Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory

Роальд Даль

  • Аватар пользователя
    Аноним29 августа 2012 г.

    Конечно-конечно- конечно же я сравнивала с фильмом!

    И была удивлена, просто мега-приятнейше-удивлена! Это настоящий сценарий фильма(ну почти). Перед прочтением я поразмышляла,что может быть в книге... и уж никак не ожидала ни шестерых бабушек и дедушек в одной кровати, ни песен умпа-лумпов... Настолько всё реалистично отображено, такие невероятные диалоги! Думала, найду милую невинную альтернативу бёртоновской "шоколяндии". Ан нет! Они прекрасно сработали вместе и режиссёр только приукрасил сказочку. Есть парочка отличий.

    Особо заметное- характер мистера Вонки. В сказке он кажется безумным, но добрым и ласковым. Он успокаивает мамашей и папашей: обещает вернуть детей в целости и сохранности, в то время как депповский персонаж с безумным безразличием отвечает двусмысленными едкими фразочками. И, чёрт возьми, этот характер только украсил фильм!

    Ещё одно заметное отличие- история мистера Вонки, которая есть в фильме, но в книге даже не упоминается. Какая же она прекрасная...эта история! Настоящее украшение фильма! Если смотрели фильм, то помните, что отец маленького Вилли не разрешал ему есть сладости (он был дантистом) и всё своё детство мальчик лечил зубки. В конце концов он возненавидел отчий дом и отправился осуществлять свою шоколадную мечту...Из этого вытекает ещё одно отличие...

    * Это концовка! Аллилуя! В фильме семья Чарли учит уму-разуму мистера Вонку, им даже удаётся помирить Вилли Вонку с отцом. Вся семья Чарли остаётся дома. Что же у нас в книге? Невероятно..! В книге мальчик действительно остаётся в Вонкой на фабрике, да ещё и со всей семьёй(при этом мистер Вонка изо всех сил уговаривает малыша и семью переехать). Лифтолёт переносит кровать с бабушками- дедушками и они в мечтах о еде с радостью летят на территорию фабрики!

    (я допишу)

    3
    50