Small Mercies

Вот что хорошо умеет делать Лихэйн, так это из на первый взгляд обычного криминального романа в неонуарном гарнире, откопать и поднять самое актуальное на сегодняшний день.

Перенеся нас в 70-ые, он говорит о яде и ненависти, которыми нас пичкают сегодня, а мы же этим ядом кормим своих детей и свое окружение. О  ложных ценностях. О том, что потакаем мы прежде всего самим себе, а потом уже своим детям, соседям, властьстоящим людям, в конце концов. Книга в очередной раз напоминает нам, что действительно нормальные поступки - в больном обществе осуждаются, а мы продолжем держаться за это общество и за его ценности.... как сложно эти яды вытравить из себя...

Увлекательная, напряженная, не отпускающая книга. Одна из лучших у автора

«В голову приходит мысль, что противоположность ненависти – это не любовь, а надежда. Ведь любовь накапливается с годами, а надежда выныривает из-за угла, когда ты ее даже не ищешь».

Деннис Лихэйн «Маленькие милости»

Еще один жесткий роман от автора «Острова проклятых» и «Таинственная река». Все такая же мрачная атмосфера, тяжелые жизненные ситуации и непростые поступки героев.

В один прекрасный вечер Джулз, дочь Мэри Пэт, не вернулась домой. И этой же ночью на станции при очень странных обстоятельствах поезд сбивает чернокожего парня. При этом нужно понимать, что все события разворачиваются в 70-е годы в одном из районов Бостона на фоне расовой сегрегации.

Южка, район в котором живет Мэри Пэт с дочерью, ирландское сообщество со своими старыми традициями и устоявшейся жизнью. Другими словами, они ненавидят белых, черных и всех, кто за границей их мира. Поэтому когда Мэри Пэт начинает задавать неудобные вопросы про свою дочь местная мафия не может остаться в стороне.

Наверно, непросто жить в районе где все ненавидят всех. И то что произошло с Джулз это не что-то неожиданное, это закономерность. Жестокости подростков не удивляешься. И очень грустно, когда глядя на взрослых полных ненависти, дети растут с пониманием, что это нормально. Это не нормально и еще ни разу ничем хорошим не закончилось.

Я не могу сказать что прониклась симпатией к Мэри Пэт, но и не могу не отметить, что это та самая сильная женщина, которая смела всех и вся на своем пути. Да, она понимает, что отчасти сама виновата в том, что случилось с ее дочерью. Но отомстить всем причастным она не стесняется. Когда терять больше нечего, то можно отпустить тормоза, погрузиться в свою ненависть и сжечь все на своем пути.

Книга тяжелая, мне кажется это уже почерк автора, потому что он не пытается реальность упаковать в красивую обертку. Может звучит красиво и героически, что мать пытаясь разобраться в гибели дочери размазала по асфальту мафию и иже с ними. Но на самом деле если бы Мэри Пэт думала о будущем своей дочери и не растила ее в такой атмосфере, то и не пришлось бы делать все вышеописанное.

Книгу я прочитала еще в июне. Но отзыв как-то не хотел оформиться в конкретные слова. А недавно я посмотрела отличный фильм «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Атмосфера фильма напомнила мне «Маленькие милости». И Милдред Хейс чем-то схожа с Мэри Пэт. Только фильм по эмоциям мне показался легче книги. И к трагедии Милдред Хейс я как-то прониклась больше. Но эти истории для меня теперь стоят рядом.

Не читала, а слушала и в начале меня безумно раздражал чтец и сноски, зачастую излишние, но объемные, бесили глупые люди, погрязшие в своей грязи.

Но я не пожалела, что превозмогла себя и продолжила слушать. И прониклась... голосом и интонациями чтеца, полезной информацией в сносках, дополняющей картину тех лет, тем, как раскрывались персонажи, как менялся взгляд на жизнь Мэри Пэт.

Это книга о гневе и ненависти, но в тоже время и о любви, как не странно. Любви к своим детям и семье в целом, к родному месту, к корням, а также и к чужим.

Опять я повелась на бестселлер, опять на то, что Стивен Кинг оценил.
Я люблю американские проблемы, проблемы сегрегации, гетто и всякое такое.
Из плюсов могу выделить: общая картина одной из ирландских общин в Америке - для меня новая тема; попытки властей медленно убирать сегрегацию; короткая отсылка на одного из Кеннеди.
Из минусов: ну книга опять написана для экранизации. Больше скажу, на этот раз это блокбастер и супербоевик! Ну не верю я в такое…
И хороший коп из убойного, и гангстеры, и черный бизнес.
Наверное, это на 3 из 5, но поставлю 4, хотя лучше 3,5