Цитаты из книги The Beach Hut Murders

Предложили тебе чай или нет - вот лучшая проверка любого человека!

На тех, кто не следовал правилам вплоть до буквы, смотрели неодобрительно. Любое отклонение от нормы, если кто-то отличался или выделялся из толпы, вызывало в населении сильное волнение: они хотели, чтобы все были в точности как они сами. Здесь частенько говорили: «Ты что о себе возомнил?»

– Дайте волю языку, – не могла остаться в стороне Дэйзи. Эту фразу в значении «выложить правду» использовали не так часто, но мужчины ее прекрасно поняли.

Неравнодушной Сью, которая была неравнодушна к слову «неравнодушный»

"Гугл" еще никогда не получал столько запросов о кулинарном статусе солодового хлеба.

Сью в ужасе отшатнулась, когда Битси приземлилась на мягкую кучку песка прямо перед ней, раскинув ноги, с задравшимся до талии платьем. Учитывая, что под ним другой одежды не было, она показала немного больше собственного тела, чем планировала.
- Как если б «Основной инстинкт» снимали на косе Мадфорд-Спит, - прокомментировала Сью.

Одно дело - ворваться в чей-то дом, захватив в плен хозяев, и совсем другое налить себе чай, не спросив разрешения и даже не предложив им чашечку

Нам срочно необходима кондитерская терапия.

А ведь это само по себе тревожный звоночек. Предложили тебе чай или нет - вот лучшая проверка любого человека!

Он не предложил им чая, а это всегда выдает человека.

– Я просто рада, что ты жива.

Битси улыбнулась:

– Я тоже. Лежать мертвой было бы так скучно.

Она настоящая героиня, а герои подозреваемыми не бывают.

Ей вспомнилось старинное китайское проклятие: «Пусть ты получишь то, чего желаешь».

Сплетни существовали везде. Посадки вместе двух британцев с разных концов страны - и через минуту они уже будут жаловаться друг другу.

Сентябрь подходил к концу. «...». Месяц стоял на перекрёстке календаря, между концом лета и переходом к осени и зиме. Все признаки были налицо. Изменился воздух, едва уловимо, но всё же. Не холод или резкий ветер, но погода явно готовилась к ним. Воздух оставался тёплым, но пахло свежее и прохладнее. Свет тоже изменился: стал как-то мягче, не таким жёлтым, скорее бронзовым.

Так или иначе, это не первый раз, когда меня пытаются убить. Одна жена олигарха пробовала как-то, подослала ко мне наемного убийцу за интрижку с ее мужем.

– И что случилось? – широко распахнув глаза, спросила Сью.

– К счастью, годом ранее у меня была интрижка с этим наемным убийцей. Так что я воспользовалась воспоминаниями о былой любви и своим очарованием и убедила его меня не убивать. Но это было сто лет назад.