Цитаты из книги The Beach Hut Murders

Обитатели королевства выглядели достаточно счастливыми, но так обычно и происходит, если диктатор держит всех в узде. Пусть лучше тебя боятся, чем любят.

У Мэлори была привычка во всеуслышание поддерживать благородные начинания, но грязную работу сваливать на других и появляться в последнюю минуту, когда все сделано, чтобы забирать все лавры себе.

Вот оно, проклятье тех, кто вырос на побережье. Солёная вода всегда будет течь в их жилах.

Затем дождь сделал то, что частенько делал: когда вы думаете, что хуже уже быть не может, он решает показать себя во всей красе, как бы говоря: «Думаешь, сейчас плохо? Посмотри-ка сюда!»

... ставит качество своей жизни выше ценности самой жизни.

у дурака деньги не задерживаются.

Благодаря интернету люди знали точно, что и сколько стоит, - достаточно было поискать в браузере.

Но спустя какое-то время клетки мозга перестали напряженно работать, а особенность депрессии в том, что она любит вакуум. Расцветает в нем.

"Только проблема была не в этом: они, детективы, упустили людей, которые могли обладать ценной информацией"

"- Но это лишь укрепило нашу решимость"

"...её ещё недавно мертвая подруга сейчас живая и здоровая прямо перед ней поедает огромное двойное мороженное"

"Подобно гроссмейстерам в шахматах, дамы только что поставили ему мат - и такой, который можно заметить, только когда стало слишком поздно"

Я шпионское оборудование знаю. У меня дома каталог есть, и мне нравится его листать. Очень успокаивает.

Подруги решили отдохнуть от обжигающего солнца под просторным навесом зеленщика. Он сердито взглянул на них из своего безопасного убежища, явно недовольный, что они пришли прятаться от жары, а не за покупками, но, как настоящий англичанин, ничего не сказал. И поэтому, тоже как настоящие англичанки, дамы почувствовали себя обязанными хоть что-то купить, чтобы избавиться от чувства вины и неловкости за то, что бесплатно стоят в тени под навесом.

Вы точно «Вещие сестрички» у Шекспира. Разве что смотрите в телефон, а не в котел. Надеюсь, вы не собираетесь убить меня, как того кровожадного шотландского короля.

— Хочу представить вам Фиону, Сью и Дэйзи, частных сыщиц, которых я нанял, чтобы разобраться в этом деле. Собравшиеся уставились на них: некоторые озадаченно, другие с ухмылками — три пенсионерки несколько отличались от стереотипного образа частных детективов, упрямых и жестких.

Фиона не думала, что вопрос с сушилкой может быть таким срочным, и пыталась понять, какие жуткие преступления могла совершить по отношению к жителям косы Мадфорд-Спит одежда на бельевых веревках, пусть и движущихся. Множество прохожих были госпитализированы? Получили пощечину от мокрых купальников, крутящихся на ветру?

К тому же, как сказала Дэйзи, он не предложил им чая, а это всегда выдает человека.

Фиона кивнула, и детективное агентство «Благотворительный магазинчик» принялось действовать — хотя их версия «действовать» включала в себя прежде всего свежий чайник чая, шоколадное печенье и размещение всего этого перед гостем.