Отзывы о книге Tsumiko and the Enslaved Fox

Оно заключалось в том, чтобы найти оригинальное издание этой, потому что поначалу было достаточно сильное убеждение в том, что текст написан русскоязычным автором (переводчик на книге указан, однако параллельного титульного листа нет). Почему русскоязычным? Газеты и документы в книге представлены на японском, английском и русском. Имена героев вещь еще более странная — Цумико, Арджент, Санса... Как черт из табакерки — Дарья и т.д. Однако автор Саги об Амарантах нашелся и четыре еще не переведенных тома тоже (да-да, это серия из 6 томов). Издательство Кислород немного изменило название книг. В оригинале название первого тома звучит как «Цумико и порабощенный лис», это же продолжается во всей серии, то есть Имя героя И... Что в общем-то аналогично с Гарри Поттером.

Сюжет завязывается на том, что Цумико получает в наследство дом и лиса-дворецкого Арджента впридачу. C самого начала история напоминала аниме «Очень приятно, Бог», немного похоже развивались отношения героев [Арджент до Томоэ не дотягивает, конечно!]. Но только до момента «кормления», поскольку для него нужны поцелуи, обнимашки, а лучше вообще лечь с Лисом спать. Такое читерство напрочь убило всю романтическую ветку между Цумико, и Арджентом. История не случайно напомнила аниме, изначально книга была фанфиком вселенной InuYasha. При этом знаний о Японии автору не хватило (одной любви к аниме для хорошей книги оказалось маловато). Поэтому читатель не видит атмосферы этой страны — лишь плохоизученный налет в виде имен или мифических существ.

В центре сюжета пять героев, но Цумико, по сути заглавный персонаж англоязычного издания, не раскрыта вовсе. Она слишком идеальна, до ощущения сахара на зубах. Арджент недостаточно усердно боролся за свободу, которой он якобы жаждал. Главное Зло, кицунэ Нона, вообще появляется в сюжете из ниоткуда, завязывается драка, но она не произносит ни единого слова. Каковы ее мотивы? Зачем это все? В этой части ответа на этот вопрос не будет.

Многие важные сюжетные моменты в книге отодвинуты на второй план. Амарантинцы пытаются наладить отношения с людьми, и это преподносится так, как будто они совершенно новый вид или просто умеют прятаться. Однако ранее говорилось, что у них действительно были контакты с людьми в прошлом, упоминаются сражения и ужасные событий, и берут сомнения, что никто из людей этого не помнит.

Книга издана блестяще с точки зрения оформления: лисы на форзаце и нахзаце, потрясающая иллюстрация на переплете и т.д. Однако внутри есть опечатки и куча странно построенных предложенной. Например, момент с браслетом не понятен до конца. Приведу примеры и со странно построенными предложениями: «...Голос после долгого молчания не слушался(?)»; «...Тц. Мозг включи! — Рявкнул Арджент...», что обозначало это «Тц», кочующее из диалога в диалог? Так же не совсем понятно деление глав. В книге они очень мелкие, на 2-4 страницы, при этом зачастую новая глава начинается на том же месте, где закончилась предыдущая.

Больше количество внимание этому циклу и тема с полулюдьми все же прогнули меня и пошла смотреть, что за манящий лис на обложке прожигает нас взглядом. Оказалось типичная романтика со схемой "одна книга, одна пара" с небольшим фэнтези допущением и акцентом на звериное поведение мужика.

Да, я могла бы это понять уже из аннотации и не читать книгу, да я не любитель такого сеттинга, но а вдруг бы мир оказался прикольный или я словила ностальгию по романтическому аниме с кицину-мужиком? К сожалению, нет. А почему? Я не поверила в любовную линию, она получилась больше как наброски, а не полноценная история любви. Лис сразу включил цундере и говорил о том, что ненавидит гг, но при этом ластиться к ней под предлогом связи хозяйка-раба. А наша дева из монастыря периодически вспоминает о том, что на нее все неожиданно свалилось богатства, красавиц мужчина и сила, о которой она вообще ничего не знает. Но из-за того, что она такая ОСОБЕННАЯ, то все разворачивается таким образом, что у всех все хорошо, а сама под конец книги под венец побежала сверкая пятками и с гребешком для вычесывания хвостиков у своего благоверного.

Второстепенные персонажи вообще создали какую-то максимально уютную атмосферу принятия и любви. Да, я люблю "приобретенные семьи", но эта слишком приторная. И прислуга стала как родные, и полукровок всех примем, а младший брат гг вообще феникса закадрил. Кстати, ощущение вообще что цикл изначально был направлен на крепкую мужскую дружбу. Как-то активно мужские персонажи трутся друг об друга, обнимаются и оказывают знаки внимания. Мне нормально такое, но ощущение, что автор в срочном порядке менял акцент в книге. Ну или я чего-то не понимаю и раз зверям пофиг кого вылизывать, то и полулюди будут так себя вести.

Насчет мироустройства, я запуталась, а потом вообще забила. Нам говорят, что Амаранты скрывались от людей и тут неожиданно открылись, чтобы была дружба народов и всякое такое. Но уже давно есть особые люди, которые следят за Амарантами и у них есть целые учебные заведения и налажена связь. Ну допустим. Но при этом никто раньше не изучал связь между амарантами и людьми. У вас на минуточку полукровки бегают вокруг и женщин всякие драконы насилуют, чтобы они рожали потомство и умирали в процессе. И вот до настоящего времени ничего не изучалось, как обезопасить роды, почему беременность длиться ТРИ года, да и насчет продолжительности жизни людей, которые связали себя с полулюдьми. Какая-то каша получается, которую готовят главы 5 великих семей на кухне у главной героини. Не спрашивайте, такой сюжет. Они там еще и в звериных обличиях бегали и во рту людей таскали.

Как по мне такое можно читать, если хочется милой романтики с обнимашками и хвостиками у партнеров. На большее видимо тяму не хватило.

С чего бы начать…

Я повелась на красивого лисомужика на обложке и кучу восторженных отзывов.

Понадеялась на легкий ромфант, но получила совсем не то.

История о борьбе за выживание видов. За право жить по свои правилам, за право не сидеть на привязи. 

АМАРАНТЫ. Таинственная раса полулюдей-полузверей, скрывавшаяся в тени. Но однажды они вышли в свет — и привычный мир изменился навсегда.

 Казалось бы стандартная история. Люди всегда бояться неизвестного. Сильных хищников, которые живут дольше, и сил у них больше. И пытаются их контролировать. Есть Амаранты, есть наблюдатели. Кто-то делает амарантов зависимыми от людей, кто-то сажает их на цень. будт освобождать и бороться? Будем.

Но...эта история мягкая, плавная, очень чувственная и слишком, слишком интимная.

Что ставило меня в очень неудобное положение.

Создавалось впечатление, что я подглядываю за тем, что вообще-то не предназначено для чьих либо глаз и ушей.

Это дело только между двумя. Друзьями, наставниками, любимыми.

Но это все должно быть где-то там, за закрытыми дверями.

Может, дело в том, что в первые я сталкиваюсь с настолько детально проработанными персонажами полулюдей-полузверей. Нуууу...я имею в виду, что здесь кицуне не просто сексуальный мужик с лисьими ушками. Тут четко прописаны животные повадки. Необходимость ласки, объятий, заботы. Желания загнездиться. И все это меня смущало. Очень смущало.

Я задавалась вопросом «а как?». Эти отношения по началу напоминали мне просто любовь доброго хозяина и животного, кошки, например. Было очень тяжело посмотреть на них в другом ключе. Но автору удалось изменить мой взгляд.

История вышла трогательной, нежной и очень открытой что ли. Здесь люди и полулюди-полузвери раскрывали перед друг другом душу, показывали самое сокровенное, раскрывали мысли и разговаривали через рот. Причем говорили такие вещи. которые мы и за всю жизнь не осмеливаемся говорить самым близким людям.

Внепланово купила книгу за небольшие деньги без каких-либо ожиданий и с чувством легкого кринжа из-за обложки, но она внезапно помогла выбраться из долгого нечитуна (застопорилась посреди книги Сандерсон и пару недель не могла влиться в нее обратно).

История светлая, наполненная деталями, которые еще не успели стать заезженными. Такой лор как будто очень интересен, полон решений и нюансов, которые иногда вызывают сомнения, но потом становятся неотъемлемой частью картины.

В книге нет 18+ сцен (ну да, на ней же пометка 16+), что на фоне уже ставшего привычным ромэнтези кажется решением весьма неожиданным, но даже без них здесь достаточно интимных моментов, соприкосновения душ на другом уровне и волнующих деталей и ситуаций.

Я пишу эту рецензию, уже прочитав все три переведенные на русский язык книги, и если отталкиваться от этого, то я бы назвала первую книгу вводной в полном смысле этого слова. Автор приняла хорошее решение, построив знакомство с миром и его законами на истории любви персонажей, они появятся в следующих частях и еще во многом сыграют свою роль хотя бы как прецедент.

«Амаранты. Порабощенный лис»

С первых страниц книга затянула. Во-первых, угадывается настроение «Алой зимы». Во-вторых, автор создала занятную расу с кучей заморочек.

Первые 230 страниц я проглотила за несколько часов: знакомилась с миром, с героями, с всеобщими заморочками.

Главная заморочка: амарантам нужна энергия души человека, и получают они ее соприкасаясь (естесна, самый сок если обнимашки или целовашки происходят).

Во второй части книги все закручивается еще сильнее. Но и появляются но.

Очень резал глаз внезапный измененный перевод. Все дорогу были «наблюдатели». Хоп и они «надзиратели». 

А ближе к финалу появились вопросы и к самому сюжету. Если без спойлеров: всю книгу нагнеталось, а потом все просто и быстро у всех разрешилось. Все такие милые оказались, что перестаешь верить им.

Однако книга мне все равно понравилась. И я продолжу знакомиться с миром амарантов. Хочется верить, что милота раскроется дальше в интриги и хитрости.

Мне история понравилась. Да в ней присутствуют некоторые проблемы, но в принципе я не понимаю такой низкой оценки у книги. Первый и неоспоримый плюс, это перевод. Редкий случай, когда его редактировали и превратили в художественный. И да, наверное мое мнение крайне не популярно, но перевод это практически отдельная книга. Она никогда не будет точно такой же как оригинал, потому что для того что бы на выходе получить не топорный текст на русском, нужно изрядно постараться. Второй плюс - герои. Они на удивление взрослые люди. Удивительно. История любви построенная на не детских жеманностях и боязни ГОВОРИТЬ РТОМ! Цумико(жГГ) кажется сперва очень застенчивой и милой девочкой, но по ходу книги, ты понимаешь, что ее мягкость это скорее сила, чем слабость. Она уверенна в себе и своих поступках, умеет настоять там, где это необходимо и не соглашается на все с детской наивностью. В ней чувствуется мудрость. Арджент(мГГ лис) тоже удивительно целостен как личность. Несмотря на свое бедственное и даже унизительное положение, он не бросается на все и всех как бешеный пес. Да по началу он холоден и осторожен, но не жесток. И когда узнаешь предысторию его попадание в рабство понимаешь, что за все эти годы, несмотря на все то что с ним творили, он не переступает через свои же принципы. Третий плюс - глупо ждать от всех книг с такой тематикой стекла и страданий. Автор явно этого не любит и это ее право, описать данное видение своего мира. Сама история любви получилась очень трогательной и уютной. То что она не идет по избитому тропу от ненависти до любви, не значит что ей плохо удалось прописать эту самую любовь. Четвертый плюс - мир. Он интересный и необычный. Сами Амаранты необычные. Они очень отличаются от всех известных стереотипных "фэнтези рас". Кому-то может показаться что они слишком ванильные, но они на половину звери. И повадки у них позаимствованы у них. Тот у кого дома есть кошки, собаки или другие животные поймет о чем я в ходе прочтения истории. И все бы было хорошо если бы не одно последнее, но. Связанное с четвертым плюсом. Лично мне не хватило раскрытия мира. Хотелось бы больше каких-то локаций и развития. Но с другой стороны есть еще две книги, возможно автор решила развивать мир постепенно.

Лёгкая история с неплохим сюжетом и милыми моментами. Сразу стоит отметить, если вы ищете что-то очень серьёзное и замысловатое, с глубинными мыслями и подводными камнями, то вам не сюда. Это история о любви и дружбе, доверии и жадности. Главная героиня Цумико получает в наследство дом и лиса - Арджента. Арджент уже многие века мечтает о свободе, которую ему до сих пор не удалось получить по разным причинам, Цумико обещает сделать все возможное для его освобождения.

Нужно сказать, что в этой истории есть не только любовная линия, но также и взаимоотношения между детьми и родителями, много милых сцен с детьми, так как амаранты ценят их, как главное сокровище.
Отдельно стоит предупредить, что тут есть некий флёр броманса, довольно "дружеские" отношения между парнями, хотя это и объясняется заботой амаранта друг об друге. Знают, что некоторых этот момент может оттолкнуть.
Также есть, пусть и не подробное, но довольно... как бы это сказать... неприятное описание родов. Лично мне было некомфортно это читать, даже не по причине того, что не люблю такие сцены, они просто смотрелись несколько неуместно в контексте данной истории, с которой ты просто хочешь расслабиться.

В любом случае, если вам хочется чего-то лёгкого, с этой книгой можно скоротать несколько вечерков

Описание книги казалось будоражащим - мир где фантастические существа открылись людям и хотят сосуществовать вместе. К тому же, главный герой соблазнительный лис, так что пройти мимо этой истории было невозможным.

Ожидание: 

Любовная линия полная преодолений внутренних и внешних преград, сомнений и осознанного смирения представителей двух разных рас. Путь заложника от ненависти до любви.

Отрицательные персонажи, которые не захотят мириться с равноправием рас.

Любовь, ненависть, предательство и борьба за лучшую жизнь. 

Реальность: 

Ровно 0 сюжетных поворотов. 

Любовная линия настолько незамысловатая, что пытаешься разглядеть хоть какой то скрытый момент, а потом окунаешься в разочарование попутно шлепая себя по лбу. 

Автор придумал мир, который не смог описать, при всем его потенциале - кланы, гербы, этикет совершенно других существ, родственные связи, взаимодействия с надзирателями и простыми людьми. 

Казалось бы, просто раздолье.. пиши да описывай. 

А что в итоге? Один другого целует в лоб при знакомстве, главная героиня в непонятках. А почему и что это значит? А, ну манеры у них такие, едем дальше. 

Эта книга похожа на очень поверхностный черновик с набросками. Жаль. Продолжение читать не стала.