Рецензия на книгу

• 

  PetiteSoeur1 ноября 2019 г.

  Стандартный набор для пришествия в мир Сатаны или, иначе говоря, Армагеддона:
  

  • ребенок (Антихрист);
  • книга пророчеств (Превосходных и Недвусмысленных);
  • силы Добра (представитель - А. Зирафаэль);
  • силы Зла (представитель - А. Дж. Кроули);
  • Всадники Апокалипсиса (на мотоциклах).

  
  По желанию добавить ведьму, программиста, святую воду, Глас Божий (не путать с яичницей!) и военную авиабазу. Поместить всех в Нижний Татфилд, что в Англии, и выбрать для часа Хэ жаркий августовский денёк.
  Но на самом деле вам понадобятся всего две составляющие: Майкл Шин и Дэвид Теннант. Потому что в шести эпизодах этого превосходного сериала есть всё: и юмор, и колоритные герои, и столь любимый "терри-и-нилом" Лондон. Думаю, книга не понравилась бы мне так сильно, не стой перед глазами кадры из сериала, где почти всё - слово в слово по тексту. Изменена лишь концовка (на экране она более логичная и неожиданная, но полностью оправданная). Плюс, режиссёр отвёл больше времени для Кроули и Азирафеля (озвучка Lostfilm), что позволило вывести их из второстепенных персонажей на первый план. В романе с этим сложнее: много героев, про каждого нужно рассказать, всех довести до места встречи, не потеряв по дороге, - Пратчетту, надо заметить, это удается во всех книгах. В "Благих знамениях" нетрудно понять, что писал он, а что - Гейман, несомненный любитель британского рока, знаток оружия и компьютеров. Их творческий союз породил блестящую историю про современный конец света, над которой можно и нужно задуматься. Не зря ведь Чума превратилась в Загрязнение, а Голод открыл сеть фастфуда с синтетической, неразлагаемой едой (концепция вестников Армагеддона мне тут очень понравилась!). И услышьте слова Смерти, когда Всадники исчезли:
  

  • Куда они подевались? - спросил Уэнсли.
  • ВЕРНУЛИСЬ К СВОИМ СОЗДАТЕЛЯМ, - сказал ангел Смерти, по-прежнему удерживаемый взглядом Адама. - В ИСХОДНУЮ СРЕДУ ОБИТАНИЯ. ВЕРНУЛИСЬ В УМЫ И ДУШИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ.

    Вообще советую ознакомиться с примечаниями к книге, там много любопытных отсылок, даже упоминается концовка одной сюжетной линии, написанной специально для читателей из США. Но больше всего меня удивило, что Кроули получил свое имя в честь Алистера Кроули, составителя колоды Таро, равной по популярности Таро Райдера-Уэйта. Я даже не догадалась бы провести параллель, не укажи на это авторы! Поэтому я во всех книгах читаю справку в начале и конце, плюс все сноски: никогда не знаешь, полезной окажется информация или нет, но в подходящий момент мозг ее вспомнит. Также поклонникам "Доктора Кто" рекомендую найти статью с интересными фактами о сериале - гарантирую, вы удивитесь. Мой любимый - про игровой автомат, в который играл Смерть, так и не сумев обыграть единственного человека: сэра Терри Пратчетта.