グッド・オーメンズ

• И вопросил Господь Ангела, охраняющего врата восточные, говоря, Где пламенный меч, что Я дал тебе?
• И ответствовал Ангел: да только что тут был. Наверное, положил куда-то, вот склероз.

  Пишу по остывшим следам, кое-что могло и подзабыться. Сразу о минусах - полбалла снимаю за линию Антихриста, как-то напрягает меня этот мальчик-имба с картонными друзьями. Поневоле задумаешься, он точно не выдумал их, воспользовавшись своей суперсилой? Их диалоги... странные. Что-то очень неестественное чувствуется. Ближе к концу он вообще

  собственноручно проводит комплементацию человечества и пронзает небеса

  , что логично, конечно, но... но... Еще эти их тусовки, где автор(ы) такой(ие): "вот они, золотые моменты детства, беспечной юности, беззаботной поры!!".

С другой стороны, если б это было можно, я бы 20 баллов накинула за описание библиотеки Азирафаэля и цитат из Провально-Посольной Библии.

Как сказано в предисловии, книга на треть Гейманова, на две трети Пратчеттова, и это чувствуется, и это не плохо, но нужно иметь ввиду. Будет много чисто пратчеттовых шуток, чисто пратчеттовская ведьма, камео Смерти (очень удачное) и много-много клевых сносок, которые обязательно нужно читать. Был момент с оооочень брутальной смертью, явно продиктованной Нилом, и я подумала - "нее, Пратчетт такого не допустит" - и что бы вы думали, не допустил!! За что ему, конечно, большое спасибо.

Словом, я бы не назвала книгу прям глубокой, но тут как минимум два очень харизматично заряженных персонажа, ради которых вы проглотите ее довольно быстро, еще и сериал захотите посмотреть. Рекомендуется к прочтению людям с религиозной манией (как у меня). Не полегчает, так хоть посмеетесь.

Атмосферно. Веселенько. На подумать.

При прочтении так и хотелось включить " Carry on my wayward son" и представить, что вся история рассказывается в салоне Шевроле Импала кем-то из братьев Винчестер. А всё почему? Улавливались очень похожие вайбы

Правда вместо братьев представим ангела Азирафаила (правильного Сема) и демона Кровлю/Кроули (обояшка Дин).

Вместо Шевроле Импала раритетный Бентли.

А вместо воплощённых мифов и легенд один такой конкретный Армагеддон.

Правда потом выяснилось что товарищи Пратчетт и Гейман написали своё произведение аж на 15 лет раньше, чем Крипке решил сделать сценарий сериала. Но сравнивать то никто не запрещает

Даже не ожидала, что будет настолько интересно читать книгу, экранизацию которой я уже видела и знаю сюжет. Но "Благие знамения" Терри Пратчетта и Нила Геймана - как раз тот случай.
Мне, как давнему поклоннику творчества Пратчетта, конечно, нельзя было пройти мимо этой книги. Ирония, английский юмор, захватывающий сюжет, и, в то же время, наличие пищи для размышлений, очень харáктерные и харизматичные персонажи - одни из многих достоинств этой книги. Одни шуточные сноски чего стоят. Обожаю этот прием еще из циклов о "Плоском мире" Пратчетта. И читается взахлёб, несмотря на объем.
Кстати, очень понравилось именно это издание от Эксмо, и оформлением, и содержанием. Так как в книге довольно много оммажей и отсылок как на культуру, так и на исторические события и личности, редактор Михаил Назаренко подготовил соответствующие примечания, за что ему большое спасибо.
В общем, рекомендую книгу всем, особенно любителям юмористического фэнтези.

«В сущности, ни ему, ни Кроули не полагалось знаться друг с другом, но оба они были людьми - по крайней мере, человекоподобными созданиями, - умудрёнными долгим опытом земной жизни, и Соглашение уже давно приносило выгоду им обоим. Кроме того, когда одна и та же физиономия более-менее постоянно попадается тебе на глаза в течение шести тысячелетий, к ней поневоле привыкаешь».

«Благие знамения», повествование о перипетиях земной жизни Ангела и Демона. Книга, полная тонкого и специфического английского юмора, отсылок к библии, социологии, музыке «Queen”) И, прошу заметить, первая книга Терри Пратчетта и Нила Геймана, которую я прочитала) Городское фэнтези, всё, как я люблю Яркие персонажи, ирония, отсылки к глобальным экологическим проблемам, которые так цепляют юного Антихриста…

Сюжет.

Живут планете Земля ангел Азирафаэль и демон Кроули, и жизнь их прекрасна! Служба необременительная, они заключили между Соглашение, их старинная дружба никому не мешает, главное, чтобы наверху и внизу об этом не знали. Дела идут, люди сами устраивают себе проблемы и неприятности, да такие, что слугам Дьявола и не снилось. Неожиданно Кроули получает известие о рождении Антихриста, а это значит, что запущен обратный отсчёт до решающей битвы Добра и Зла. Эмиссары Ада приносят дитя и поручают Кроули подменить младенца - он должен попасть в семью дипломата. Но вмешивается Случай, и все идет не так.

Пока служители Небес и Ада активно участвуют в воспитании юного Антихриста (как они думают), настоящий Антихрист - Адам растёт в английской деревне и весело проводит время со своими друзьями и Псом. Мне очень понравилась авторская интерпретация поведения ребёнка, который неожиданно для себя обнаружил, что может управлять миром. Сама идея конца света витает вокруг, старые системы рушатся, старые идеалы уходят, а что придёт им на смену?

Книга мне в целом понравилась, читалась очень легко. Из недостатков - это слишком много действующих персонажей, в которых легко запутаться, и из-за этого - перебор с сюжетными линиями. Сериал посмотрела с удовольствием, отличный выбор актёров на главные роли. Что касается архангелов и демонов - с этим в сериале получился знатный троллинг. Не так я представляла архангела Михаила и Вельзевула .

Жили себе демон Кроули и ангел Азирафаэль. В нашем мире. Еще со времен Адама. И стали они закадычными друзьями и настолько привыкли к нашему укладу жизни что без него уже не могут. И решили они предотвратить… самый настоящий апокалипсис. А для этого они решили… перевоспитать Антихриста. Да вот незадача (или Черт! Черт! Черт!) Антихрист был перепутан с другим ребенком. На такой веселой ноте начинается эта замечательная книга.

Книга очень веселая, насыщенная тонким английским юмором, но в то же время просто пестрит вполне серьезными (и точно подмеченными) фразами о человечестве, о том что люди творят (“Дьявол вообще никого никогда не заставляет. Нет необходимости. Но как раз этого многие люди никак и не возьмут в толк.”)

Такой замечательный роман мог получиться только у Терри Пратчетта, а здесь еще Нил Гейман подключился. И в итоге вышла очень занимательная (церкви как то даже показалось что богохульная), но местами философская книга о добре и зле, об аде и рае и, конечно, об апокалипсисе. Рекомендую всем!

Кстате, в 2019 году появился отличный минисериал по этой книге. С Девидом Тенантом в главной роли.