Асьенда

На какой приём может рассчитывать молодая хозяйка, переступившая порог своего нового дома? В асьенде Сан-Исидро юная Беатрис надеялась обрести пристанище, а получила... крысиный труп в качестве приветствия. Кто-то очень не рад героине и, кажется, готов на всё, чтобы сделать её жизнь невыносимой. Как будто сам дом отвергает молодую женщину. Но так ли это?

В случае с "Асьендой" сложно не обратить внимание, на то, откуда растут ноги у этой истории. Впрочем, Изабель Каньяс и не скрывает, из каких источников черпала вдохновение. Однако книга получилась вполне самодостаточной - спасибо национальному колориту и главной героине. Беатрис стала для меня настоящим украшением "Асьенды". Сильная, яркая, решительная. Определённо не трусиха. Не корыстная, но отчаявшаяся. Готовая на многое, чтобы превратить новый дом в место силы.

Но как бы ни была хороша Беатрис, я не совсем понимаю, почему Родольфо сделал ей предложение. Дочь предателя - не самый очевидный выбор для человека, который активно делает политическую карьеру. Между тем мы не наблюдаем никаких свидетельств неземной любви со стороны Родольфо. К Беатрис он относится с симпатией и уважением, но и только. Тогда зачем? Увы, книга не единожды заставляла меня задаваться этими вопросом.

Изабель Каньяс ограничилась каркасом, который не удосужилась как следует задрапировать. В противостоянии между Беатрис и домом есть жизнь, нерв и напряжение, но что помимо этого? Как насчёт отношений между второстепенными персонажами книги? Что произошло между Хуаной и Марией Каталиной? А между Аной Луизой и её непосредственной хозяйкой? А какие чувства испытывал к первой жене Родольфо? И нет, всё это не очевидно. И да, это важно.

Честно говоря, я не очень приветствую решение автора навести романтику между Беатрис и Андреасом. Понимаю, почему молодая женщина прониклась симпатией к единственому человеку, который поверил и встал на её защиту, но благодарна Изабель Каньяс за открытый и самый разумный при исходных данных финал. В общем, первая попытка зачтена, верю, что автор сможет лучше.

Прочитала незапланированную книгу, которая привлекла меня своим не частым сеттингом.

Как быть юной Беатрис, когда ее отец убит, их дом сожжён, а им с матерью приходится прислуживать знатным родственникам? Все меняет предложение богатого землевладельца Родольфо Солорсано. И не важно, что смерть его первой жены выглядит подозрительно. Беатрис нужен собственный дом.

Но поместье — асьенда Сан-Исидро — оказалось вовсе не тем убежищем, которого искала девушка. С отъездом мужа каждую ночь ее одолевают жуткие и слишком похожие на реальность кошмары. Хуана, сестра Родольфо, смеется над страхами Беатрис. Но почему тогда она сама отказывается входить в дом с наступлением ночи? Зачем кухарка украшает дверной проем кухни странными символами и жжет копаловые благовония, изгоняющие злых духов? И что на самом деле случилось с первой доньей Солорсано?

Беатрис обращается за помощью к падре Андресу. Молодой священник, скрывающий от всех свою истинную натуру ведуна, испытывает к девушке непреодолимое запретное влечение. Он должен совершить немыслимое, чтобы защитить ее и очистить асьенду от тьмы. Если они проиграют, его ждет огонь Инквизиции, а ее — вечное заточение в стенах этого дома…

Идя в эту историю, я ожидала несколько иного, нежели того, что получила.
Конечно, первое что скажу - это слог и атмосфера. Они достаточно неплохие, атмосфера яркая и таинственная, что меня в целом и смогло порадовать.

Что же касается сюжета, то изначально, книга вела повествование довольно любопытно и с щепоткой мистической интриги. Я люблю мистику, люблю таинственные происшествия и их разгадки, но тут... Если говорить мягко - не совсем то, не совсем такое.
Да, герои пытаются вести некие свои детективные ниточки, но мне их все время не хватало, и автор постоянно чем-то пытался их перебить. Не знаю, намеренно или нет, но тактика повествования и опора на мистический триллер/детектив, не удалась. Для меня она оказалась несколько сухой и хромающей на обе ноги.

Кроме того, историю частенько заносило на территорию семейной драмы, саги и церковных перебивок. По сути, ничего критичного в этом я не увидела, но читать про непонятные и не совсем раскрытые недомолвки героев, рассуждения о правильности и "гореть ли мне в аду" - это не то, о чем автору стоило писать.
Мне как раз было интересно узнать другую сторону мужа Беатрис, поднять и встряхнуть плотный полог тайны, за которым вскользь было упомянуто, какие ужасы творились в поместье.
К сожалению, автор не захотел вести рассказ в этом направлении. Все основалось на зыбкой почве догадок, домыслов и фантазии читателя. Как кто хочет, так и поймёт.

Минусы, недочеты и последнее слово:

По своему антуражу, книга напомнила мне другое произведение - "Мексиканская готика", но по задумке полностью провалилась из-за недостаточной детализации в персонажах, мотивах, объяснениях и всем происходящем.

Если описывать коротко, то книга просто дала пищу на чу-чуть подумать, чу-чуть впечатлиться атмосферой, натянутой любовной линией и драмой семьи, а после, захлопнулась на надрывной ноте и гордо удалилась за кулисы по-английски.

В свое время, "Мексиканской готике" удалось меня завлечь, хоть и происходило все в одних декорациях, тут же - декорации чуть разнообразнее, но сюжет сам не знает куда себя деть.

Время действия: 19 век
Место действия: Мексика
Впечатления: Хороший роман! Даже не ожидала, боялась, что будет посредственная неоготика. Но нет. В этой работе множество достоинств. Хотя не сказала бы, что это ужасы, как было заявлено. Меня призрак асьенды не испугал, да и никаких ужасно-кровавых описаний в романе не было. Так что это просто качественно выписанный готический роман с историческим сеттингом. Не зря автор в конце пишет, что вдохновлялась Ширли Джексон и Дафной Дюморье. Действительно, что-то похожее прям чувствуется) От Джексон образ "живого дома", который царит над всем, и, конечно же, привидения. От Дюморье сильная главная героиня, которая из-за сложных жизненных обстоятельств вынуждена выйти замуж за мужчину, которого совсем не знает, и потом столкнуться с не самыми приятными тайнами его семьи.

Собственно, среди основных достоинств романа для меня:

- Сеттинг. Мексика, 19 век. Автор знала о чем пишет, эта тема ей близка, поэтому атмосфера и исторические реалии прописаны отлично. Это не исторический роман, глубокого копания в истории нет, но описаний достаточно, чтобы читатель заинтересовался происходящим в то время в Мексике.

• То как это написано. Прям очень хороший текст. Есть что-то в нём такое, собственный стиль.
• Персонажи замечательные. Мне понравилась Беатрис, она умная, смелая и стойкая. Уже после одной ночи в таком доме, где может кровь сочиться по стенам, а призрачные руки толкать с лестницы, можно либо сойти с ума, либо сбежать куда глаза глядят. Но проблема в том, что Беатрис некуда было бежать и некому ничего сказать, чтобы не попасть в сумасшедший дом. Мне понравился падре Андрес, единственный, кто мог и пришёл на помощь новой хозяйке асьенды, не смотря на свои предубеждения к семье её мужа. Удивительно как в нем умещались религиозность, вера в Бога, и при этом знание и умение проводить ведовские ритуалы на благо людей.
• Не то чтобы ужасное, но мерзковатое, привидение. Меня порадовало, что тут была реальная мистика и самое настоящее привидение. И чтобы от него избавиться, придётся узнать кто оно и что у него за история.

  Я сняла балл только за то что мне не хватило глубины в образе мужа главной героини, он как-то прошёл совсем стороной от общей истории, и его первой жены, вот почему она была такой, не понятно.

  Мне очень понравилась любовная линия. Она не занимает много текста, но писательница замечательно выписала напряжение, которое буквально искрит между персонажами. И это ещё усиливается пониманием того, что любовь эта невозможна. Он - священник, она - замужняя женщина, и на дворе 19 век. Даже если бы между ними никто не стоял, все равно они не могли бы быть вместе.

  Финал тоже меня впечатлил. Он такой какой и должен был быть. Но от того я не перестала думать, что хотелось бы, чтобы все было иначе. Впереди есть ещё надежда, но как там всё сложится неизвестно. И вроде бы финал открытый, по крайней мере касаемо дальнейшей судьбы главных героев, но он правильный.

Мне, как и многим, иногда хочется чего-нибудь готичненького, мистичненького, ужасненького или по крайней мере выходящего за рамки привычных читательских трейлов. Но выбор явно был не тот. Мне не понравились ни язык, ни атмосфера, ни, собственно, сам сюжет. Все показалось вторичным и натужным, как пересказанная версия прочитанного автором в детстве и прочно запавшего в душу фабулата – вот бывает «юмор в коротких штанишках», а здесь, видимо, из-за того, что автор, по собственному признанию, боялась темноты, получился «ужастик в коротких штанишках».

Особенно оценивать здесь нечего, разве что совмещение ключевой идеи священничества и ведовства, что тоже не особенно интересно. Сюжет затаскан и простоват, старомоден и скучен, несмотря на попытки расцветить его историческими и политическими вставками и контекстами. Героиня, на мой взгляд, как-то не очень совпадает со своим временем, ее поведение мало стыкуется с поведением замужних мексиканок на заре XIX века, и такие нескладушки мешали погружаться в атмосферу асьенды Сан-Исидро. Сами ужасы примитивные – кровь на стене и в сундуке, появляющиеся во тьме красные глаза (Боже, да я сейчас описаюсь от страха!), начертывание древних знаков и кругов (Гоголь в «Вие» был намного убедительней), шепоты, барабанная дробь и гулы (читай Сомосу). Уже с первых появлений потусторонних персонажей с их намерениями зачем-то пугать никак не причастную к прошлым семейным безобразиям героиню стало ясно, что шансов увлечь читателя в моем лице у книги нет - пришлось просто, нарушая все заветы Ю.М.Лотмана, пролистать ради сюжетной завершенности, пропуская плохо раскрашенные автором картинки всего происходящего. Конец был почти комичным («квартирный вопрос» испортил и мексиканскую крупноземельную элиту).

Разочарование полное: ни испугаться до мурашек, ни полноценно катарсически поржать не получилось. Сердце ни разу не пропустило ни одного удара. Весь сентиментальный курсив был зря, а в послесловии слишком много самооправданий. Делая такие дурацкие книжные выборы, остается только утешать себя: нет, ты не заблудилась, ты просто ищешь новые пути для своей любви к чужим историям.

Хороший, качественный образец женской мистической литературы, сюжет здесь достаточно бодрый, краткий. Есть несколько главных героев, есть старый дом с жутким призраком, ничего лишнего. Книга простая в исполнении и четко придерживается своей задумке, хотя, когда я бралась за нее, у меня были определенные опасения, что все может получится как в "Мексиканской готике", которую я прочла прошлым летом. Но нет, это произведение другого разряда, больше приближенное к изящной классике. Читая, мне на ум приходили, всем известная "Ребекка" , и менее известные "Безмолвные компаньоны" Лоры Перселл, книги объединяет везде похожее начало и суть сюжета, а отличает отсутствие холодного нагнетания зловещей атмосферы - в "Асьенде" все более эмоционально, красочно, что под стать месту действия в романе. При этом совершенно нет ощущения, что смотришь латиноамериканский сериал, нет безумной нотки магического реализма, это просто старая добрая готика.

Повествование идет на фоне колоритных исторических событий - война Мексике за независимость, 19 век. Юная девушка Беатрис внезапно-спонтанно выходит замуж за богатого и влиятельного господина Родольфо Солорсано. Пойти на такой опрометчивый шаг ее вынудили сложные жизненные и семейные обстоятельства. Отец погиб в политических распрях тех времен, родной дом разрушен и главная героиня вместе с матерью вынуждена жить у недружелюбных родственниках на подачках. Беатрис личность гордая и волевая, совершенно не согласная с таким положением дел, принимает предложение богача, исходя из голого расчета, без всякой романтики, несмотря на протесты мамы, и даже несмотря на то, что тот самый Солорсано принадлежит, можно сказать, врагам ее семьи. Главное ведь обрести самостоятельность, независимость и собственную крышу над головой, остальное уже как-нибудь приложится, мужа полюбит, а мать простит. Однако едва приехав в новый дом, Беатрис увидит, что не все так радужно. Обитатели асьенды настроены холодно и враждебно, само имение запустелое и холодное, а чуть позже откроются и всякие странности блуждающие по дому в виде нечто потустороннего и шумного, которое вполне может физически наподдать новой хозяйке. Но упрямая девушка сдаваться так просто не собирается и обращается за помощью к местной церкви, где ей навстречу пойдет молодой, естественно красивый священник Андрес, имеющий свою связь с домом и промышляющий тайными запретными знаниями и умениями. Далее разгадывать историю асьенды и очищать дом от злых духов они будут уже вместе. Беатрис ждет немало душевных потрясений и спокойное новоселье в ближайшее время точно не светит.

Ближе к финалу сюжет будет разворачиваться стремительно, пожалуй даже слишком, экшена точно хватит и скучать не придется. Исторических событий в романе не так много, главное здесь дом, а также населяющие его люди, хотя без местного колорита и любопытных фактах не обойдется. Они то и делают, по сути, самый обычных ужастик чуть более насыщенным. Любовная линия тоже будет, а куда в латиноамериканской литературе без нее, но она очень скромная и невинная, одеяло происходящего на себе точно не перетягивает, а лишь добавляет милое очарование. Что по ужасам? Есть и вполне хватает, много неприятных "бу" моментов, весьма активный призрак, много темноты, противные люди, а также их секреты, древняя магия и верования с дымящимся копалом. Все в общем-то то красочно и эффектно, но особо не страшно. По ходу чтения почти сразу становится ясно по ощущениям, что это не тот хоррор, где торжествует темная тьма. Это вполне уютное и душевное произведение, как бы странно сейчас это не прозвучало. И я такое тоже люблю, просто отдохнуть и приятно провести время. Доза мистики получена? Получена. Бонусом же после прочтения идет приятное послевкусие, а не дергающийся глаз и жуткий холодок по телу. Такая вот камерная готика, где виден свет в конце тоннеля, с яркими эмоциями и располагающими к себе основными персонажами, читается с интересом и довольно легко.

"Что-то с этим домом было не так. Что-то рыскало по нему днём и только крепло ночью."

Всё началось с боязни темноты и ужасов, которые хранят дома.
По крайней мере, именно так автор объясняет причину, благодаря которой зародилась идея этой поистине готической истории.

Большое имение Сан-Исидро, раскинувшееся на невысоких холмах вблизи полей остроконечной агавы, уже трепещет в ожидании прибытия новой жены хозяина. Его покатая крыша, темные окна и осыпающиеся стены жаждут свести с ума новую хозяйку, а тьма, словно животное, готовится наброситься на свою жертву, запустить свои мертвецки холодные пальцы в ее волосы, вторгнуться в сознание, подчинить себе...

В этой мрачной истории дом можно уверенно считать отдельным персонажем - озлобленным и опасным. Он буквально "функционирует", как полноценный герой (присматривается, изучает, пугает, делает больно и т.д.) и наблюдать за взаимодействием дома с другими героями довольно любопытно. Персонификация удалась, скажу я вам!

Для Беатрис этот дом должен был стать самым безопасным и надежным местом в мире, её спасением. Соглашаясь на брак с молодым и состоятельным землевладельцем Родольфо, девушка, конечно же, преследовала свои цели, однако жизнь в поместье с его зловещими тайнами и кошмарами окажется вовсе не такой, как она себе представляла.

Действительно ли все эти жуткие вещи происходят наяву?
Что произошло с первой женой Родольфо?
И почему слуги молчат?

Хочу сразу предупредить: от книги не стоит ждать неожиданных поворотов сюжета. Здесь всё кристально чисто и понятно буквально с первых 100 страниц. Но АТМОСФЕРА - это как раз то, ради чего я бы рекомендовала прочесть эту историю!

Вытащить зло из самого основания дома окажется делом нелёгким. Читателю, как и главным героям, каждую ночь до наступления рассвета предстоит вести борьбу в стенах Сан-Исидро. Борьбу с тьмой и его демонами. Громыхающие удары, жуткий холод, пробирающий до костей, руки, тянущие вас за волосы, голоса в голове, детский смех, кровавые надписи на стенах. Чувствуете, как ладони становятся липкими от страха?

Атмосферу таинственности и ужаса разбавляет любовная линия, которая лично мне показалась чересчур акцентированной и навязчивой (куда же хрупкой героине без защитника от тьмы?), но, думаю, это уже дело вкуса.

Советую прочесть и насладиться атмосферой, ощутив липкое и холодное прикосновение к коже...

Война за независимость Мексики окончена. Как всегда это случается во всех битвах за правое дело, справедливость торжествует не для всех.

Беатрис Эрнандес Валенсуэла, гордая дочь аристократки и боевого генерала, соглашается на первое встречное предложение руки и асьенды впридачу. Всё, что есть у Беатрис - свежее личико, тонкая талия и девственность. Вё, что она хочет - иметь подходящего непритязательного супруга, дом в провинции, где никто не покажет на неё пальцем Твой отец- предатель! , чтобы забрать к себе маму.

Дон Родольфо Элихио Солорсано, новобрачный, подарил фамильное гнездо, асьенду Сан-Исидро, жене. Беатрис.

Книга написана от лица двух персонажей. Донна Беатрис совсем не слабачка, - умная, сильная, умелая полукровка, с темноватой кожей лица - вот чем она могла заинтересовать чистопородного аристократа? Андерс, - священник без прихода, любимец местных селян, внук ведьмы с индейской кровью, - персона "нон-грата" в асьенде. Зловещая готика и мрачные семейные тайны, местные верования и видения, запретные богохульные отношения и ужасная смерть, множество вопросов и страшные ответы, делают книгу увлекательной.

Но, черт побери! как же я не люблю додумывать, что хотел сказать автор в открытом финале! Хотя, по сути, и по факту того времени, финал логичен, но тем не менее, не люблю недосказанности.

Женский готический роман в декорациях мексиканской глубинки начала девятнадцатого века. Юная Беатрис, находясь в сложных обстоятельствах, видит свое спасение в браке с богатым землевладельцем Родольфо и переезжает в его поместье - асьенду Сан-Исидро. Странное поведение сестры Родольфо и слуг, набирающая обороты мистическая чертовщина, тайны и любовные штучки - в общем-то типичный для своего жанра сюжет, но написано интересно и легко читается. Вдобавок Мексика - это таки разнообразие, а то все Англия да Англия)

Я брала эту книгу без каких-либо завышенных ожиданий, видела несколько не очень положительных отзывов и даже примерно не знала, о чем она. Какой-то мексиканский готический роман о поместье - асьенде. Наверное, я ждала что-то вроде "Грозового перевала" или "Ребекки".

С "Ребеккой" действительно есть сходство. Молодая девушка вышла замуж и приехала в поместье своего мужа, чтобы стать там полноправной хозяйкой, но обитатели дома этому не рады, а образ первой жены окутан мраком и тайнами. Но на этом сходство и заканчивается.

Один из главных персонажей в книге - сама асьенда, которая живет своей жизнью и даже преследует какие-то свои цели. Беатрис приглашает в асьенду священника, который оказывается ведуном и симпатягой по совместительству. Они, конечно, влюбляются друг в друга, но эта запретная любовь замужней девушки и священника далеко не главная линия в романе.

А главная - борьба с домом, окутанное мистикой. Мне было жутковатенько. Очень понравилось музыкальное сопровождение в аудиокниге с озвучкой Ирины Старшенбаум. Так добавляет этоц мистической, нагнетающей атмосферы. Возможно, если бы я просто читала, меня зацепило бы меньше. (Особенно среди ночи, ага)

Единственное, что немного расстроило, это то, что я угадала, кто во всем виноват с первым появлением этого персонажа. Ну и сюжет достаточно предсказуемый, хотя пару моментов были для меня неожиданными.

Мне очень понравился слог! Изабель Каньяс пишет прекрасно. В одном месте очень жутко (например, отрывки о видениях Беатрис), в другом так проникновенно (например, отрывки о любви). И мне понравился финал: реалистично и не скатившись в розовые сопли.

Роман поднимает много значимых для мексиканцев тем, таких как гражданская война, неравенство. Об этом пишет автор и в послесловии. А также о том, что подтолкнуло ее написать этот роман:

И действительно, дома хранят энергетику. И из этой теории автор вырастила блестящий роман ужасов о доме-монстре и о живущих в нем людях-монстрах.