Отзывы о книге Il rosso e il nero

Наконец-то решилась прочитать этот роман. Одновременно попыталась понять, почему же я так долго обходила его по большой дуге. И, кажется, поняла. Чуть ли не во всех аннотациях пишут, что главный герой, Жюльен Сорель, не может определиться с выбором карьеры - военной или церковной. И моё читательское воображение дорисовало неизбежные для историй такого рода карьеристов выходы на "трибуну" с пламенными речами - пусть даже в виде внутренних монологов. А я такое жуть как не люблю.

В итоге же оказалось, что единственная трибуна, на которую поднялся ГГ, оказалась судебной, и слово он получил как без пяти минут осуждённый на смертную казнь (если что, это такой же спойлер, как и гибель Анны Карениной в одноимённом романе). А все эти карьерные метания - всего лишь театральный задник в спектакле, одну из главных ролей и сыграл Жюльен. Именно сыграл, потому что большую часть своей жизни он кого-то изображал - иногда осознанного, иногда не отдавая себе в этом отчёта. Стендаль был неплохим знатоком человеческих душ, и персонажи у него получились довольно живые, хотя их мотивы уже встречались мне в других произведениях хотя бы тех же французских писателей: Бальзака или Мопассана. Скука и отсутствие жизненного опыта (взамен которого поступками руководит опыт читательский, основанный на романах того времени) приводит к трагедиям. Как и амбиции, так же не подкреплённые опытом и хотя бы базовой житейской мудростью.

В предисловии к изданию советских времён большая часть уделяется оценке того, как Стендаль, отталкиваясь от банальной, в общем-то, криминальной истории (интересной только тем, что осуждённый за преступление молодой человек был очень хорош собой и его судьба привлекла интерес праздной публики, особенно дам) описал французское общество 1830-х годов. Если честно, лично меня такие "срезы" не очень интересуют. Мне интереснее про людей. Про людей было интересно. Но про кое-кого мне не хватило авторского текста. В частности про друга Сореля, который регулярно появляется на протяжении всего романа вплоть до самого финала. Что им двигало? Какими идеями питался его разум? Почему-то в голову Фуке автор почти не заглянул - ограничился описаниями его действий и высказанных или написанных слов. Я бы почитала его историю...

Первые две трети романа я слушала в отличном исполнении Дмитрия Оргина, а последнюю - глазами, бумажное издание.

В свое время фильм "Красное и черное" в постановке Сергея Герасимова был засмотрен до дыр и не потому, что настолько нравился, а скорее потому, что было всего два канала, да и транслировался он довольно часто. Помню свое недоумение : что же такое привлекательное находили дамы высшего света в этом слащавом Сореле с таким томным голосом и "мушкой" на щеке? Только, спустя почти 40 лет, я наконец-то прочитала сам роман... бывает ((( Понятно, что сюжет мне был слишком хорошо известен, а вот характеры героев раскрываются все же лучше, когда читаешь книгу. Хочу отметить , Стендаль это делает мастерски.

Главный герой Жюльен Сорель — сын старика плотника и поклонник Наполеона. Человек-маска. Молодой человек из низов, жаждущий добиться положения в обществе. Для этого юный Сорель видит два пути: военная карьера или же священство. В итоге выбирает третий. И на этом, собственно, построен роман. Только ценой нравственных потерь возможно добыть себе место в высшем обществе. Этот добрый малый не лишен чувствительности, эмоциональности, справедливости, неких идеалов, но в его душе по мере взросления и развития сюжета идет борьба между добротой, благородством натуры и страстью к карьере, честолюбием, жаждой наживы. Куда все это приведет? Об этом в конце романа. Сорель рано понимает, что пользуется вниманием у женщин и старается использовать это в личных целях.

Луиза де Реналь. Жена мэра, типичная женщина мать. Добродушная, наивная и набожная, что не мешает ей сыграть целый спектакль, чтобы выглядеть в глазах мужа невинной овечкой. Воспитанная в иезуитском монастыре, госпожа де Реналь постоянно борется со своими представлениями о нравственности и неукротимым темпераментом, который присущ ее натуре. Эта борьба=муки совести. Попав в омут охвативших ее чувств, она вязнет в нем и уже нет ничего выше этой любви. Мечтательная натура Луизы рисует придуманную светлую жизнь с предметом обожания, в то время , когда сам "предмет" заботится скорее о продвижении по карьерной лестнице. Безусловно Жюльен не бесчувственный мужлан, но Первым делом, первым делом самолёты Ну а девушки, а девушки потом Честолюбие, желание обладать знатной , красивой дамой явно пока превалирует над романтической влюбленностью. Позднее, пройдя через определенные испытания, Жюльен Сорель поймет, что его первая влюбленность была на самом деле любовью всей его жизни.

Матильда де Ла-Моль. Женщина- ребенок. Красива, остроумна, капризна, уверена в себе. Холодная, светская львица. Она не знает недостатка в поклонниках, но Матильде скучно среди своего окружения, хочется чего-то остренького, искательница приключений. Жюльен-идеальная кандидатура. Он умен, обходителен , хорош собой, но беден, не принадлежит к обществу и таааааак возбуждает своей холодностью. Взвешивая "за" и "против", возвысив Сореля в своих глазах, эта красотка родила любовь в своей голове, воспылала страстью, ну, а там уже и до безумства недалеко. Матильда страдает от этой любви, которую так долго искала, которую сама в себе взрастила и не совсем понятно кого она в этой любви больше любит Сореля или свое чувство к нему. Дальше идет игра в люблю-не люблю, хочу- не хочу . Настоящее соревнование разворачивается у Жюльена и Матильды кто кого больше помучает. Холодность в их отношениях через некоторое время сменяется горячей и безудержной страстью, что в конце концов доводит обоих до нервного истощения.

Трагедия в этом любовном треугольнике неизбежна. Мог ли роман закончиться по-другому? Скорее всего, нет. Только на пороге смерти Жюльен Сорель понимает, что сам стал виновником своего несчастья.

P.S. Николай Еременко, Наталья Бондарчук, Наталья Белохвостикова. Не получилось у меня при прочтении романа отойти от образов, созданных ими на экране.

Стендаль чудесен, мил, по-простому замысловат, скромно вызывающ на размышления, ироничен до сардоники и занимателен до перехода на красный свет с книжкой в руках.

Понравилось очень-очень-очень. Временами просто не мог оторваться от перипетий. И - не могу, хочется отпустить ещё один комплимент, - практически на протяжении всех более чем 500 страниц сюжет держал на равном напряжении. Единственное, что - на мой вкус и цвет, особенно если снимать фильм по этой книге, на выстреле Сореля в г-жу де Реналь нужно делать финальный кадр: красиво и эффектно - а так там в последующих пятидесяти страницах просто доводится до логического завершения всё, что нарастало до того. Моменту собственно казни и смерти Стендаль практически не уделяет внимания, он как-то неожиданно вылетает - и это при том, что писателю вообще практически не свойственны какие-либо пропуски в сюжете, типа "прошло пять дней" или "через два года".

Баланс красного и чёрного выдержан на уровне везде в книге. Понравилось, что практически все персонажи у Стендаля неплохо проработаны, неоднозначны; наличествует недюжинный психологизм. Тому же Жюльену - ты и сочувствуешь, и нет (местами он в своём тщеславии и холодной расчётливости вызывает отторжение, а где-то - очень даже симпатичен). Мадмуазель Матильда (ах, как красиво это имя звучит по-французски!) тоже где-то обезоруживающе импонирует, а где-то отталкивает своей напыщенностью и книжным, вычитанным безумием.

Вообще очень понравился язык. При том, что истинным мастером французского языка принято считать мсьё Флобера, мне мсьё Андри де Бейль как-то больше понравился. Хотя, на самом деле, это, собственно, говорит только о том, что переводческий талант господ Боброва и Богославской стоит выше способностей г-на Любимова.

Словом, если б я ранжировал библиотеку по "качеству" произведений, если так позволено будет выразиться, роман "Красное и чёрное" я бы поставил на одну из верхних полок.

Красное и чёрное Стендаль Роман Книга была у меня в хотелках и получив ее в подарок, я дождалась когда мы коллективно начали читать эту историю, в итоге, я и читала в бумаге и слушала аудиоверсию, очень не хотелось бросать книгу недочитанной, но особого яркого интереса она почему-то у меня не вызвала. По сюжету Молодой человек Жульен, изучает богословие и становится гувернером в доме мэра, он честолюбив и амбициозен, и естественно жена мэра влюбляется в парня, но об измене сообщают обманутому мужу. Само написание автора мне очень, понравилось слог читается очень легко, но вот сюжет как будто, застревал и наполнялся бессмысленными описаниями и это было скучновато. Несмотря не на что история достаточно актуальна, в наше время, переживания героев ясны и понятны. Главный герой, мне кажется для того времени излишне циничен и эгоистичен, и как всегда любовь противостоит всем отрицательным качествам. Очень довольна собой, что дочитала это произведение, и пополнила список прочитанных классиков, ждала более динамичную историю. В планах просмотр экранизации, лента снята в 1997 мне очень нравится, как снимали фильмы тех годов, дам шанс сериальной версии.

Чтиво показалось мне невероятно нудным. Если бы не настойчивое напоминание себе о том,что это шедевр мировой литературы, да и что греха таить, обязательство в виде написания рецензии в рамках игр, книга была бы закинута на верхнюю полку шкафа, откуда собственно она и была извлечена.
Но дело ни в коем случае не в писательском таланте автора. Он то как раз мастерски, с тончайшим психологизмом раскрыл персонажей и обрамил сюжетную линию историческим контекстом времени. Дело во мне. Я слишком многого не понимала по ходу повествования: не понимала политической обстановки во Франции 19 века, последствий Революции для страны, не понимала почему Наполеон "тот-кого-нельзя-называть" во времена Реставрации, да и главного героя тоже не понимала.

"В семье не без урода" можно сказать про ключевого персонажа Жюльена Сореля. Родившись в семье плотника, в семье, где добыча куска хлеба для пропитания была сопряжена с тяжёлым физическим трудом, Жюльен абсолютно не был к нему приспособлен: он отличался хрупким телосложением и в свои 19 лет выглядел как подросток. К тому же самым сильным его увлечением было чтение и предавание фантазиям о своей будущей славе.  Я не успевала за  ходом мыслей и эмоций Жюльена, очень уж быстро и кардинальное его качало: от любви до презрения, от азарта до скуки, Гордыня и несдержанность - главные качества, преобладающие в характере Сореля. Став их рабом, потакая им, не сумев обуздать в нужный момент,что привело печальному концу.
Для меня этот роман о выборе. Выборе, влекущим определенные последствия и определяющим жизненный путь. Военный мундир или сутана, госпожа де Реналь или Матильда, красное или черное на рулетке Жизни.

Классику надо знать. Теперь и я знаю.  Мысленая галочка в поле "прочитано"  выставлена напротив:
️Стендаль "Красное и чёрное".

Уверена, что каждый прочитавший этот роман задавался вопросом почему Стендаль назвал его «Красное и черное»? Чего уж там, критики на протяжении двух веков теряются в догадках, выдвигая свои гипотезы. Известно, что рабочее название рукописи носило имя главного героя «Жульен», и не известно, что побудило писателя изменить его.

Одна из версий связывает название с рулеткой (красное и черное – цвета азартной игры). Эта версия кажется мне наименее вероятной, я не думаю, что Стендаль это подразумевал. Но, несмотря на это, она, на мой взгляд, наиболее символична и метафорична, ведь жизнь Жюльена действительно похожа на игру, полную риска, случайностей и непредсказуемых поворотов.

В центре повествования – Жюльен Сорель, умный и страстный, но одновременно, наивный и расчетливый молодой человек, явно не вписывающийся в свое скромное социальное положение. Он хочет добиться большего в жизни, но понимает, что единственный способ – это дружить с теми, кого он на самом деле презирает: священниками и богатыми аристократами. Поэтому Жюльен вынужден постоянно притворяться, чтобы угодить им. Он знает, что должен скрывать, кто он есть на самом деле, и играть роль, чтобы добиться своей цели.

Он притворяется гордым перед теми, кто выше его, чтобы скрыть свою неуверенность. Он влюбляется и влюбляет в себя богатых женщин, чтобы доказать себе, что он чего-то стоит. Внутри него постоянно идет борьба между тем, кем он хочет быть, и тем, кем ему приходится быть, чтобы добиться успеха. Он восхищается Наполеоном, потому что мечтает о временах, когда можно было прославиться благодаря своим способностям, а не благодаря происхождению.

Значительная часть романа посвящена мучительно тайным связям Жюльена. Его роман с замужней госпожой де Реналь, муж которой ее не ценит, что её измена кажется почти оправданной, полна нежных, но напряженных моментов. Его отношения с Матильдой де Ла-Моль - это сложная игра, борьба характеров, где каждый пытается доказать свое превосходство.

Психологический портрет Жюльена, созданный Стендалем, поражает своей точностью. Мы одновременно сочувствуем этому молодому человеку, пытающемуся пробиться в жизни, и видим его насквозь, понимая его мотивы и слабости. Он особенный, но его жизнь ограничена теми обстоятельствами, в которых он родился. Его главная трагедия в том, что обстоятельства лишили мир того, кем он мог бы стать, родись он в другое время и в другом месте.

Я читаю этот роман второй раз. Причем, совершенно не помню своих впечатлений от первого знакомства, не смотря на столь драматический финал (обычно такое остается в памяти). Делаю вывод, что тогда было не время. Сегодня понимаю, что это не просто классика, это вечное исследование человеческой природы, где стремление к успеху и жажда любви сталкиваются в драматическом поединке.

Стендаль , на мой взгляд, недооцененный по творчеству писатель. Сначала, мне показалось, что мне этот роман будет не интересен. Ну где я, а где эти амбициозные французские графы, князья, буржуа и представители других слоев французского общества !? Но читая историю молодого амбициозного человека , я всё глубже погружалась не только в историю могущественной Франции, но и в историю провинциального городка и его жителей. И вот уже мелкая, убогая борьба городского начальства заиграла другими красками. Достоверно показана политическая атмосфера в стране , в мелких городишках Франции: удушающая, угрожающая, вытравляющая любое свободомыслие. Городок маленький, а ненависть, интриги, сплетни, подставы большие. Потом меня начало поражать отношения к женщинам в Англии («Женщина в белом» Уилки Коллинза) и во Франции в 19 веке . Потребительское, снисходительное , местами просто глупое и пафосное. Как бедные англичанки и француженки всё это терпели ?! У главного героя романа Жюльена Сореля в жизни два пути: либо стать священником, либо военным. Он жалеет, что поздно родился и не может сделать карьеру , так как времена Наполеона остались позади. Опоздал парень на великую войну, ну и что ему теперь делать? Он решил –карьеру! Чем-то он напомнил Родиона Раскольникова из «ПиН» Фёдора нашегогения Достоевского с его метаниями «Тварь ли я дрожащая?!» Но , честно, наш сложнее и интереснее, как личность. А еще в нем есть что-то и от Клайда Грифитса из «Американской трагедии» Теодора Драйзера. Такой же расчетливый карьерист за счет женщин. Сразу выделяется из всех персонажей своим своеобразием, своей неординарностью , своей яркостью и честолюбием. Даже любовь для него – вызов и возможность сделать карьеру. Он пытается сам руководить своей судьбой, выстраивать свою жизнь. Временами он поступает благородно, но к концу романа он всё-таки великим циником заделался. Корысть, честолюбие победили в нём всё хорошее. А вот тюрьма повлияла на него хорошо. Только перед лицом смерти он отказался от своих амбиций. Почему погибает Жюльен Сорель? Можно сказать от невозможности сделать карьеру, от невозможности любить , от мелких интриг. Но , мне кажется, что еще и от … банальной скуки. Язык романа довольно простой, обыденный, легкий для понимания. Рекомендую всем любителям глубокой классики