Рецензия на книгу
Крестный путь
Дафна дю Морье
Io7715 апреля 2016 г.Никакой стиль. Может, конечно, перевод плохой, но что-то даже по внутреннему наполнению эта вещица недотягивает даже до гид-руководства. Герои-недомерки, да-да, мы поняли, греховны все и хоть и путешествуют на землю святую, но не чувствуют и не осознают сего -- кроме уникального ребенка-агнца, чьи очи штудируют энциклопедию и высчитывают календарные дни празднеств всех религий, а сердце трепещет искренним восторгом соприкосновения с чудом. Но насколько банально это показано. Тупорыло. Безынтересно.
Все сливается вместе, выскакивая ссылками на святые места и выстреливая пошлостью людских чувств.Если автор сим текстом хотел показать проблему религиозных недопониманий и людского равнодушия, то мог бы так и написать куда-нибудь в свой личный дневник под подушку. Но кто опубликовал эту "книгу"?..
3445