Please Look After Mother

⏩ Что произойдет с тобой (сын ты или дочь), если твоя старенькая мама потеряется в толпе незнакомых людей и ты её больше никогда не увидишь?
Что будет с тобой (супруг и отец семейства), когда поймёшь, что жизнь в мгновение ока пролетела мимо тебя и теперь ты стар, болен, одинок, и никто больше никогда не будет о тебе заботиться так, как делала это раньше твоя исчезнувшая супруга, которую ты ни в грошь не ставил?

Книга построена на поиске Пак Соньё, любящей матери, посвятившей свою жизнь своим детям, семье и которая в один обычный день пропала бесследно на железнодорожном вокзале....



⏩ Немного сложновато было для меня читать...манера изложения редкая..постоянно 2-е склонение, в связи с чем, не сразу понимала чья речь идёт...от отца или матери или одной из сестёр. Возможно автор хотела с помощью такого варианта как-то приблизить читателя к героям романа, пропустить через себя их чувства, мысли, переживания...я думаю ей это удалось.

Что касаемо самой идеи книги, мне она понравилась: описание статуса "матери", статуса "детей",  статуса "мужа" и в конце книги мимолётно рассказывается о её статусе "женщины"... это действительно превосходно. Поэтому, всё что было описано: жизни героев, их мысли, поступки, ссоры, недопонимания, любовь и обиды, мечты и страхи - это трогало до глубины души. Да, эта книга не из той серии где можно посмеяться, расслабиться....но может быть в этом её вся и соль, скажем так?

Книга будет полезна всем от 16 лет до ♾, т.к. она несёт определенную смысловую нагрузку на наши безмятежные умы в направлении по взаимоотношениям между самыми близкими людьми: братьями/сестрами и главное между нашими родителями, папой и мамой.

Думаю, я вновь перечитаю эту книгу через пару тройку лет...согласитесь, ведь полезно иногда напоминать себе о том, что время мимолётно, дела бесконечны, а слово "мама" всегда наполняет наши сердца теплом, всегда нас ждёт...

И в заключении: берегите и любите своих родителей, какие бы они не были...и всегда, всегда находите время на звонок, на встречу, на драгоценное общение с ними, ведь время безудержно несётся, порой не оставляя нам право на исправление ошибок.

All day, every day, therapist, mother, maid
Nymph then virgin, nurse and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger

24/7 baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It’s not an act of love if you make her
You make me do too much labour
Исполнительница - Paris Paloma, но мое любимое исполнение - хором женских голосов.
И книга эта, рассказывающая об одной конкретной семье, для меня и есть хор женских голосов: история вне времени и географии, понятная и горько актуальная для огромного количество девушек и женщин.
Во всем мире на долю женщин приходится 75% неоплачиваемой домашней работы. Вместо Кореи мы можем подставить любую другую страну, заменить рис на картофель, а горшки с ким чи на квашеную капусту, и получить ту же самую картину женского служения семье.
Я прочитала все рецензии, опубликованные здесь, сводящиеся к мысли "Позвоните маме", и мне хотелось кричать. Да, позвонить маме - это важно, это один из смыслов этой истории, но не менее ли важно увидеть себя в Пак Сонё? Не важнее ли идеальной уборки и обеда из трех блюд - научиться тому, чему вы хотите? Съездить в поездку мечты? Купить новое "полотенце для головы"?
Мне бы хотелось верить, что контраст между Пак Сонё и её безымянным (для меня уж точно) мужем - литературный приём, выкрученный на максимум, но... окружающая жизнь и действительность только подтверждают это: лично видела таких же "приходяще-уходящих" мужей, разводы в семье, где женщина соответствовала самой высокой планке работоспособности, заботливости и прекрасной внешности. Ты можешь быть хоть золотой, вырастить пять детей, постараться дать им максимум - и остаться одна... в жизни или на вокзале.
Я бы советовала эту книгу вообще всем девочкам, девушкам и женщинам, особенно выросшим в "традиционных" семьях.

«Прошу, найди маму» – это глубокое и трогательное произведение, которое заставляет задуматься о значении семьи, любви и памяти.
Автор Син Гёнсук мастерски передает чувства и мысли героев, которые ищут свою пропавшую мать и открывают для себя новые стороны ее личности и своих отношений с ней. Кому-то этот роман может показаться слишком мрачным и печальным, так как он описывает трудности и страдания героев, которые потеряли свою мать и не знают, жива ли она. Книга не дает читателю надежды на счастливый конец, а лишь показывает реальность жизни, которая может быть жестокой и несправедливой.

Син Гёнсук написала свой роман в необычной форме: каждая глава – это рассказ от второго лица, как будто автор обращается к читателю и приглашает его войти в роль одного из членов семьи. Такой прием создает ощущение близости и эмоциональной связи с героями. Однако, не могу не отметить, что книга может быть сложной для понимания как раз из-этого самого приема: повествования от второго лица. Было несколько мест, где я не сразу могла понять кто является рассказчиком и к кому этот самый рассказчик обращается. Кроме того, книга содержит много переходов во времени и пространстве, из-за которых я иногда теряла нить рассуждений автора и приходилось возвращаться назад.

«Прошу, найди маму» – это не просто роман, а философская притча о том, как важно ценить своих близких, не пренебрегать ими и не забывать о них. Мне очень понравись, что все герои в этом романе не шаблонные "хорошие мальчики и девочки", а как будто бы живые люди, которые проявляют эгоизм, равнодушие или жестокость по отношению к своей матери или другим членам семьи. На протяжении всего романа автор не стремится объяснять их поступки или мотивы, книга не дает четких объяснений или оправданий для поведения героев, а лишь пытается показать их сложность и противоречивость.

Не смотря на свой небольшой размер, книга также содержит много интересных деталей о корейской культуре, истории и обычаях, которые позволяют лучше понять контекст событий. Мне, человеку далекому от корейской культуры, благодаря довольно ярким описаниям автора, удавалось представлять себе быт в корейской глубинке так же хорошо, как если бы читала классика белорусской литературы и его описания деревни!

Я не рассчитывала, что книга заденет что-то во мне, т.к. изначально представляла себе больше детективный сюжет, нежели психологический. И неожиданно для самой себя я начала перекладывать отношения и различные события в книге на свою семью и к своему ужасу отчётливо поняла, что Пак Сонё очень похожа на мою маму, а я до недавнего времени была просто копией её старшей дочери! Какое счастье, что я задумалась об этом не как Чихон, после исчезновения своей мамы, а гораздо раньше! Я, так же, как и она чувствую себя виноватой за то, что не уделяла достаточно внимания своей маме и не знала о ее трудностях и желаниях, больше занимаясь своей жизнью, а мамину заботу всегда воспринимала как что-то должное и неотъемлемое.

Я не могу с чистой совестью рекомендовать эту книгу к прочтению, все же она довольно депрессивная напротяжении всей истории и, особенно, в финале. Но я надеюсь, что вы найдёте в себе силы причитать её.

Возможно, она заставит вас плакать или улыбаться, сопереживать или размышлять. Определённо, это книга, которая заслуживает внимания и уважения.

Моя первая книга южно-корейского автора Син Гёнсук. Да и вообще в принципе первая книга о Корее. Я готовилась к чему-то, похожему на японскую литературу, но, к моему огромному счастью, не нашла ни одного сходства.

История о том, как у пятерых детей и отца семейства пропала пожилая мама и супруга. Пропала тихо, незаметно, не сопротивляясь, как будто только этого и ждала. В процессе поисков дети и муж пропавшей Пак Сонё перебирают в памяти моменты, связанные с ней, и с помощью этих обрывков памяти восстанавливают неизвестную им доселе картину: оказывается, пропавшая была совершенно не той, кем им казалась.

Сколько еще тайн скрыто за личностью Пак?

Смогут ли родственники найти ту, которую так долго воспринимали, как данность?

Я не знаю как, но эта книга заставила меня задуматься о нашем отношении не к родителям, что было бы очевидно, а друг к другу. Мы живем в мире, где тебе чаще всего поставят подножку, чем протянут руку, где хотят получить выгоду, а не безвозмездно сеять добро. После таких книг задумываешься о глубоком и придаешь мелочам большее внимание. Для того их, наверное, и пишут.

Книга, которая выворачивает тебя на изнанку, ведь она о самом дорогом человеке на свете.
О матери, ведь важнее её в вашей жизни её никого не будет и главное чтобы вы поняли не так поздно как герои этой истории.

История о том в один прекрасный день, муж потерял жену, выпустил руку на вокзале в Сеуле.
Все начинается с того муж и дети идут подавать заявление об пропаже. И вот тут меня потрясло безразличие этих людей которые потеряли свою мать. Они переживают как правильно писать заявление! Если бы я потеряла не дай бог маму меня бы орфография волновала бы в последнюю очередь.
В моих глазах до сих пор стоят слёзы, потому что мне жаль женщину, мать и жену. Пока она была с ними, растила, заботилась, отдавала всю себя они не ценили этого.
Мне было очень тяжело читать о том что они не заметили как их мать заболела, ладно дети, но муж ! Я не медик, но такие симптомы как головные боли, потеря сознания, потеря памяти неужели нельзя спросить как ты себя чувствуешь? Проявить заботу, отвести к врачу?

Надо сказать что в странах восходящего солнца это обычное явление что женщина подобна тени и мебели. И это очень печально ведь это складывалось веками.
Члены это семьи слишком поздно поняли как дорога им мать и жена. Но её уже не вернуть.

Вся книга посвящена тому как каждый из членов семьи переживал потерю, и пытался найти женщину. Раскаяние, ощущение вины, каждого из них. А последняя часть от самой матери прощание и вы понимаете что это слова уходящей души.
Книгу советую прочесть.

Есть книги, которые читаются как увлекательный детектив, а есть те, что бьют под дых, заставляя отложить все дела и позвонить самым близким людям.

Завязка романа проста и от того страшна в своей обыденности. Пожилая мать приезжает из деревни в Сеул навестить своих взрослых детей. В переполненном метро, держась за руку мужа, она на мгновение ослабляет хватку. Поезд уходит, а она остается на платформе одна. Она не знает города, не говорит на диалекте, который поймут полицейские, и не умеет пользоваться телефоном. Она просто исчезает.

Дальше начинается поиск. Но книга Син Кёнсук — это не детектив в привычном смысле. Это детектив памяти и совести. Пока семья расклеивает листовки с фотографией пропавшей, каждый из них погружается в воспоминания, пытаясь реконструировать образ женщины, которую они, как им казалось, знали всю жизнь.

Главный двигатель сюжета — не интрига «найдут или нет», а нарастающее чувство вины детей.

Роман разделен на четыре части, и каждая написана от лица разного персонажа: старшей дочери, старшего сына, мужа и, наконец, самой матери. Этот прием позволяет автору создать объемную, стереоскопическую картину семьи.

1.  Дочь (Чихён): Она чувствует наибольшую вину. Именно она настояла на том, чтобы родители приехали в город. Через ее монолог мы видим современную корейскую женщину, разрывающуюся между карьерой и долгом, которая с ужасом осознает, как мало она знала о внутренней жизни матери.
2.  Сын (Хёнчхоль): Успешный писатель, живущий в США. Его часть — это попытка купить прощение деньгами и статусом. Он вспоминает детство и жертвы, на которые шла мать ради его образования.
3.  Муж: Его глава, пожалуй, самая трагичная в плане осознания упущенного времени. Он прожил с женщиной полвека, но лишь после ее исчезновения начинает видеть в ней не «хозяйку» или «мать», а личность со своими мечтами и болью.
4.  Мама: Финальная часть переворачивает все с ног на голову. Мы наконец слышим ее голос. И то, что мы там обнаруживаем, разрывает сердце.

Прозу Син Кёнсук можно назвать «тихой». Здесь нет надрыва, криков или мелодраматических сцен. Эмоциональное напряжение создается через детали: через морщинки на руках, через забытый рецепт блюда, через листовки с надписью «Вы видели эту женщину?», которые постепенно превращаются в памятник при жизни.

Читать эту книгу местами физически больно. Она заставляет вспомнить каждый раз, когда вы раздраженно ответили родителям, когда отложили звонок на «потом», когда посчитали их советы устаревшими. Автор не обвиняет читателя в лоб, но зеркало, которое она подносит, неумолимо.

Хотя действие происходит в Южной Корее, проблемы, поднятые в книге, универсальны:
Невидимость матери. В обществе (и особенно в традиционной восточной культуре) мать воспринимается как функция, как само собой разумеющееся. Она — фон, на котором разворачивается жизнь детей. Книга задает мучительный вопрос: «Кем была она до того, как стала "мамой"?».
Цена урбанизации. Контраст между теплой, хоть и бедной, деревней и холодным, отчужденным мегаполисом. Город проглатывает людей, делая их одинокими даже в толпе.
Чувство вины. Это главный двигатель сюжета. Дети любят маму, но их любовь пассивна. Они любят ее, пока она рядом и обслуживает их быт. Активная любовь, требующая внимания и заботы, приходит слишком поздно.

Но книга кричит нам другое: позаботься о ней, пока она еще здесь, пока она еще может услышать твои слова.

Это не просто история о пропаже человека, это глубокое, болезненное и исцеляющее исследование того, что значит быть матерью в современном мире, и какой ценой часто дается эта роль.

Об этой книге не нужно ничего рассказывать, ее просто нужно брать и читать. На вопрос «Кому читать?» я бы твердо ответила – ВСЕМ!

В первую очередь, это необходимо тем, у кого мама еще жива, чтобы осознать, что время идет, и нужно успеть сказать ей самое важное. Надо признать, что мама – это тот человек, заменить которого нельзя, и после ее утраты в груди останется маленький кусочек пустоты.

Это нужно и для тех, кто потерял маму. Чтобы вспомнить, сколько всего было сделано для нас. И пусть не все решения были верными – фактически без нее не было бы нас. И только за это мама заслуживает нашей любви.

Очень эмоционально. Очень трогательно. Очень искренне. В этой книге всего «очень». Очень много любви. Очень – боли. Еще больше – раскаяния и сожаления. Есть книги, которые я люблю за «форму», есть - те, которые я люблю за смысл. Эту книгу я полюбила за чувства. За то, что весь вечер просидела со слезами на глазах, за то, что улыбалась сквозь слезы. За то, что восхищалась. Восхищаюсь.
Сюжет – очень прост. Да он, в данном случае, для меня и не был главным, важнее - образы. Они объемные! Они разносторонние! Они живые! Герои рассматриваются с разных углов.
Скажем, есть «Я», а есть то, как видят меня другие: мать, отец, братья, сестры… А еще у нас есть общее прошлое. Какое: счастливое или не очень это уже другой вопрос. Но оно есть. Только вот, у каждого в памяти всплывают разные моменты. Кто-то вспоминает первую, купленную специально для него, книгу; кто-то – времена начальной школы, запах домашней еды и традиционные семейные праздники. Именно из таких, глубоко личных и значимых моментов, состоит книга. И все эти моменты наполнены огромной любовью. Создается впечатление, что ты… вернулся домой, где тебя ждут. Всегда. Вне зависимости от времени и обстоятельств.
Но, при этом, нельзя обойти стороной скорбь. Она присутствует на протяжении всей книги образом Девы Марии, оплакивающей Христа. Эта скорбь, эта боль не только по ушедшим людям, но и по чувствам, по действиям, по событиям, которые ты уже не в силах изменить. И остается только раскаяние и страшное осознание того, что твои поступки неотвратимо влияют на будущее.
Да, это именно такая книга: мучительно прекрасный вихрь боли, счастья, любви, ожидания, обреченности и надежды.

Attention! Стоит заметить, что книга несколько культурно-специфична. Поэтому, некоторые события, переживания и отношения могут показаться тем, кто совершенно не знаком с традиционными взглядами на семью в Корее, странными. Кстати, мне кажется, что тема разрушения традиционных взглядов на воспитание и семейные ценности является одной из основных в книге. По крайней мере, различия точно видны.

Эта книга разорвала мне сердце. Невероятно трогательная, душевная и жизненная история. Она об огромном материнском сердце, о всеобъемлющей материнской любви, о самоотречении, о детях, покидающих свой дом и живущих своей жизнью (что, конечно, естественный ход жизни); о мужьях, воспринимающих жену, как нечто постоянное и непреложное, не имеющее своих желаний и потребностей. Как же все похоже, неважно Корея это или Россия. Написано просто, лаконично и от этого ещё более щемяще, от повествования невозможно оторваться. Достаточно много элементов корейского быта, деревенского уклада, хотя основное действие происходит в Сеуле, где и потерялась пожилая женщина (мама большого семейства). Пока не дочитала до конца (со слезами, конечно), не успокоилась.
Так и хочется сказать «Позвоните родителям!», пока это ещё возможно.

Читать всем обязательно! (Особенно в наше время повального эгоизма и зацикливания на себе любимом).