой закатывались и книгу приходилось откладывать. Куча российского сленга и жаргонизмов, неуместных в Японском антураже, вот эти все варики, ништяки, ясные пни и "пасиб". Слова иногда не по назначению употребляются, предложения построены словно студентом троечником. Просто безобразно халтурно

Уже по очень многообещающему началу книги я ожидала, что там будет что-то цепляющее за душу и не прогадала.

Эта история для тех кто запутался и потерялся в себе. Сказочная атмосфера книги поднимает отнюдь не сказочные темы.

По времени происходящего нас ждет начало ХХ века. 2006 год. Япония. И проблема с которой тогда столкнулось большинство — травля и массовые уходы от реальности, с несчастливым концом. Главная героиня Кокоро после нелицеприятной истории с одноклассницей запирается в своей комнате и отказывается посещать школу, потому что организм чувствуя как плохо владелице начинает её подводить, а потом когда самочувствие приходит в норму, становится проще соврать чем идти туда где тебе очень плохо. вот и получается, что оказавшись запертой в 4-ех стенах, одним прекрасным днем, Кокоро затягивает в зеркало собственной комнаты. Где её ждет девочка в маске волчицы и 6 таких же потерянных как и она.

Автор отлично играет с персонажами. В центре событий 8 человек, подростки, каждый с покалеченным мировосприятием. Всё можно попробовать исправить, но взрослые вечно заняты, а сверстники те ещё стервятники. Некоторые могут справится с проблемами один на один, но многие нет. Боль каждого отлично ощущается через страницы текста. И эмоции, которыми ими движут можно понять,

И в таком положении одиночество оказываются все герои. Даже когда их собирают вместе, они чувствуют себя одинокими. Но потом по всем психологическим законам от отрицания к принятию, через молчание, забастовки, общие тайны, тортики и милые салфетки.

Замок. Это место где можно почувствовать себя счастливым. Аллегория свободы и нереализованной мечты. Однако, эта мечта и чувство счастья столь хрупко и мимолетно. Что каждый может сломать его в любой момент. Главное найти дверь и загадать желание.

От темы непонятости у окружающих, автор приходит к более важной теме, как значимо для человека получить поддержку, суметь оказать дружелюбный жест, и вне зависимости от возраста и пола найти возможность оказать посильную помощь другому.

Важно чтобы рядом оказался такой человек.

Главная героиня книги Кокоро и еще шесть школьников попадают в волшебный замок в зазеркалье. Управитель замка, госпожа Волчица, предлагает ребятам квест: им нужно найти ключ от комнаты желаний и тогда их заветные мечты сбудутся. Но возможность исполнить желание получит только один из них, дело осложняется тем, что каждый день замок закрывает свои двери ровно в 5 часов и на охоту выходит Волк.

Когда я бралась за эту книгу, я думала, что это будет легкая подростковая книга о магии и приключениях. И магию, и приключения я получила, но в целом книга оказалась глубже и серьезнее, чем я ожидала. Каждый из героев хранит в душе какие-то травмы и боль, которые не могут оставить читателя равнодушными.

Очень здорово, что каждый герой раскрылся, а несколько вау-поворотов в самом конце обеспечили незабываемое впечатление. Это всё-таки оказалась очень светлая книга, после прочтения которой невероятно тепло на душе.

Я встречала в отзывах на этот роман жалобы на медленное развитие событий, но должна с этим не согласиться. Хотя в моем случае, возможно, сыграло роль то, что я слушала книгу в превосходной начитке Агнии Егошиной.

Мне очень понравился этот роман и я быы посоветовала его читать тем, кто любит книги о травмах и том как с ними борются подростки. Ведь в сущности, что в Японии, что в других странах, проблемы у них до боли похожи.

Очень глубокая,трогательная и нежная история. ️
Книга написанная простым языком,повествует о трудностях с которыми сталкиваются японские (и не только! ) школьники.
У каждого из героев — своя история и свои проблемы. Читая, кто-то может сказать "Неужели из-за такой мелочи ты не ходишь в школу?" Но давайте не забывать,все мы разные и по разному можем относится к проблемам.

В книгу прекрасно вписался фантастический мир, особенно история с волчицей. Лично я не ожидала такого раскрытия персонажа.

А конец... Не буду спойлерить.

P.S По книге есть манга-адаптация и полнометражное аниме.