グッド・オーメンズ

Люди должны понять, что если они убьют кита, то получат мертвого кита.

На мокрый лист для акварели капнем препорядочную каплю английско- американского (в лучшем его проявлении) юмора, густо замешанного с сарказмом. Подождем пока эта капля заполнить весь лист и высохнет. Теперь на этом листе можно написать что-то о «Знамениях».

«25. И вопросил Господь Ангела, охраняющего врата восточные, говоря, Где пламенный меч, что Я дал тебе? // 26. И ответствовал Ангел: да только что тут был. Наверное, положил куда-то, вот склероз. // 27. И Господь не вопрошал его боле». Это смешно. Толстой (Соединение и перевод четырех Евангелий), Булгаков (Мастер и Маргарита), Гессе (Степной волк) не дали родиться во мне чувству вины из-за этого смеха. Не буду здесь обсуждать вопрос насколько корректны шутки в книге. По моему мнению, максимально корректны.

Уверен, авторы были не первые, кто пытался объяснить священную историю и первородный грех через концепцию изначально непостижимого Его замысла и такой ... предначертанности. Но изложение этой концепции в таком формате определенно способствует ее популяризации. Книга доступно знакомит с альтернативой, что уже хорошо.

Идея о том, что среди нас живут ангелы и демоны тоже, я полагаю, не новая (Гоголевские «Вечера на хуторе...» приходят в голову). Однако, в этой книге я увидел почти максимальное очеловечивание официальных представителей добра и зла. Их земной быт и взаимоотношения, а также взаимоотношения с небесной и подземной канцелярией показаны максимально «приземленными», что заставляет всему этому как-то особенно эмпатировать.

Бытие беспощадно и определяет сознание в т.ч. ангела и демона, поэтому очеловечивание Азирафаэля и Кроули не только внешнее, но и внутреннее. За несколько тысяч лет жизни бок о бок они узнают ближе друг друга и то, что им предписано рано или поздно уничтожить. Неумолимое мещанство задавило за эти годы обоих (машина, квартира, библиотека, кассеты Queen) и они, по «человечески» влюбившись в человечество (извините) и в свой образ жизни, испытывают смешанные чувства на пороге конца света. Авторы как будто хотят сказать: «Господа, поскольку даже ангелы и демоны задаются вопросом против кого и за что они воюют, то...»

Тема отцов и детей. Тоже не новая. Сын отказывается делать то, ради чего, собственно, рожден. А на попытку отца, так сказать, выйти на разговор, просто разводит руками поясняя, что «это мой мир и я тут сам как-нибудь разберусь». Очень остроумно: когда все случится (если случится) у человечества будет шанс на спасение благодаря извечному конфликту отцов и детей. Кстати, и

еще... а у Отца и Сына был такой конфликт? Если был, то охватывался ли он непостижимым Отцовским замыслом?

Мы просто люди и можно иногда воровать яблоки. Но если мы убьем кита, то получим мертвого кита, не нужно надеяться на волшебство. Книга к самостоятельному чтению для любого возраста.

честно говоря, учитывая мой специфический вкус и не дружбу с Терри Пратчеттом, я думала, что книга мне не понравиться. Однако эта история очень меня удивила, я прочла её залпом, а потом и сериал посмотрела.
Прекрасный юмор, нет прогибов в сюжете. Мне кажется это лучшее, что я читала у обоих авторов.
Эта такая себе сказка для взрослых (и не очень), которая заставляет задуматься о собственном предназначении и о том, как все люди влияют на планету в целом.
Очень рекомендую к прочтению, особенно любителям черного английского юмора и всяческих ироничных библейских отсылок.
Больше мне сказать нечего, читайте!

Меня очень завлекла тема этой книги - армагеддон, антихрист и ангел с демоном против всех. Это просто взяло меня с потрохами, потому что мне нравится религиозная тема в книгах, особенна если книга с юмором. А юмора здесь много. Первые 200 страниц я читала с улыбкой и хохотала над большинством моментов.

Теперь расскажу о кривом моменте (уж не знаю, кто виноват - авторы или переводчик), из-за которого я не стала занижать оценку, но из-за которого мне хорошенько так кольнуло глаз. Перед этим замечу, что я учусь на бухгалтера. Сначала я представлю сами причины моего недовольства:

Страница 120

Страница 123

Во-первых, самое заметное - это то, что одну и ту же компанию назвали по-разному!!! Это 2 совершенно разные формы юридических лиц.
Во-вторых, согласно ГК РФ!! это пишется не так. Это пишется ОБЩЕСТВО с ограниченной ответственностью и акционерное ОБЩЕСТВО (для тех, кому не лень и кто хочет проверить - это параграф 2. Коммерческие корпоративные организации). Я знаю, что это не то, из-за чего следует придираться к книге, но всё-таки я не могла пройти мимо этого произвола.

Теперь отмечу то, из-за чего мне, к моему глубокому сожалению, пришлось снизить оценку - это небольшая скука в середине книги и непонятный лично мне конец. Еще до прочтения книги я смотрела сериал, что не понизило желание прочитать книгу. Так вот, там все точно и понятно объясняется, все расставлено по полочкам.

Еще замечу, что сериал и книга дополняют друг друга, создавая гармонию. Я думаю, что можно прочитать книгу и позже посмотреть сериал, но можно и сначала посмотреть сериал, а только потом прочесть книгу. Оба источника дорисовывают детали друг к другу или проясняют что-то непонятное из первого источника, к которому вы обратились.

Около года назад я прочитала книгу "Омен" или "Знамение", называйте как хотите.
Потом вышел сериал "Благие знамения", который смотрелся благодаря Теннанту на одном дыхании.
И вот настал черёд книги.
Множество отсылок на "Омен". Начиная от няни и заканчивая кучей всего остального.
Когда нас пытались убедить, что Кроули и Азирафаэль враги, тут же докпзывалосьо их действиями, что все совсем наоборот. И они друзья, которые просто должны скрывать это.
Книга своеобразная. Всё очень сумбурно и мне не хватило описаний. Я понимаю, что это такой стиль у авторов, но, видимо, он не для меня.

• Нет, - сказал Азирафаэль. - Непостижимость."

Как обычно, читаю знаковые книги уже после дела. Мало того, что Пратчетт с Гейманом написали "Знамения" в далёком 1990 году, а нашумевший мини-сериал вышел в 2019, книгу я прочитала только сейчас.
И знаете что? Ни о чём не жалею! Ни о чём! Могла бы стереть себе память - стёрла бы и перечитала снова, а всё потому, что история у мэтров получилась великолепная.

Сюжет прост и незатейлив, всё из жизни: должен случиться Армагеддон, финальная битва Добра и Зла, появление Антихриста и конец времён. Всё в лучших традициях Откровения. Да, да, все мы слышали, что это должно произойти, но ведь каждое поколение думает, что произойдёт это не сейчас, не здесь, а когда-нибудь. Теоретически. А что, если Апокалипсис произойдет вот уже через пару дней? Что если Антихрист уже среди нас, и силы его просыпаются? Поверите ли вы, что посланцы Небес и Ада находятся на Земле с важной миссией подготовить Конец Света и проследить за выполнением непостижимого плана? Вот только незадача, ангел Азирафаэль и демон Кроули слишком много времени провели на Земли, шутка ли, около шести тысяч лет! За это время можно не только подружиться, но и полюбить свой маленький книжный магазинчик, антикварный "Бентли", разводить комнатные растения и собирать редкие книги, а главное - полюбить ЖИТЬ среди людей и как обычные люди, время от времени творя добро и мелкие пакости. Правда, работёнка демона потяжелее и приходится проявлять чудеса изобретательности в мире, где люди создали телефонных менеджеров, старающихся продать тебе стеклопакеты даже в воскресенье, когда всем известно, что день этот создан для отдыха от трудов праведных.
Но Богу и Дьяволу до сантиментов ангела и демона дела нет, Армагеддон был запланирован, а стало быть конец времён наступит в эту субботу и точка.

Не буду больше ничего рассказывать, так как это надо читать и наслаждаться тонкой иронией и острой сатирой авторов. Причём, за тридцать прошедших с момента издания книги лет, ситуация не особо изменилась, и шутки, и насмешки, и колкие замечания всё такие же злободневные.
Несмотря на несколько мрачную тематику, книга по-настоящему смешная, местами уходящая в гротеск и абсурд, но при этом полная мудрости, скрывающейся за юмором и комическими ситуациями.
Особое удовольствие при чтении доставляет возможность сопоставлять и искать параллели в тексте, поскольку Гейман с Пратчеттом постарались на славу. Чего только стоит Четвёрка Всадников Апокалипсиса против Четверки Этих (про байкеров вообще молчу), отсылки к уже классическому "Знамению" Зельцера, великолепно обыгранный "человеческий фактор" в исполнении Великого Плана, виртуозные и современные проделки Кроули и людская изобретательность, направленная на усложнение собственной жизни. Кстати, о людях. Мы же знаем, что "…они — люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было…<...> Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди…"
Какой же вывод напрашивается? Да всё тот же. Люди - источник добра и зла. Люди - не ангелы и не демоны, нет предписаний вести себя хорошо или плохо, всегда есть выбор: идти своей дорогой, или сверять каждый шаг с пророчествами, безропотно подчиниться или попробовать переиграть судьбу; обладая неограниченной мощью в прямом смысле слова причинить добро, зло или же выбрать невмешательство. А самая главная битва всегда происходит в душе человека, такие уж мы - обычные люди, несущие в себе и свет, и тени, которые одинаково важны. И если задуматься, то будущее мира в наших руках, а мы в ответе за наши собственные решения и поступки. И порой самый добродетельный человек может оступиться, а закостенелый злодей оказывается вдруг способным на милосердие.
Такова она - непостижимость природы человека.

Очень долго ходила вокруг да около сие произведения и очень зря! Замечательное знакомство с Терри Пратчетом и Нилом Гейманом одновременно.
История о том как ангел и демон ребенка прокоммуниздили да как конец света наступает. Ну и, собсна говоря, как это все расхлебывать и ат-та от начальства не схлопотать:)
Очень понравились душевные отношения и дружба между такими разными Кроули и Азирафаэлем, да и вообще все персонажи живые и интересные вышли.
Изначально немного напрягал разброс сюжетных линий, путалась и теряла интерес, однако ближе к середине сюжет начал набирать обороты и оторваться уже не смогла (Так что потерпеть слегонца начало все-таки стоило). Да и честно, похохотала я от души, так иронично и нелепо все это было, что даже в душу запало:)
Однозначно рекомендую, желание познакомиться с авторами поближе появилось ярое.
Ставлю 12 Метатронов из 10

Финальная схватка между силами Добра и Зла не за горами. На землю уже прибыл Антихрист, а апокалипсис - вопрос нескольких дней. Однако ангелу Азирафаэлю и демону Кроули очень уж нравится мир людей, в котором они живут уже многие тысячелетия. Конец света явно не в их интересах, поэтому они решают скооперироваться и сделать всё возможное, чтобы предотвратить его и наставить Антихриста на путь истинный.

Очень странно, но не всё у меня срослось с этой книгой. Казалось бы, это определённо мой сорт травы: ангелы, демоны, юмор, динамичный сюжет, харизматичные персонажи, лёгкий, но добротный язык и тд. и тп. Не вижу я каких-то минусов или недостатков, вроде все прекрасно Однако на протяжении чтения меня постоянно грыз какой-то червячок, который и не позволил в итоге поставить книге твёрдую 5.
⠀
Целую неделю я пыталась понять, что же именно не так. Сейчас выскажу непопулярное мнение, но, наверное, у меня бы не возникло вопросов к истории, если бы в ней было больше Геймана, а не Пратчетта, ну или если бы их было поровну. Хочу оговориться, я ни разу не фанат Геймана. Читала у него только "Американских богов". В целом понравилось, но без восторгов, так что отношусь к нему нейтрально. Но почему-то мне кажется, что я передознулась юмором Пратчетта, который, безусловно, очень крут, но, на мой взгляд, придаёт истории какой-то еле уловимый налет сказочности что ли. Мне бы хотелось побольше жести и реализма, которые определенно в свое время увидела у Геймана.
⠀
Тем не менее, книгу я совершенно точно советую. Особо подойдет тем, кто хочет почитать про сверхъестественное в контексте реального мира и не захлебнуться при этом огромным количеством крови, кишок и прочих "прелестей". Ну и ценителям юмора в литературе определенно нельзя обходить эту историю стороной. Я до сих пор внутренне смеюсь над некоторыми моментами. Эпизоды, где Кроули заботится о цветах в своей квартире, а Азирафаэль матерится, навсегда в моём сердце.

Мне было сложновато вчитаться в книгу, пережить первые несколько десятков страниц, где рассказывается начальная сложная комбинация, которая и приведет в конце к тому, к чему приведет. Второй момент, через который было сложно продраться, оказался где-то плюс-минус в середине книги, но в целом это впечатления не портит. Потрясающая книга, с юмором, с вопросами, над которыми стоит задуматься. И с концовкой, которая меня почему-то пробрала до дрожи. На мой взгляд, однозначно стоит того, чтобы её прочитать. Авторские сноски прекрасны, их здесь читать точно стоит. Персонажи живые, в них верится и видится. Читала после просмотра сериала, и, на мой взгляд, сериал снят достаточно близко к книге, может быть, за исключением пары-тройки моментов. Думаю, однозначно стоит прочитать и посмотреть, приятные впечатления гарантированы.
Еще думаю, что эту книгу стоит, в идеале, читать в оригинале - думаю попробовать как-нибудь при случае обязательно это сделать.
Но вообще, подозреваю, что понравится не всем. Юмор своеобразен, история хоть и интересная, но предсказуемая местами, пожалуй. То есть читать хочется в основном не потому, что показывают авторы, а по тому, как они это показывают. И всё же, лично моя оценка книги 5/5