Рецензия на книгу
Small Mercies
Dennis Lehane
khomi46 августа 2024 г.Несокрушимая, но сломленная…
Бостон. Вернее его район, известный как Южка. Люди здесь не боятся ни бога, ни дьявола. И очень не любят, когда кто-то лезет в их жизнь.
1974-й. Темнокожих все еще ущемляют. Темнокожие борются за свои права. Белые и негры все еще разные касты человечества и непримиримые враги.
Мэри Пэт. Несокрушимая женщина из Южки, словно сошедшая с конвейера суровых ирландских бабищ. Шутки с ней плохи. Она потеряла сына и теперь растит дочь Джулз. Хотя растить ребенка в Южке плохая затея. Здесь подростки пьянствуют, торчат, и «влипают хрен пойми во что со своими придурочными дружками».
В один из вечеров Джулз ушла гулять со своими друзьями и не вернулась. В ту же ночь на станции метро находят мертвым черного парня, сбитого поездом.
Проходит день, второй. Мэри Пэт начинает задавать вопросы. Она пытается по крупицам собрать моменты этого вечера, чем очень злит главаря местной мафии Марти Батлера. Ему и его делишкам не нужно внимание. Он говорит, что ее дочь вроде бы рванула во Флориду, и советует Мэри Пэт поехать и поискать ее там, для чего и дает ей целую сумку денег.
Вот только все, что было у Мэри Пэт – это Джулз. Ради нее она каждое утро вставала с постели. Что же дает ей силы вставать теперь?
Ярость. Обида. Гнев.
Мэри Пэт придется вскрыть кучу разных секретов, в том числе и про свою дочь. Неприятных. Шокирующих.
«В нашем районе есть правила. Ты либо живешь по ним, либо тебе незачем жить».
©
Ей будут угрожать. Но несокрушимая ирландская женщина не боится ни убийц, ни полиции, ни самого черта. Она будет искать, уничтожать, предавать, избивать. До тех пор, пока не выведет всю грязь на чистую воду. Чего бы ей это не стоило…
Может быть, кто-то сочтет эту историю неправдоподобной. Как это? Какая-то бабенка одна идет против целой мафии? Вот умора…
Но так может подумать тот, кто никогда не ощущал отчаяния. Безысходности. Так подумает тот, кто не терял всего. Тот, у кого не отняли единственный смысл его существования.
«Что-то должно остаться. Какая-нибудь крошка. Золотая рыбка. Что-то за чем можно ухаживать. Для чего можно жить».
Тот, кто никогда не был сломлен. Тот, кто никогда не думал, что «создавать человека было самым непростительным преступлением Творца».
©
Мэри Пэт восстанавливает справедливость и это не кажется чем-то неправильным. Читателю предстоит наблюдать, как в погоне за этой целью, человек стирает самого себя. И это тоже не кажется чем-то неправильным.
Это остросюжетный детектив. Очень кинематографичный. Яркий и интересный. К прочтению советую. На непростой судьбе людей он позволяет читателю задуматься о своей собственной.
«Мы гнили заживо. С самого раннего детства меня окружали только злоба и гнев. Я видел, как народ топит их в алкоголе, а наутро просыпается, и вся хренотень повторяется по новой. Десятилетиями!... Всю жизнь я только и делал, что умирал. А теперь хочу пожить. Мне надоело гнить».
©
Заставляет задуматься, что серый цвет смешает черное и белое.
«Худшие из нас ничем не отличаются от лучших. Ни точно так же могут быть чьими-то сыновьями, мужьями, отцами. Любимыми. Способными любить. Человечными».
©
– А ты когда-нибудь задумывалась, есть ли что-то после всего этого?
– Чего-чего?
– Просто, ну, типа, казалось ли тебе когда-нибудь, что все должно быть так, а на деле иначе? И ты не знаешь, правильно ли это, потому что ничего другого, типа, не видела? <…> Я к тому, ма, куда мы идем? Что будет на следующей неделе, в следующем году? Зачем, на хрен, мы все это делаем?
– Делаем – что?
– Да все, блин: ходим, покупаем еду, просыпаемся, ложимся спать, снова встаем… Чего мы, ну, это, добиваемся?Действительно, чего?
4133