Чарли и шоколадная фабрика

Конечно-конечно- конечно же я сравнивала с фильмом!

И была удивлена, просто мега-приятнейше-удивлена! Это настоящий сценарий фильма(ну почти). Перед прочтением я поразмышляла,что может быть в книге... и уж никак не ожидала ни шестерых бабушек и дедушек в одной кровати, ни песен умпа-лумпов... Настолько всё реалистично отображено, такие невероятные диалоги! Думала, найду милую невинную альтернативу бёртоновской "шоколяндии". Ан нет! Они прекрасно сработали вместе и режиссёр только приукрасил сказочку. Есть парочка отличий.

Особо заметное- характер мистера Вонки. В сказке он кажется безумным, но добрым и ласковым. Он успокаивает мамашей и папашей: обещает вернуть детей в целости и сохранности, в то время как депповский персонаж с безумным безразличием отвечает двусмысленными едкими фразочками. И, чёрт возьми, этот характер только украсил фильм!

Ещё одно заметное отличие- история мистера Вонки, которая есть в фильме, но в книге даже не упоминается. Какая же она прекрасная...эта история! Настоящее украшение фильма! Если смотрели фильм, то помните, что отец маленького Вилли не разрешал ему есть сладости (он был дантистом) и всё своё детство мальчик лечил зубки. В конце концов он возненавидел отчий дом и отправился осуществлять свою шоколадную мечту...Из этого вытекает ещё одно отличие...

* Это концовка! Аллилуя! В фильме семья Чарли учит уму-разуму мистера Вонку, им даже удаётся помирить Вилли Вонку с отцом. Вся семья Чарли остаётся дома. Что же у нас в книге? Невероятно..! В книге мальчик действительно остаётся в Вонкой на фабрике, да ещё и со всей семьёй(при этом мистер Вонка изо всех сил уговаривает малыша и семью переехать). Лифтолёт переносит кровать с бабушками- дедушками и они в мечтах о еде с радостью летят на территорию фабрики!

(я допишу)

О, такие книги стоит читать, когда ты еще ребенок и твои мозги не направлены на циничный реализм сего мира.
Это довольно милая и добрая сказка о детях и для детей. В ней раскрываются и выставляются на посмешище плохие и поощряются хорошие черты характера. Знаю,знаю, сравнивать книгу и фильм не стоит, но я ожидала чего-то более...тимбертоновского, что ли... Но для детей можно прочитать, им это точно будет интересно!
С удовольствием буду перечитывать эту книгу, когда мне захочется светлого мира фантазий.

Признаться честно, я не читала вообще ничего и никогда из творчества Роальда Даля, и в том числе повесть "Чарли и шоколадная фабрика". Смотрела только экранизацию Тима Бёртона с Джонни Деппом в роли мистера Вонки, и вот сейчас решила восполнить пробел.

В целом, мне показалось, что экранизация Бёртона сделана довольно близко к тексту. Чарли с семьей живут очень и очень бедно, фактически на грани выживания, питаются капустным супом и не имеют зимней одежды. Тем сильнее их радость от того, что Чарли в одной из немногочисленных шоколадок, что он съел, находит пригласительный билет на фабрику мистера Вонки, на которой никто никогда не был, и о которой не известно вообще ничего, кроме как, что там делаются самые вкусные и самые необычные в мире сладости.

Дальше Чарли и четверо других ребят с родителями проходят экскурсию по фабрике, видят множество интересных и самых необычных в мире цехов. Постепенно дети "сходят с дистанции" в смлу своей любознательности, или непослушности, или алчности, или жадности, а скромный Чарли получает главный приз. И вот здесь, как мне показалось, кроется главная проблема этой книги. Чарли показан явно хорошим, а остальные плохими, у них даже имена говорящие, вроде Август Глуп и Майк Тиви. Но чем хорош-то Чарли? Тем, что он просто ходит и не отсвечивает? Он просто смотрит, у него нет любопытства, нет интереса, нет детской непосредственности. Он взрослый в теле ребенка. Это очень печально и мне жалко мальчика, что оказался в такой ситуации. Но почему только одна бедность и пассивная роль наблюдателя делают его классным и заслуживающим всего?

Особенно меня покоробило, что Вилли Вонка вообще не парится, что он нанес непоправимый вред другим детям и якобы это норм, им так даже лучше. Что-то я сомневаюсь, что одно лишь любопытство или обжорство, или пристрастие к жвачке является достаточным обоснованием для такого отношения.

В общем, книга мне не понравилась. Я вижу, что автору хотелось показать детям, что хорошие дети - удобные дети, а неудобные дети сами виноваты. С этим я согласиться не могу и не буду.

С Чарли я познакомилась еще в детстве, но о том, что один из моих любимых фильмов снят по книге, узнала совсем недавно. Было интересно, насколько экранизация с Джонни Деппом отошла от оригинала. Оказывается, киношный вариант один в один.
Мне, как взрослому, сложно оценивать детские произведения. Характеры персонажей зачастую прописаны сильно упрощенно. Тот же Мистер Вонка, странный персонаж. Вообще он должен быть положительным, но у меня вызвал смешанные чувства. Пригласил на экскурсию, и сам же затыкает рот своим гостям. Эдакий начальник-самодур. Поэтому я опираюсь на свое желание почитать книгу дочке. Тут оно возникло. Жаль только, что нет достойного бумажного представителя. Хотелось бы яркую, красочную книгу, а издание на русском этим похвастать не может.