The Radleys

Необычное представление о вампирах. Конечно у каждого автора оно разное, но здесь это необычно. Бывают вампиры, которые пьют кровь животных, но здесь вампиры вообще воздерживаются и это понесет определённые последствия. С одной стороны эта книга смотрится забавно для подростков, а с другой стороны в ней поднимаются семейные проблемы.
Семья Брэдли обычные люди(?), мама, папа, дочь и сын, живут спокойной жизнью, вот только родители скрыли от детей большую тайну - они семья вампиров, кстати это зря. Конечно это может обычная ситуация у вампиров, отгуляли, кровушки перепили, решили жить обычной жизнью, не причиняя никому вреда. Дети конечно ничего не подозревают, но аллергия на солнце и чеснок дают о себе знать, зато отец у них врач, который от греха подальше объясняет это все какими-то болезнями. Конечно же вампирья натура даёт о себе знать в один из дней у дочери и родители ее пытаются спасти от закона. Вот тут и начинается самое интересное. Объяснение того, кто они есть и как с этим бороться, их подростковые проблемы, проблемы отношений родителей.
Здесь интересно то, что вампиры не только воздерживаются, но у них есть альтернатива не пить человеческую кровь или не убивать людей - это то, что вампиры пьют кровь других вампиров. А что, по-моему очень удобно, не надо воздерживаться, обратил понравившегося человека в вампира и пейте друг у друга кровь.
Вообще мне всегда было интересно кто из авторов про вампиров придумает самых живучих вампиров, так как я читала только о том, что они в большинстве защищаются от света и спят днём в гробах, в этой книге им удобно живется. Как-то особенен такой вариант, как пить кровь друг у друга не трогая людей.
В целом забавная книга, в которой много кроется, что можно вынести для себя, даже если вы не вампир.

Книга английского писателя, чей конек — видеть смешное в страшном. И он умеет не переходить грань между хорошим юмором и абсурдом. Я обязательно буду знакомиться и с другими его книгами, в том числе с детскими, тем более наслушалась положительных отзывов и убедилась, что его стиль мне нравится.

Итак, перед нами семья вампиров-вегетарианцев, или «воздерживающихся». И нет, они не святятся на солце, не поражают своей красотой простых смертных, не отличаются ловкостью. Да и как вообще можно оставаться «цветущим» вампиром, когда ты лишен единственной своей пищи?! Естественно, что они вялые, все в сыпи — от солнечного света, в целом их настроение подавленное, но они держатся уже 17 лет, а два их ребенка-подростка и вовсе не в курсе своей видовой принадлежности.

И тут дочь решается помочь морским котикам и всем белым медведям в мире, отказавшись от животной пищи. Естественно, что это было началом конца. Не буду пересказывать сюжет, так как вы достойны того, чтобы самим прочитать эту отличную книгу.

Скажу только, что отлично подходит выражение «все покатилось к чертям собачьим!». Ух, и так хорошо катилось, так прям вдребезги… м-м-м… А я уже было подумала, что после «Сумерек» и подобных книг уже ничего нового про вампиров не писали, ан нет! Советую всем и каждому!

И это знает всякая рачительная Елена, у которой в хозяйстве водится не менее двух голов братьев-вампиров.

Вообще эти Елены - страшные женщины! Я как-то к Еленам настороженно стала относится еще после той, которая контрабандой проникла в достойный город, в приличную семью, попортила старшему брату жизнь, повертела хвостом без толку перед младшим, обесчестила уважаемого царя уважаемого царства и разрушила царство другого не менее уважаемого правителя, отправив все одному известному коню под хвост. А уж после той, которую в миру зовут русским именем Нина, а на экране самозабвенно делят уже девятый (божечки!) сезон клыкастые братья Сальваторе, я и вовсе почти заработала себе на фантезийных Елен аллергию (почему и вынуждена была по медицинским показаниям бросить смотреть эту пакость сезоне, кажется, на третьем).

Так вот про аллергию. От романа Мэтта Хейга зудеть и чесаться у меня все начало далеко не сразу. Сначала даже было любопытно и казалось, что такого мы еще не читали - выдержки из "Руководства воздерживающегося", предназначенного для вампиров, решивших отказаться от крови и вести дневной образ жизни обычного смертного, - отличная задумка. Понравилось и многое другое, даже не взирая на довольно рубленный, подходящий скорее сценарию, чем книге, язык повествования. Будни почти обычных жителей пригорода, ничем не примечательных, с неприметной "семейной" машиной на подъездной дорожке дома, на щеголяющей газонами улочке порядком удаленного от крупных городов деревенского поселения, где так хорошо растить детей и вести примерный образ жизни улыбающегося соседям английского доктора, воскресные обеды под традиционную радиопередачу, мамины поездки в литературный кружок соседок-домохозяек под кофе и оладушки - это ли не прелесть? Чудесная пасторальная картинка! Вот только фальшивая насквозь: от натянутых улыбок приличных соседей, до лицемерной семейной идиллии неверных супругов и жестоких игр жестоких детишек под масками ангелочков в обычной, ничем не отличающейся от других, местной школе.
И даже не важно, что Рэдли ко всему прочему вампиры.
Ведь эта история о лжи, о притворстве, о масках - и о том, как невыносимо во всем этом жить, играя роль, убивая истинного себя, притворяясь кем-то другим, в угоду чьим-то чужим идеалам и стандартам, и даже не будь ты волком в овечьей шкуре, эта шкура все равно рано или поздно затрещит по швам и явит наружу всю неприглядную ложь.

История воздерживающихся вампиров Рэдли мне понравилась. Но мне не понравились герои - ни один. Я всех поняла, многих узнала, но ни к кому не привязалась, хотя на каком-то этапе сопереживала мальчику Роуэну Рэдли, но лишь до финала.

История воздерживающихся вампиров Рэдли мне понравилась бы гораздо больше, наверное, если бы у меня перед глазами не встали в определенный момент чтения сериальные герои "Дневников вампира" - два брата, влюбленных в одну Елену, и Елена-Хелен, которая то с одним, правильным, добрым, белым и пушистым, то с другим - с бунтарем, убийцей и очаровательным негодяем, декламирующим по памяти Байрона. Очень уж откровенно тут попахивало фанфиком, не жалую я такие буквальные цитирования. Хотя допускаю, что ворчу, возможно, именно из-за цитирования нелюбимого с некоторых пор сериала, а случись Хэйгу слизать треугольник откуда-нибудь еще, я, может, и ухом бы не повела.

Любимые эпизоды в книге - сны Уилла Рэдли - кровавый фрейдистский шедевр. Обожаю сны в литературе, особенно такие вот психоделические, наполненные образами, воспоминаниями, сожалениями, грустью и мечтой.

Невыносимо прекрасная книга про семью вампиров. Ну ладно, все и так догадались, что это про вампиров, потому что из чашки течет кровь, а под названием меленько приписано "vampire". Так что это не спойлер, да)
Итак, приятная семья - Питер, Хелен, Роуэн и Клара Рэдли. Все идет путем - солнцезащитный крем в 60 единиц, стабильная работа врача-терапевта, чистенький дом и горячая еда, умные, но странные дети. К сожалению, этот уютный мирок разрушает девочка Клара, которая сжирает пристающего к ней пьяного подростка (и кто ее за это осудит?) После этого события начинают развиваться не с пугающей, а со вполне приятной скоростью - появление байронического героя, вампира и красавца Уилла, у которого, кажется, начисто отсутствуют моральные принципы - и все из-за несчастной любви. За четыре дня каждый из семьи Рэдли узнает мрачные семейные тайны, познает всякие вампирские фокусы и вообще становится другим человеком. То есть вампиром, извините.
Книга Хейга - не про вампиров, а про обычную семью, где много вранья - и из-за этого не видно других людей, да и себя тоже потерять легко. Правда, нету у нас вампирской крови для восстановления справедливости в мире, - и это, пожалуй, единственный показатель нереальности происходящего.

Довольно забавный сюжет от которого я, признаться, ожидала большего...

В милой пасторальной английской деревеньке обитает совершенно скучная семья Рэдли - Питер и Хелен с двумя детьми-подростками Роуэном и Кларой. Особой интриги из страшно-ужасной тайны Рэдли автор не делает - родители вампиры "в завяке", решившие вырастить детей в спокойной сонной атмосфере английской глубинки и в полном игнорировании своей кровожадной природы...

Вот как у кого, а у меня тут внутренний голос начал фальшиво напевать мелодию из заставки сериала "Чисто английские убийства". Мы ж с вами все в курсе какие зверства проделывают мирные сельские жители Англии ради звания лучшего церковного хора мальчиков, лучшей выращенной розы на местной ярмарке и т.д. и т.п. Короче, тучи сгущались...

А уж когда на сцене появилась дочь супружеской пары Клара... Мда, вот вам неожиданный поворот сюжета:

Подросток, 17 лет: 1 шт

• подростковые гормоны: цистерна
• дурная наследственность: с обоих сторон
• изнуряющая веганская диета для вампира

Вот внезапно, да?

Приблизительно так и развивался сюжет. 20 лет опостылевшего брака, "бывший" Хелен - возможная любовница Питера, детки-вампирчики как самые забитые и притесняемые подростки в местной школе. Сюжет неплох. Исполнение - слишком предсказуемое. Вот берет автор совершеннейшую вторичнейшую банальность, и описывает ее тщательно, с неподдельным мастерством.

Читается быстро. Привлек формат - маленькие, бьющие на отмашь главки. Финал с хромающей логикой. Персонажи-штампы. Предсказуемые события.

В аннотации автора скромно величают "enfant terrible в литературном мире Великобритании".
?...
Та ладно!... Срущие олени в детской сказке про Рождество - еще ладно, неприятно удивляет. Но чета вампиров, переживающая кризис среднего возраста? Дети- подростки, страдающие от неразделённой любви и непонимания? Разве может быть что-то скучнее и банальнее?

Где-то в захолустной деревушке под Манчестером живет семейство Рэдли. Отец – терапевт в местном медицинском пункте, мать – домохозяйка, а дети (сын Роуэн и дочь Клара) – старшеклассники. Внешне они ничем не выделяются на местном фоне, но за дверьми их дома спрятана жуткая тайна – они вампиры. Но и вампиры они тоже необычные. Почти 20 лет родители воздерживаются от употребления крови и ведут жизнь простых обывателей. Дети же даже не знают о своей истинной природе. Но в эту пятницу их пастораль будет разрушена, когда отбиваясь от пьяного одноклассника Клара познает свою сущность....

«Семья Рэдли» дает то, чего так не хватает в ужастиках о кровопийцах – производственных будней необычных обитателей современной Англии. Воздерживающиеся вампиры спят по ночам (ну во всяком случае пытаются), обмазавшись солнцезащитным кремом ходят днем на работу, заводят детей и скучно стареют. Вампиры у Хейга делятся на три группы. Тех, кто полностью контролируют свои инстинкты, тех, что покупают бутилированную кровь вампиров и утоляют свою жажду только ей и третьих, ведущих активный образ жизни и полностью соответствующих нашим представлениям об этих бессмертных тварях. За последними следит полиция, ведь по заключенному сторонами соглашению охотиться они могут только на решившими покончить собой девочками эмо и грубо говоря - бомжами.

Вся история построена на принципе «все тайное становится явным». Раскрытая ложь тянет за собой цепь событий, благодаря которым Хейг показывает, что за казалось бы прочной стеной благополучия могут кипеть нешуточные страсти. Текст разбит на небольшие, в пару страниц, главки, где повествование идет от лица одного из героев книги. Такая структура явно идет роману на пользу. Взгляд на ситуацию со стороны разных людей делает сцены из жизни глубже и интереснее. За счет этого удается удерживать ураганный темп и держать внимание читателя. Приходилось даже прикладывать усилия, чтобы остановиться и не читать дальше.
Но концовка романа откровенно разочаровывает, особенно при таком многообещающем начале. В какой-то момент все происходящее становится вдруг типичным и предсказуемым, несмотря на то, что сам текст все еще действительно здорово написан. А вот юмора, котором так яро писали на задней стороне обложки я не нашла. Присутствует ирония (например, главный герой работает врачом, а тут тебе и донорство и различные порезы, а потенциально обладающий невероятной силой Роуэн становится в школе забитым изгоем), но не более того.
В общем - классная книга, оставлю для потомков!
А теперь - все! Пора расслабиться и полететь в "Черный нарцисс", зайти в гардероб и купить вампирской крови Изобель с чедесным букетом вкусов...

Очень и очень мило. Однако довольно прозрачно, если уж даже такая тупица как я, обычно не видящая толком ничего между строк (ну, и не желающая видеть, конечно), разглядела тут метафору. Можно заменить питие крови на возлияния или, скажем, курение травки. Можно заменить обращение в вампира на потерю невинности, - и вуаля! У нас получается неплохой добротный романчик об американской семье со своими скелетами в шкафу, с отбивающимися от рук детьми и прочая-прочая-прочая.
Я рада, что автор обошелся без мрачной готики, сохранив и детективный сюжетец какой-никакой, и юмор, пусть и не слишком навязчивый. Легкое милое чтение с оттенком модного сейчас вампиризма, который лично мной перестал восприниматься как таковой уже через пару десятков страниц.

Да. Это я слегка ругаюсь, ибо:

Уточняю:
Обещали нечто захватывающее, неординарное, веселое и немножко жуткое.

По пунктам:

1. Захватывающее
Ок. В целом автор пишет бодро.

2. Неординарное
Ха! Сумерки? Нет, не слышал. ©

Серьезно. Надо отметить, что сужу об весьма раскрученном проекте исключительно по экранизации. Ну, кто хотя бы вполглаза не видел хоть одну часть эпопеи? Вы? Тогда вы — пушисто-чудесное исключение, лишь подтверждающее жестоко-сермяжное правило [sarcasm]. Более-менее каждый имеет некое представление «кто-кого-чего-и-как».

Главное отличие — в фокусе именно семья вампиров. Но все остальные плюшки всё по тем же полкам:
— Пить или не пить, that is the question.
— Если дать слабину, то «жажда — всё»!
— Феерическая сексуальность detected! Нюанс: правды во имя, только у практикующих вампиров.
— Подростковая любовь и прочие мелодрамы (с элементами триллера/ужасов) между полами.
— Вампиры не боятся крестов, шлендают при свете дня и вот только на чеснок небольшая несмертельная аллергия — с кем не бывает?
— Бла-бла-бла (зато без спойлеров)..

3. Веселое
Веселье.. оно для всех такое разное. Непредсказуемое! ©

4. Немножко жуткое
Тут все ок. Жуткое. Немножко.

Имхо:
Не стоит ожидать, что конкретно этот «британский анфан террибль», конкретно вам, конкретно сделает жутко, весело или захватывающе. Но это нормально™.

За последние пару лет мы уже как-то привыкли, что если вампиры, значит подростковая любовь. Добро пожаловать в гости в семью вампиров среднего возраста. Они в самом расцвете, у них двое детей, они живут в тихом пригороде...и вот уже семнадцать лет не пьют кровь. И не говорят детям, почему те бледны, у них аллергия на солнце и чеснок.

Но ведь все тайное становится явным. И все тайны родителей все равно вылезут наружу, стоит только открыть шкаф. А ф шкафу вполне человеческие скелеты. И вот тут-то и начинается симпатичный, легко читающийся роман, завязанный на истории одной семьи. И впринципе он ог бы быть не о вампирах, надо только чуть-чуть подретушировать контекст. А проблемы те же: ценность семьи, ложь, борьба с собственными желаниями, стремление влиться в коллектив.

Хотя без подросткового романа тут тоже не обошлось. Но это уже так, для соответсвия жанру

Мэтт Хейг - довольно странный автор. Читаю уже вторую его книгу и она тоже не оправдывает возложенных на нее ожиданий. Читается ровно и отстраненно.
Клара и Роуэн - почти обычные подростки со своими заморочками. Они и не подозревают о том, что являются потомственными вампирами, пока однажды Клара не встряла в передрягу. Родителям пришлось прибирать за ней, рассказывать правду о их происхождении и вызвать дядю Уилла. Приезд практикующего вампира в небольшую деревеньку, где проживала семья Рэдли, произвел фурор и вызвал череду событий.

• Доброе утро, - игриво шепчет она ему на ушко.
• О, доброе утро, - отвечает он холодно, как будто приветствует почтальона.

• Что, черт побери, происходит? Что на него нашло?