Дафна дю Морье - Крестный путь
18+
User AvatarВаша оценка
3,5
(88)

Крестный путь

Отзывы о книге Крестный путь: Дафна дю Морье

  • Аватар пользователя
    litera_T
    22 декабря 2025

    Разоблачение

    Год подходит к финалу, и так хочется что-то завершить вместе с ним - досказать, додумать, дочитать. Есть в нас такая потребность закрывать гештальты настоящие или мифические, которые мы порой сами себе придумываем и настраиваем, как ледяные горки, с которых нужно скатиться. Но сначала нужно на них забраться по ступенькам. Взобралась я на вершину двух эпопей, да спуститься времени не хватило, а может быть, настроя. Но в сборнике рассказов Дафны дю Морье "Не позже полуночи" оставалась последняя новелла. Её я и дочитала с чувством завершения и удовлетворения.

    Иерусалим... Центр трёх религий и священное место, куда стремятся религиозные паломники и просто туристы всех мастей и национальностей. А в данном случае англичане в очень разношёрстной компании. Три супружеские пары, девятилетний мальчик, старая дева и их поводырь в лице молодого преподобного заместителя викария. Сначала было довольно скучно, и я всё ждала привычного подвоха от автора, но получила несколько курьёзных ситуаций, в которые по очереди попадали герои компании. А почему?

    А потому что среди этих светских паломников только маленький мальчик по-настоящему был заинтересован библейским сюжетом. Остальные взрослые воспринимали данное путешествие без отрыва от своей жизни, наполненной страстями и суетными мыслями. А это значит - ничто человеческое им не было чуждо, смертные грехи приехали в святые места вместе с ними и расцвели в новом месте с новыми оттенками. Какие? Здесь и прелюбодеяние, и чревоугодие, а так же тщеславие. Не отвлёк священный город туристов от их насущного, а просто немного потешился над горе - паломниками. Каждый из них был разоблачён и унижен в качестве наказания.

    Два раза я волновалась за героев и мальчика, которым не составляло никакого труда оказаться затоптанными религиозной толпой, два раза откровенно смеялась над нелепицей, в которую автор окунула героев, причём старую деву она окунула без всяких переносных смыслов. Всё это смешно, но на самом деле грустно. Хотя, по большому счёту ничего грустного. Просто люди как люди, жизнь как жизнь. И не всем стоит примерять на себя роли заинтересованных верующих, которым захотелось прикоснуться к святыни и пройти виртуальный крестный путь. Они и так несут каждый на своих плечах по кресту своих страстей и печалей. А для светских путешествий можно выбрать более подходящие места.

    o-r.jpg

    Читать далее
    like63 понравилось
    756
  • Аватар пользователя
    laonov
    15 октября 2026

    Путём зерна (рецензия andante)

    У каждого свой крестный путь. Быть может самая страшная тайна бога и мира в том, что в этом мире и правда когда-то существовал бог, существовал всего 33 года, и он умер и его уже нет и никогда не будет. Лишь отсветы его, смутными зарницами озаряют порой прекрасные творения искусства, чистую любовь.. Быть может лишь в любви и воскресает бог, или отсветы бога.. Быть может даже главная и грустная тайна мира в том, что бога — нет, но само грустное и кроткое вещество жизни — христианское. Наши чувства, мысли, законы мира — развиваются по тому крестному пути, который проложил Христос. Может в этом и тайна рассказа Дафны? Я искренне думал, что английские паломники, блуждая в саду ночного Иерусалима, встретят.. призраков Христа, или Магдалины, Фомы. Но у Дафны вышло не менее интересно и мистично.

    Да, у каждого свой крестный путь. Даже у травинки в поле и звезды, у стиха, замученного сотни лет назад и снова таинственно воскресшего: в нём разглядели божественную красоту. За моим окном на улице  — маленький Иерусалим, времён Христа. Там каждый день умирает и воскресает бог, и люди молятся возле таинственной жёлтой стены а потом.. кто-то в неё входит, и пропадает. Но происходят и обычные чудеса: кошки левитируют (правда, мне кажется, что иногда они всё же сидят на ветках, а вовсе не левитируют). Даже есть свои мученики —  веточка клёна: она растёт у самого окна на третьем этаже, и на неё круглый год, и осенью холодной и зимой и летом — капают сверху едкие капельки из трубки кондиционерной. В Китае была даже такая казнь: мучение каплями воды, днём и ночью.

    Листики клёна постоянно дрожат и бредят в муке, и нет им покоя даже весной, когда они воскресают: это не снилось даже мученикам: те знали, что после смерти их обнимет Христос и они обретут рай. Может веточка клёна знает настоящую тайну бога и жизни, и потому её казнят снова и снова? Но она не отрекается от своей тайны.. Я иногда молюсь этой веточке клёна. А кому ещё молится в этом безумном и страшном мире? Святая веточка клёна.. милая, сделай так, чтобы я и смуглый ангел снова были вместе. Святая веточка… ты слышала про улицу Via Dolorosa в Иерусалиме? Путь скорби..

    Говорят, такая улица есть и в любви, но она зовётся улицей Роз. И мало кто отваживается пройти её до конца. В любви есть удивительный христианский закон: два любящих стремятся словно бы стать одним существом. Если другой болеет или ему грустно, другой хочет болеть и грустить тем же, чем и его любимый. И так со всем: снами, счастьем, мукой.. Это высшее христианство любви. Но есть одно но: большинство людей — лгут себе. Они находят тысячу оправданий, чтобы не пройти до конца эту улицу. Святая веточка клёна.. скажи мне честно: если бы ты любила человека, и он бы в муках умирал без тебя, и в его груди распадался на атомы скорби мир бога и рая, обращаясь в тьму, и ему просто нужно было бы хотя бы на прощание, чтобы ты прильнула к его лицу своим осенним листиком, ты бы сделала это? Правда, тут есть одно но: в мире людей существует тайный монстр: мораль, который с толпой кричал когда-то: Распни его! Распни!

    А теперь мораль так же кричит о любви. если бы для морали и людей, было бы грехом прильнуть к лицу и умирающего, осенним листиком, ты бы была на стороне толпы и морали, или.. любви? - Я бы прошла до конца эту улицу Роз и прильнула к лицу любимого, умирающего, если бы это избавило его от страданий. Я бы даже перестала быть клёном, и, сорвавшись с веточки, коснулась бы его лица лепестком розы… Это и есть — любовь. Всё иное — ложь и служение чудовищам, которые от века распинают Христа и любовь.

    Сегодня я был на кладбище у могилки папы. Вместе с Дафной. Это тоже похоже на посещение Иерусалима.. Кстати, сегодня там произошло настоящее чудо, какие не бывает в Иерусалиме: когда я шёл к могилке папы, возле дорожки, на лавочке сидела старушка и улыбалась мне. Когда я шёл обратно.. старушки уже не было. Но. Рядом со скамейкой стоял тёмный костылик старушки. Разумеется, произошло исцеление и она ушла своими ногами.. быть может — пританцовывая и подпрыгнув как в детстве, к веточке клёна, за алым листиком, как в детстве.

    Есть там и свой гроб господень и своя стена плача и ангелы там левитируют в ветвях над могилками, и изображения Христа, словно призраки, то тут то там, проступают в листве, с ввинченными в ладони — шурупами. Однажды, гуляя по кладбищу, я заметил, как на старом памятнике, ржавый шуруп в ладони Христа, чуточку раскрутился и рука его как бы повисла в пустоте. Вот-вот протянется к тебе и скажет: помоги.. Я стоял перед экзистенциальной дилеммой, с которой никогда не столкнётся паломник в Иерусалиме: что мне сделать? Прилежно завинтить этот шуруп в измученную и кровоточащую ржавчиной, ладонь Христа, или… вытащить его из ладони, освободить Христа от его вечной муки, тысячелетней муки и рабства?

    Однажды, русский религиозный философ, Бердяев, высказал прекрасную мысль, которой сам же и ужаснулся, но потом как ребёнок преклонился ей (цитирую по памяти): быть может мы все живём в эпоху распятого бога, мы словно используем Христа, мы пленили Христа и его муки, мы ковыряем его муки, словно свою грешную душу, но мы должны отойти от этого, как гусеница, вырваться из кокона: должна настать эпоха воскресшего Христа, радостного Христа, Христа — для которого главное — любовь, а не мука и грех и ужас жизни. Впрочем, это уже будет крестный путь религии. Беда в том.. что она боится этих мук. Боится Христа Любви.

    Мальчик Робин, крылатый бесёнок в рассказе — голос самой Дафны, в самом конце сказал, обернувшись в автобусе на Иерусалим: может мы рано уезжаем, и если бы остались.. мы бы увидели на Пасху — воскресение Христа? Он тоже не понял, что воскресение случается не где-то в святых местах, но в нас самих. Беда в том, что легче съездить в Иерусалим, нежели отправиться в паломничество к своему сердцу. Все мы, в той или иной мере, больше принадлежим к Церкви Фомы, нежели Христа: нам важнее вложить свои персты уже не в раны Христа, но просто, хоть куда-то вложить свои персты, чтобы ощутить, что мы ещё живы: просто дотронуться до камней святых, до свечей…до камней — морали.  А в сердце нашем, мы можем коснуться лишь сияющих чувств, и не почувствовать их — себя, коснуться вербных и зацветших мыслей — любви, и не ощутить её, и даже откреститься от неё.

    Когда я бываю на могилке отца, там всегда случается воскресение, не такое как у Дафны… скорее как в конце мира. Дело в том, что возле входа на кладбище, есть сторожка, где можно взять грабли, лопатку и прочий макабрический инвентарь. Но они отдаются под подпись в очаровательно-жутковатом журнальчике красного цвета. Меня всегда изумляло, как людям не жутко оставлять в кладбищенской книге, свои фамилии и имена. Со стороны это кажется довольно жутким и..  очень художественным: люди возвращаются с могилок, с лопатами… уставшие и грустные, порой в одежде из 20-го или даже 19-го века (старушки некоторые и гоголевские старички), так что кажется, они — откопались, воскресли, и расписываются в журнале Книги Жизни.

    Я так не могу. Да и нежный бесёнок во мне мыслит иначе: беря лопату, я расписываюсь так: Фёдор Достоевский. Или: Владимир Набоков. А когда возвращаю лопату или грабли: Андрей Платонов. Марина Цветаева.. Или как сегодня: Дафна Дюморье.. Моя маленькая мечта, однажды увидеть в этом жутком журнальчике, чужим и милым почерком написанные имена: Лев Толстой, Сергей Есенин, Осаму Дадзай.. Правда, было бы грустно видеть напротив фамилии Толстого, надпись красными буквами: своровал лопату. Или: Тургенев сломал грабли и был таков.

    У Дафны вышла изумительная евангельская притча… совершенство её в том, что этой притчей, могут одинаково зачитываться и в раю, и в аду: смех и топот копыт, аплодисменты крыльев (в раю, разумеется. Хотя..). Корабль с паломниками пребывает в Иерусалим. Но главный священник, которой должен был стать нежным гидом, заболел и остался на корабле: как знал.. что для паломников это окажется адом. Паломников всего семь, в его группе. И подменить его выбрали молодого священника. Число 7 — примечательно: словно семь печатей, которые снимут ангелы в конце света. (конечно, кто-то скажет, что больше похоже на 7 смертных грехов, но мне больше нравится версия про Печати).

    Правда, это довольно милые «печати», забавные. Но кто сказал, что «печати» должны быть величественными и таинственными? Кто знает? Может конец света начнётся вовсе не с чего-то грандиозного и просиявшего в грозных небесах, но просто.. кто-то пройдёт мимо голодного и чумазого котёнка, или мимо упавшей старушки, пройдёт мимо разорванного в клочья, распятого сердца влюблённого человека… просто улыбнувшись ему, словно бросив монетку подаяния.

    Именно в этом плане я бы и рассматривал рассказ. Почти. Наши паломники, благочестиво рассуждают о милосердии и боге… но их самих заботит другое: одну мамзель, заботит её изящный голубой шарфик, в котором она появится у Храма гроба господня.. Поразительно, как многие люди не считывают подобных простых символов. Совсем как дети. Мол, мы не такие! Это чопорные англичане так хвастаются одеждой, посещая святые места! Мы не такие!!

    А то.. что у каждого есть свои «голубые» и изящные шарфики гордыни, ложного милосердия, эго.. мы и не хотим думать. Да, шарфик снять легче, чем своё Эго или гордыню. Другая благочестивая старая дева, искренне называет местных жителей: туземцами. Для неё это почти колония Англии: какая разница, это дикари Африки или Индии? Тут прям голос европейского демократа в веках: есть они, избранные, со своим «садом благословенной демократии», а есть джунгли и дикари, за этим садом.

    Каждый из этих семи паломников несёт в себе свой ад и рай, и каждому из них предстоит пройти свой крестный путь. Старую деву даже жалко. Она просто наивная чопорная женщина, но с чистым сердцем. Чем её грех — «туземцы», хуже нашего повседневного греха, когда мы ласково называем животных  — нашими братьями меньшими, умиляемся до слёз сказкой о Бэмби, и.. вечером идём в чудесный французский ресторан и с аппетитом едим зажаренного оленёнка и прочих прелестных «братьев и сестёр», вина которых в том, что не обо всех них, написаны душещипательные сказки? Так в чём был грех этой милой и наивной старой девы, за который она должна была пострадать в Иерусалиме?

    Или это одна из бредовых истин жизни? Человека почему-то хлебом не корми, дай ему побыть лакеем у истины. А то что истина может быть уродом, чудовищем или тираном, ему плевать. Неужели люди страдают просто потому.. что кто-то должен страдать и нельзя не страдать? Старая дева… просто любила священника. Того, что заболел и остался на корабле. Значит, она пострадала за любовь? Дафночка — взяла на себя роль озорного ангела с тёмными крыльями, который нежно «казнит» каждого из героев. За исключением лишь.. ребёнка, потому что тот тоже — бесёнок, как и она.

    Старая дева, была тайно влюблена в священника, быть может она и сама об этом не подозревала. Она любила приходить к нему и приносить цветы и печенья. А священник.. чурался её, как Змия. Порой даже прятался дома и служанка говорила, что его нет. И лишь занавеска дышала его присутствием, у окна. Мне просто интересно, почти главная тайна рассказа: может потому этому священнику и стало плохо, что он не сошёл на берег, что был Наказан за то — что отрёкся от Любви? Женщина лишь в Иерусалиме, от других, узнала, что она — наводит ужас на священника. По человечески, мне больше всех жаль именно её в рассказе. Она пострадала.. за свою любовь. Почти как в стихе Эмили Дикинсон: Я умерла за красоту…

    Каждый приехал в Иерусалим со своим адом. Полковник с женой.. тонкий и мрачный юморок Дафны: разговоры на земле евреев, о нервно-паралитическом газе, которым дома, в Англии, армия и полиция усмиряет мятежников и демонстрантов: гомеопатические дозы холокоста.. Очень удобно, не правда ли? Если такие дозы сделать везде, и в морали и в демократии и в любви, то человек будет казаться себе — чуть ли не ангелом, а на самом деле творится ад и тлеет конец света и снова распинается Христос.. но тоже — ласково, го-ме-о-па-ти-че-ски. Люди искренне думают, что они добродетельны, а на самом деле — они почти мертвы и на стороне бесов. В молодости, полковник с армией был в Иерусалиме, сдерживая мятежников. Они поймали одного паренька и.. словно Христа, избивали его кнутом.

    Не мене интересна и другая пара паломников: молодожёны. У них свой ад: парень… оказался не на высоте в постели с молодой женой. Точнее — «мужская сила» в нём умерла. И снова мрачный юмор Дафны, на грани: подспудно сравнивается смерть Христа и.. мужской силы. Правда, солнце русской поэзии, Пушкин, в своём малоизвестном стихе, обращаясь к некой еврейке Ребекке, пишет ей, что готов ей в руки вручить то.. чем можно отличить православного от иудея. Стихотворение — пасхальное. Священники во времена Пушкина, были в шоке от этого стиха. Думаю и в наше время они в шоке, как и многие верующие. Но мне кажется, ангелы на небесах нежно бы улыбнулись на этот милый и детский стих.

    В этом смысле интересно то, как в рассказе, старая дева, видя, как у храма господня, женщина кормит ребёнка апельсином и бросает корочку на землю, возмущается: ах, божья матерь бы ужаснулась такому хлеву.. Видимо, старая дева забыла, что Христос родился в хлеву, и животные там, и какали и писали, вовсе не в отведённые для этого места. Дафна снова играет на грани, и мальчик Робин, в гробе господнем, справил по маленькому нужду, у стены. С одной стороны — это святотатство. С другой.. не умирать же ребёнку от разрыва мочевого пузыря? Всегда в таких случаях ставлю рядом невидимого ангела или Магдалину… Христа, и священника. И почему почти всегда, реакция священников и морали, по сравнению с Христом и ангелами, похожа на реакцию бесов.

    Тут интересный и экзистенциальный вопрос: а что есть святость и добро? Почитать мёртвые камни, но «гадить» в своей душе, увеча там божественное и небесное. Или Христос и его земной путь — это больше метафизическая константа и этот путь пролегает не среди бородатых людей на востоке, торгующих и собой и небесным и земным, но в душе человека пролегает этот путь? Для старой девы, Дафна выбрала забавную казнь: та хотела набрать для любимого священника, воды святой в купальне, где исцелился больной 2000 лет назад, но.. упала в воду. Правда, бывший солдат (паломник), говорит, что это не купальня, а древняя канализация.

    И тут символ дивно двоится: женщина хотела набрать для священника.. воды из древней канализации? К древней канализации, несчастные родители, принесли для омовения и чуда — своего ребёнка инвалида? Так где пролегают границы святости и мерзости? Почему так экзистенциально и мрачно смешались тёмное и светлое, история Христа и настоящее? Может канализационные стоки души, проявились на поверхности, в жизни? Где тот самый слой истории Христа, которому поклоняться пришли люди? Может мы давно уже поклоняемся не Христу, но канализационным стокам морали? Нечто человеческому, ущербному? А бытие и история Христа таятся в катакомбах и песках нашей души и любви?

    Ещё более по грани, Дафна ходит в моменте, когда один престарелый волокита, удрав от жены, приударяет… за молодожёнкой. В ночном гефсиманском саду, он бродит с ней и… они разговаривают о женском оргазме. Хотелось бы пошутить, что это не так уж и богохульно. В том смысле, что женский оргазм — одно из самых таинственных явлений природы. Почти как… барабашка. Что-то среднее, между барабашкой, зацветшим папоротником майскую ночь и ангелом падшим. Что-то постукивает, поскрипывает… открылась на столе страничка со стихом Тургенева. Листик клёна упал за окном и блаженно завис на миг, как Будда. И ты толком не знаешь, ангелы или демоны в спальне шепчутся, какой дух мы вызвали? Женский оргазм порой напоминает спиритический сеанс: вроде бы вызываешь кроткого духа, какого-нибудь милого и лиричного Кюхельбекера или Джона Китса, и вдруг.. вместо них, является в грозовом сиянии крыл — сам Достоевский! И не просто Достоевский, но с воинством своим: с крылатым и смущённым Толстым, с Набоковым, Платоновым, Мисимой...

    У мужчин то всё ясно, как у идиота на праздник: у него всегда всё сбывается, как поход в магазин: всегда знает что купит. Это хуже чем рок. Почти как в русской присказке: пошли дурака за кефиром, он и принесёт кефир. Нет места чуду и тайне. А у женщины блаженно-неизвестно, что и как: пойдёт утром в магазин за хлебом.. а пришлёт открытку из Катманду. В этом и мистика женского оргазма: не ясно, где он будет и когда. И какой он будет. Он как Иерусалим и гефсиманский сад в ночи. Шелестит что-то, звездочка сорвалась.. крыло ангела коснулось лица и сердца. Кошка лизнула пятку (Барсик, отстань, не до тебя тут! — думает удивлённая женщина, подлетая к Катманду или к Акапулько). Так что, в этом смысле разговор о женском оргазме в гефсиманском саду, не менее священен, чем разговор в Гефсимане о стихах Петрарки или прозе Тургенева, или о жизни на звезде Вега.

    Почему вопрос о женском счастье должен быть греховным? Из-за этого распадается брак наших молодожёнов. Правда, несколько более греховным, кажется наш иудствующий старый кобель, который удрал от жены и валандается по ночному гефсиманскому саду, с молодожёночкой, говорит с ней об оргазме, лапает её и… Тут маленькая стилистическая тайна Дафны: мальчик с фонариком, осветил силуэты наших «влюблённых» со спины. А старый кобель потом подумал, когда заговорил об этом с мальчиком и другими: хорошо что не с лица осветил. Идёт ли речь о том.. что если бы мальчик осветил их с лица, то фонарь осветил бы и.. эрекцию у старого волокиты? Мрачный юмор Дафны, на грани фола: у мужа молодожёнки нашей, «мужское» умерло, как Христос, а у старого кобеля — «пол воскрес», в гефсиманском саду. И потом, вернувшись со свидания в саду.. наш кобель поцеловал жену, словно.. Иуда.

    Рассказ дивно испещрён крестными муками Христа. Даже в малом: когда полковник убегал от толпы, у него закололо в боку: удар копьём легионера в бок Христа, на кресте. Но у Дафны это нарочито… гротескно. Как можно равнять тот удар копьём и муки этих придурков? Как можно равнять муки Христа.. который без сил, избитый, лежал у стены, в крови, и быть может его рвало кровью, но в нашем «зазеркалье морали и жизни», мы видим в гробе господнем, сидящего у стены — священника, который.. блюёт?! (отравился цыплёнком). Может это тот ад и рай, который мы все заслужили, идя не за Христом, но за моралью, и прочей бородатой мерзостью, не видя, как в муках умирает любовь и корчатся разорванные в муках, сердца?

    И даже «хлеб причастия» в этом Аду, который наши паломники искренне почему то ещё считают — Иерусалимом, оказывается не мягким и нежным, но — чёрствым, увеча одну паломницу. Словно для них всех, умер бог. В них — умер бог, а они этого и не заметили. Поймёт ли кто-то из них, вернувшись обратно, в Англию, что они были в аду, а не в Иерусалиме? Что им был дарован дар увидеть, что они — мертвы, чтобы они могли воскреснуть. Не думаю… людям нравится быть мёртвыми и жить сытым, мёртвым счастьем, проходя мимо любви и крестных мук жизни. Может в этом и мрачная тайна морали — в ней словно заложено эхо смерти, морока. А Иерусалим — в каждом из нас. Но туда мало кто отваживается отправиться.

    p.s. Люблю символы и рифмы в жизни. Прочитав рассказ Дафны, я решил совсем отдохнуть от евангельской темы и выбрал невероятно красивый японский фильм о средневековье, с очаровательной Юкиэ Накама, которая так дивно похожа на моего смуглого ангела, когда он в сумерках смеется или лукаво и мило щурится. Фильм 2006 г — Оку. Фактически, это наш фильм Девчата, но с японским надрывом. Мысленно, перед началом фильма сказал себе с улыбкой: тут уж точно обойдусь без мистической рифмы, к рассказу, ручаюсь на миллион долларов. И.. проиграл. Неожиданно, в конце фильма, главного героя, очаровательного непоседу-актёра, распяли на кресте. За что? За любовь. А его возлюбленная.. смотрела за его казнью. Смотрела она, а сердце разрывалось у меня, а слёзы были у нас обоих.

    Читать далее
    like61 понравилось
    704
  • Аватар пользователя
    goramyshz
    20 апреля 2016

    Вьются пейсы на просторе Израиль одно из тех государств, где англичан не любят, той самой кавээновской нелюбовью к быстрой езде того русского, на котором ездят) Даже если уже не ездит верхом большой великобританский брат, все это еще свежо и вряд ли забудется. Однако, в такие государства толпами валят туристы из этой самой Великобритании, как будто намазано медом. Влияния уже нет, но английским туристам как будто забыли об этом сообщить, и они «рассекают властелинами» по экс-контролируемым территориям, подобно своим духовным младшим братьям из-за океана, точно так же, порой, потрясая своей неосведомленностью в особенностях культуры посещаемых мест. И вот представьте, собралась компания: молодой священник, которому, как обряд посвящения, руководство наказало посетить святые места крестного хода, отправило в командировку, мадам очень сильно фанатеющая от своей веры, та самая часть паствы, от которой некоторым нестойким священнослужителям хочется скрыться, вояка в отставке, бывавший тут с рабочим визитом, насильно сеял западные ценности, так сказать, постреливая то арабов, то евреев во имя «восстановления порядка», его супруга, расфуфыренная фифа, кладущая под подушку косметичку, впрочем оба пожилого возраста, морально готовые по дозрелости состояния ума уже посмотреть на многое по новому, но пока сами об этом не догадываются, их внук, растущий в ужасной религиозной каше своих родителей, любознательный, стремящийся к знаниям, уже много знает, но пока не понимает, не наученный тактичности, сам дотумкавший для себя какие-то правила поведения, рассуждающий об Иисусе, как о простом человеке, панибратски объясняя окружающим как бы он поступил на месте Христа, совершившего здесь ошибку, там ошибку и так далее, да две супружеские пары, одна со стажем, другая свежеиспеченная. И отправились эти «лебедь, рак и щука» по святым местам Крестного хода... Очень красиво описана местность. Мне тоже захотелось в отпуск в Иерусалим, жаль что там до сих пор стреляют... Проза Дафна Дю Морье не перестает меня приятно удивлять)

    Читать далее
    like24 понравилось
    459
  • Аватар пользователя
    AleksSar
    12 марта 2018

    Дю Морье Дафна - Крестный путь [Мурашко Игорь, 2016, Новелла, Продолжительность: 02:32:47, MP3]

    Произведение: Основная характеристика этого произведения длительностью чуть менее трёх часов - скукота Позарился на шикарное описание к книге

    Разношерстная компания отправляется на экскурсию по «крестному пути» в Иерусалиме. Для каждого из участников эта прогулка оказалась своего рода испытанием.

    , а оказалась большим РАЗОЧАРОВАНИЕМ. Тут нет сюжета (описывается поездка в Иерусалим), нет героев (все описанные лица "картонные" и я только что закончив слушать, даже вспомнить и описать не смогу кого-то), нет философских рассуждений и озарений (вот этого я очень ждал от повести с таким описанием) В новелле есть только то что описано в к описанию к книге - это действительно прогулка, это действительно испытания (по большому счёту физические и личные) СКУЧНО, НЕ ИНТЕРЕСНО, ощущение потерянного времени. Пожалуй единственная ценная мысль, находящаяся в данной книге - места, которые почитают религиозные люди, совершенно не те, что были две тысячи лет назад (географически и археологически), но эти же мысли я встречал ранее в куда более интересных книгах (рекомендации в конце рецензии) Озвучка: Прослушанная мной аудиокнига - оцифрованная запись двухтысячных годов, во времена, когда особо не задумывались о качестве аудио продукции. Как читает Мурашко Игорь мне не понравилось, хотя этой книге очень подходит - не выразительно, однообразно и ужасно скучно (пожалуй, последнее исключительно заслуга произведения) Дополнительно: Кому интересна данная тема советую прослушать замечательный аудио спектакль "Рождённый на Царство", а так же "Даниэль Штайн, переводчик" и конечно же гениальное произведение "Там"

    Читать далее
    like15 понравилось
    1,1K
  • Аватар пользователя
    Alissalut
    8 марта 2020

    Но книга жизни подошла к странице, Которая дороже всех святынь. Сейчас должно написанное сбыться, Пускай же сбудется оно. Аминь.

    Ты видишь, ход веков подобен притче И может загореться на ходу. Во имя страшного ее величья Я в добровольных муках в гроб сойду. (Б. Пастернак)

    Я слушала эту новеллу в исполнении Игоря Мурашко. Исполнение мне не очень понравилось. Слишком быстрый темп для этого произведения.

    Как Вы воспринимаете библейские тексты? Одни считают их историями про события, которые реально произошли когда-то. Другие считают их мифами, которые нельзя понимать буквально. Мифы дарят нам истины, которые воплощены в символах. Дафна дю Морье использует эти темы (темы испытания, темы предательства) и строит свою историю. Но в этой истории нет воскресения: — Право, трудно сказать наперед, — ответил Робин. — Конечно, подобные вещи маловероятны в наше время, и все же… возможно, мы бы и стали свидетелями Воскресения?

    Если вы будете читать эту вещь, не зная тонкостей библейских сказаний, вам, действительно, может стать скучно. Тему событий в Гефсиманском саду писатели и поэты используют нередко. Есть прекрасное стихотворение у Бориса Пастернака, не могу не выдёргивать цитаты из него…

    В конце был чей-то сад, надел земельный. Учеников оставив за стеной, Он им сказал: «Душа скорбит смертельно, Побудьте здесь и бодрствуйте со мной». (Б. Пастернак).

    Читатель не поймёт, почему Дафна дю Морье заставляет пастора страдать от съеденного цыплёнка: — Во всем виноват цыпленок, которого я съел вчера за обедом, — объяснял он. — Я специально не притронулся к фруктам и салату, как меня предупреждала мисс Дин. Решил, что цыпленок будет безопаснее.

    Не поймёт, если не помнит, что Страстная неделя отделена от периода Рождества и Богоявления Великим Постом в память о том, что Христос сорок дней постился в пустыне. Пост заключается в особых проявлениях благочестия, а также воздержании от мясной («кровавой») пищи. Алан Уотс пишет в книге «Миф и ритуал в христианстве», что «иудейский и христианский символизм отождествляет кровь с принципом жизни, а воздержанием от «крови» чтит память пролитой Крови Христовой, то есть Божественной Жизни, влившейся в человеческое естество».

    Но если вам интересны древние библейские сказания и их смысл, то вам может быть интересно находить символы и библейские темы в этой небольшой новелле.

    Читать далее
    like11 понравилось
    1,4K
  • Аватар пользователя
    Tintirichka
    14 августа 2026

    Группа британских паломников отправляется в Иерусалим вместе с пастором. Хотя их правильнее было бы назвать туристами, потому, что в святых местах им интересны только красивые достопримечательности, местные рынки, старые знакомые, новые интрижки и другие дела, совсем не связанные с паломничеством. 

    Хотелось бы сказать, что в конце происходит чудо, они осознают, где были и когда (как раз в день предательства и Распятия Христа по еврейскому календарю), но до этого еще далеко. А может быть, начало положено — кто-то начинает сожалеть и раскаиваться в своем прошлом вместо того, чтобы им гордиться, кто-то узнает неприглядную правду о себе из чужих уст, кто-то решает бороться за свой брак, кто-то хотя бы остановится на секунду, чтобы подумать о своей жизни. Только бы они сделали выводы, и выводы правильные.

    В отзывах пишут, что рассказ скучный, но мне кажется, здесь Дафна дю Морье просто более сдержана, чем в других книгах, просто показывает нам людей, достаточно далеких от Бога со своими обычными страстями. Может быть, я вижу в рассказе больше, чем хотела сказать автор, но я думаю, что если мы были далеки от Бога всю жизнь, то будет трудно вдруг оказаться ближе к Нему. Где-то я читала, что если долго быть в темноте и укрываться от Света, от Солнца Правды, то потом будет больно смотреть на Него, захочется снова где-то спрятаться, чтобы не видеть Свет и на Его фоне свою внутреннюю тьму. Рядом с Гефсиманским садом, на месте страданий Господа эти люди оказались близко к Нему, пусть и не осознавая этого. Им некомфортно, кажется, что их преследуют неудачи, испытания, даже пастора, который все же понимает и чувствует чуть больше, и они хотят вернуться в свой привычный мир. Но всё-таки, пусть начало будет положено, начало более осознанного отношения к себе, к другим, и к Богу.

    Читать далее
    like10 понравилось
    38
  • Аватар пользователя
    bookreaderus
    6 июля 2025

    Группа англичан приехала в Иерусалим, чтобы совершить экскурсию по Крестному пути, пройденному Иисусом Христом до места распятия. Эта поездка оказалась для каждого из них не простой прогулкой, каждый на этой экскурсии прошел свой «крестный» путь, и каждый нес свою ношу, свой «крест»…

    Интересный рассказ о человеческих пороках, о людях, сосредоточенных на себе и своем положении, о полученной возможности осознать свои поступки и ошибки. Автор иронично описывает испытания, выпавшие на долю героев. Рассказ с глубоким смыслом, мне понравился.

    Читать далее
    like8 понравилось
    846
  • Аватар пользователя
    Io77
    15 апреля 2016

    Никакой стиль. Может, конечно, перевод плохой, но что-то даже по внутреннему наполнению эта вещица недотягивает даже до гид-руководства. Герои-недомерки, да-да, мы поняли, греховны все и хоть и путешествуют на землю святую, но не чувствуют и не осознают сего -- кроме уникального ребенка-агнца, чьи очи штудируют энциклопедию и высчитывают календарные дни празднеств всех религий, а сердце трепещет искренним восторгом соприкосновения с чудом. Но насколько банально это показано. Тупорыло. Безынтересно. Все сливается вместе, выскакивая ссылками на святые места и выстреливая пошлостью людских чувств.

    Если автор сим текстом хотел показать проблему религиозных недопониманий и людского равнодушия, то мог бы так и написать куда-нибудь в свой личный дневник под подушку. Но кто опубликовал эту "книгу"?..

    Читать далее
    like3 понравилось
    468