Small Mercies

"Маленькие милости" - криминальный роман американского писателя Денниса Лихейна. Лихейн — американский писатель, один из мастеров в жанре детективного триллера, автор популярных криминальных романов ("Таинственная река", "Остров проклятых").

Действие романа происходит в Бостоне летом 1974 года и сосредотачивается на конфликтах с ирландской мафией, пропавшей белой девочке-подростке и убийстве афроамериканского подростка в дни, приближающиеся (реальные события) к первому учебному дню во время "бостонского автобусного кризиса".

Мэри Пэт Феннесси - простой и невзрачный персонаж, она прожила всю свою жизнь в бостонском районе, известном как Южка. Этот ирландский анклав упорно придерживается старых традиций и гордо стоит особняком. Люди, выросшие здесь, не боятся ни бога, ни дьявола. И очень не любят, когда кто-то лезет в их жизнь…Однажды вечером Джулз, дочь Мэри Пэт, не вернулась домой. И Мэри Пэт понимает, что теперь её никто уже не сможет остановить на поисках истины...

Лихейн создаёт "гремучую смесь" из социального триллера (детальное описание событий "бостонского автобусного кризиса"), расизма, насилия, в чём-то стандартного криминального триллера про мафию, и горя матери.
Действие ведётся от лица двух персонажей - самой Мэри Пэт и полицейского детектива.
Неожиданный и впечатляющий финал ещё больше усиливает эффект от этого бодрого экшна в котором горе, слёзы, кровь и правда - идут рука об руку.

Есть темы, которые в литературе звучат и так, и сяк, и наперекосяк. Со всех сторон. Из всех утюгов. Которые катострофически сильно не новые.

И вот когда читаешь книгу, особенно если она не первая с этой тематикой, ждёшь чего-то ТАКОГО. Какого-то изюма, особенности, которая выделит именно это произведение.

Здесь особенности не было. Очень банально, обыденно, ожидаемо.

Написано,  в целом, хорошо. Я потеряла интерес в середине, но буквально на 2-3 главы.

И ещё важный момент. Снова неудачные указатели жанра на Литресе. Тут нет детектива. Нет триллера. Это социальная драма. И если бы я начинала чтение, зная это, моё впечатление было бы лучше.

Что мне не понравилось категорически - это отсутствие надежды. Здесь есть уроки. Жёсткие, жестокие. Но кто сделал выводы? Ради кого все это было? Кто из персонажей вырос? Что изменилось? По моим ощущениям - ничего. Нет надежды ни для героев, которые были, ни для тех, кто будет после них. Я не могу согласиться с таким выбором автора.

История, достойная классики кинобоевиков 90-х, в декорациях бостонского ирландского гетто. Темнокожие ненавидят белых, белые ненавидят темнокожих. Мэри Пэт Феннеси, плоть от плоти района Южки такая же как все. Держится ирландских корней, ходит на работу, любит мужа и детей. Лишившись всего, что любила, она рвёт с корнями, и её оторванным ирландским трилистником размажет по улицам злого Бостона. Темнокожие ненавидят белых, белые ненавидят темнокожих, Мэри Пэт Феннеси ненавидит всех. Волна её ненависти захлестнет Южку, сметет с лица Земли грешников, прикрывающихся придуманными кодексами чести . Достанется и благонадежным белым активисткам, сопротивляющимся десегрегации, и винтажным ирландским гангстерам в стильных харрингтонах и продажным копам и играющим в политику афробостонцам.
Задолго до Лихэйна на заданную тему в нехитрых виршах высказался неизвестный автор: "Не злите женщину, не надо! Она, как фурия, цунами и торнадо. Сметет, сожжет, испепелит, расплющит на своём пути".

Прочёл очередную книгу Лихэйна. Должен признать, что эта книга понравилась больше всего из того, что читал ранее.
Несмотря на то, что события книги происходят в 70-е годы в районе Южного Бостона, в колоритном, самобытном районе простых трутяг, картина описывается реалистичной, современной.
Автору удалось красочно проиллюстрировать своеобразный мир бедного района, где правят условности улицы и жестокость.
Главная героиня Мэри Пэт - обычная женщина неблагополучного района южного Бостона. Человек родился, вырос, получил "воспитание " местной улицы. Кровь от плоти района. Все её знают и она всех знает.
Мэри Пэт - трагичная фигура, человек с разбитой жизнью, у которой не сложилась семейная жизнь. Её дочь - Джулия, Джулз, свет в конце тоннеля, самое дорогое и ценное, что у неё осталось в жизни.
После пропажи дочери и фактического понимания того, что дочь мертва, у Мэри Пэт не остаётся стимулов и мотивации к жизни, кроме всеобъемлющего стремления отомстить тем, кто лишил её смысла жизни.
Мэри Пэт - сломленный человек, но ярость, злость, стремление отомстить за несправедливость жизни толкают её на путь, из которого нет дороги назад, на тропу войны.
Лихэйн в своей книге красочно описал не только среду обитания тысяч несчестных людей, не только их нравы, но и беспросветность жизни в условиях удушающий жестокости и бессердечия.
Примечательно, что описываемые события проходят на фоне межрасовых конфликтов и перипетий , связанных с образовательной реформой.
Данная книга не имеет счастливого конца, Лихэйн не оставляет читателю такой надежды. Её не было изначально. Удушающая атмосфера описаного мира даёт читателю понять, что торжества добра над злом не стоит ждать.
Главный посыл книги заключается в том, что любой человек живёт надеждой, живёт ради своих родных и близких, ради светлого будущего. А когда обстоятельства и человеческая жестокость лишают человека ценности жизни, то он идет напролом, не считаясь своей жизнью и жизнями окружающих.
Мэри Пэт отомстила преступникам, вместе с которыми прожила всю жизнь, с которыми у неё были "товарищеские отношения ", но зло невозможно победить. Такие люди, как Батлер и его банда - созданы той средой, в которой жили жители Южки. Примечательно лицемерие и двуличие бандитов. Одной рукой раздавать конфеты детишкам, а другой рукой передавать детишкам пакетики с наркотиками.
Лихэйн описал яркую историю, книга читается легко, насколько можно читаться книга такого жанра. Советую её прочитать широкому кругу читателей. Тому, кто не знаком с творчеством Лихэйна , тому советую начать с этой книги.

В конце книги автор благодарит всех, кто помогал ему написать её. Когда я читала это, ощутила благодарность ко всем этим людям во главе с автором. Я увидела и услышала, и почувствовала очень многое: и социальные проблемы, и расовые, проблемы маленьких городков, коррупции, отношения "отцов и детей", при чём, это всё логично, связано воедино, выписано тщательно и живо. Есть осмысление событий, позиция автора, выводы, с которыми можно соглашаться или нет. Даже если бы Денисс Лихэйн, на мой взгляд, написал только одну эту книгу, то уже бы заслужил звание писателя.

Бостон. Вернее его район, известный как Южка. Люди здесь не боятся ни бога, ни дьявола. И очень не любят, когда кто-то лезет в их жизнь.

1974-й. Темнокожих все еще ущемляют. Темнокожие борются за свои права. Белые и негры все еще разные касты человечества и непримиримые враги.

Мэри Пэт. Несокрушимая женщина из Южки, словно сошедшая с конвейера суровых ирландских бабищ. Шутки с ней плохи. Она потеряла сына и теперь растит дочь Джулз. Хотя растить ребенка в Южке плохая затея. Здесь подростки пьянствуют, торчат, и «влипают хрен пойми во что со своими придурочными дружками».

В один из вечеров Джулз ушла гулять со своими друзьями и не вернулась. В ту же ночь на станции метро находят мертвым черного парня, сбитого поездом.
Проходит день, второй. Мэри Пэт начинает задавать вопросы. Она пытается по крупицам собрать моменты этого вечера, чем очень злит главаря местной мафии Марти Батлера. Ему и его делишкам не нужно внимание. Он говорит, что ее дочь вроде бы рванула во Флориду, и советует Мэри Пэт поехать и поискать ее там, для чего и дает ей целую сумку денег.
Вот только все, что было у Мэри Пэт – это Джулз. Ради нее она каждое утро вставала с постели. Что же дает ей силы вставать теперь?
Ярость. Обида. Гнев.
Мэри Пэт придется вскрыть кучу разных секретов, в том числе и про свою дочь. Неприятных. Шокирующих.

«В нашем районе есть правила. Ты либо живешь по ним, либо тебе незачем жить».
©

Ей будут угрожать. Но несокрушимая ирландская женщина не боится ни убийц, ни полиции, ни самого черта. Она будет искать, уничтожать, предавать, избивать. До тех пор, пока не выведет всю грязь на чистую воду. Чего бы ей это не стоило…

Может быть, кто-то сочтет эту историю неправдоподобной. Как это? Какая-то бабенка одна идет против целой мафии? Вот умора…
Но так может подумать тот, кто никогда не ощущал отчаяния. Безысходности. Так подумает тот, кто не терял всего. Тот, у кого не отняли единственный смысл его существования.

«Что-то должно остаться. Какая-нибудь крошка. Золотая рыбка. Что-то за чем можно ухаживать. Для чего можно жить».
Тот, кто никогда не был сломлен. Тот, кто никогда не думал, что «создавать человека было самым непростительным преступлением Творца».
©

Мэри Пэт восстанавливает справедливость и это не кажется чем-то неправильным. Читателю предстоит наблюдать, как в погоне за этой целью, человек стирает самого себя. И это тоже не кажется чем-то неправильным.

Это остросюжетный детектив. Очень кинематографичный. Яркий и интересный. К прочтению советую. На непростой судьбе людей он позволяет читателю задуматься о своей собственной.

«Мы гнили заживо. С самого раннего детства меня окружали только злоба и гнев. Я видел, как народ топит их в алкоголе, а наутро просыпается, и вся хренотень повторяется по новой. Десятилетиями!... Всю жизнь я только и делал, что умирал. А теперь хочу пожить. Мне надоело гнить».
©

Заставляет задуматься, что серый цвет смешает черное и белое.

«Худшие из нас ничем не отличаются от лучших. Ни точно так же могут быть чьими-то сыновьями, мужьями, отцами. Любимыми. Способными любить. Человечными».
©

Действительно, чего?

Неоднозначное мнение об этой книге у меня. С одной стороны, сюжет местами детективный, но нет напряжения от процесса расследования. Ни один герой не зацепил. Я вроде постороннего безучастного наблюдателя. Не втянуло.
С другой стороны, есть элементы боевика. Казалось бы - движуха. Но опять же, я не верю, что обычной женщине подсилу не прячясь, не скрывая своих намерений, отомстить банде наркоторговцев.
Политически-историческая составляющая была интересна, но все эти митинги и их описания наводили тоску и скуку.

Главная тема романа — роль маленьких проявлений человечности и доброты в мире насилия и жестокости. Автор показывает, как добрые поступки способны изменить жизнь человека, даже когда кажется, что зло одержало верх. Вместе с героями читатель задаётся вопросом: существует ли добро там, где царит тьма?

«Маленькие милости» оставляют сильное впечатление благодаря мастерскому владению автором жанром психологической драмы и триллером одновременно. Захватывающий сюжет держит внимание до последней страницы, заставляя задуматься над вечными проблемами человеческого существования.