Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
Нил Гейман, Терри Пратчетт - グッド・オーメンズ
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(20,9K)

グッド・オーメンズ

Смешная7
Трогательная2
Вдохновляющая1
like4 понравилось
126
  • Аватар пользователя
    midnight_grenadine
    4 октября 2019

    О чем же книга? Она о том, что на Землю отправили Антихриста, с целью устроить Армагеддон. Но случилась накладочка ... о которой прочитайте лучше в книге. Она лучше расскажет.⠀⠀ ⠀⠀ Кто же мне понравился из персонажей? Прозвучит банально, но это Азирафаэль, Кроули .... и мадам Трейси. Их юмор и харизма меня покорили.⠀⠀ ⠀⠀ Из предвестников Апокалипсиса я могу вспомнить только СМЕРТЬ.⠀⠀ ⠀⠀ При чтении не сложно догадаться, где пишет Пратчетт, а, где Гейман (если вы, конечно, читали их произведения). Но не везде. А вы знали, что большую часть книги написал Пратчетт, а Гейман писал лишь в перерывах между выпусками "Песочного человека"?⠀⠀ ⠀⠀ Так, а теперь поговорим, что же все-таки меня немного разочаровало. Задумка этой книги мне понравилась, я даже закрою глаза на скачущий сюжет ближе к финалу, и на множество персонажей (всех я не запомнила), но вот перевод мне не понравился. Перевод М. Юркан. Я еще параллельно слушала аудиокнигу (перевод В. Филиппова) и он отличается, от того что написано в книге. Может кому-то показать что я придираюсь, пусть будет так, но если выбирать в каком переводе читать/слушать то я бы выбрала перевод Филиппова. Мне он показался, более органичен. Ах да забыла сказать, у этой книги есть 3 перевода. Переводчики: Виктор Вербицкий и выше упомянутые Маргарита Юркан и Вадим Филиппов. ⠀⠀ ⠀⠀ Книга не плоха, она смешна и остроумна, но перевод подвел. Это мое мнение.⠀⠀

    картинка ksu_smoke

    Читать далее
    like4 понравилось
    182
  • Аватар пользователя
    Ksenia-BookWind
    22 августа 2019

    Стоит ли вообще говорить, что я ужасно люблю стиль Геймана и Пратчетта. У книги сочный, колоритный язык, сюжет перстрит яркими эпизодами и отсылками, как к Библии, так и к поп-культуре. ⠀ Персонажи - высший класс! Что "женоподобный" хехе ангел, ныкающий книжки, что дьявол, в Бентли которого кассета Баха превращается в запись Фредди Меркьюри. Всадники Апокалипсиса вообще отдельный вид искусства (Чума, правда, ушла на пенсию, но у нее есть клевый преемник, которому не мешало бы принять душ), Смерить меня, конечно не впечатлил, но Голод, раздающий автографы анорексичкам - это вообще та еще черная сатира.

    Вообще это книга-послание. А-ля, задумайтесь, люди, какую фигню вы творите, акститесь вообще. Я такое люблю, особенно когда посыл подчеркнуто жирный. Тут Антихрист топил за китов. Книга про людей, хотя как персы они в сюжете - исчезающий вид. Не считая, всех...ну, вы знаете, Этих.

    Читать далее
    like4 понравилось
    105
  • Аватар пользователя
    LostApril
    19 августа 2019

    Я не понимаю, что такого крутого в том, чтобы создавать людей людьми, а потом расстраиваться из-за того, что они ведут себя как люди.

    Огромное количество юморестических "вишенок" в паралелли с историческими отсылками. Мифология - отдельная тема.

    Может ли сюжет остаться не понятен? Конечно. Особенно, когда авторы начинают вкручивать в твою голову непонятные коренные факты о Лондоне и Америке. Ну не могу я прочувствовать подобные шуточки.

    Отдельное спасибо за сноски. Сноски, которые добавляют в сам текст очень интересные факты.

    Герои прекрасные и интересные, они раскрыты на столько, на сколько это можно.

    Что касается сериала, то могу сказать, что после яркой и быстрой картинки особо книга не зайдёт. Но вот на оборот в самый раз.

    Читать далее
    like4 понравилось
    136
  • Аватар пользователя
    Anna_Razorenova
    18 августа 2019

    Скучно, но интересно...

    Нил Гейман странный писатель для меня. Его истории и идеи для них мне безумно нравятся, однако, то как они написаны, каким языком, мне безумно не нравится. Очень скучно. Читая "Благие знамения" мне казалось, что я четко вижу, где был текст Геймана, а где Пратчетта: то скучно читать, то интересно. История и события показались мне интересными, но то, как они были описаны - это скучно (для меня). Отдельный респект за теодолит. Я просто рыдала чаечкой до Марса, пока читала))) Думаю, теперь посмотрю сериал. Вскрытие покажет, какие будут впечатления.

    Читать далее
    like4 понравилось
    78