Рецензия на книгу
かがみの孤城
Мидзуки Цудзимура
Sonvia7 января 2024 г.Кокоро подверглась травле в школе и теперь она не желает туда ходить. Но однажды большое зеркало в ее комнате начинает светится.
Сразу скажу, что мне понравилось, я такие сюжеты «в около сказочной тематике» очень люблю. А в «Одиноком замке» у нас даже скорее магический реализм, то есть в сюжете основа наш мир, но добавлены элементы сказок, причем не японские сказки, а вполне себе западные. Еще один большой плюс - это хороший перевод.
В итоге все эти слагаемые вместе дают вполне приятный и понятный сюжет даже для тех, кто с восточной культурой не знаком.Однако, у книги есть парочка минусов, первый - это добрую половину книги в сюжете ничего особо не происходит, я бы даже сказала, что вся основная часть действий приходится на первую четверть книги и последнюю, а вот посередине вас ждет довольно большое число повторений всяких душевных терзаний главной героини. И это, правда, может утомить. Поэтому будьте к этому готовы.
Ну и на мой взгляд гораздо правильнее было бы посвятить это время другим ребятам, которые попали с Кокоро в зеркало, чтобы побольше их раскрыть.
И еще при чтении делайте скидку, что тут все-таки японский менталитет и он отличается от нашего или европейского, поэтому некоторые события или эмоции могут показаться вам странными, но вполне нормальными для Японии.
В остальном отличное произведение, конец очень динамичный и классный, за него пожалуй я и полюбила всю историю, было интересно какую развязку сделает автор и я угадала ровно на половину. Обложка замечательная, перевод выше сяких похвал.
Читать рекомендовано.
Содержит спойлеры9269