Совершенно очевидно, что понять, как на самом деле функционирует наш мир, невозможно без оценки развития, масштаба и последствий этого многогранного процесса, включающего (на мой взгляд, это лучшее краткое определение) «растущую взаимозависимость современных экономик, культур и населения, обусловленную трансграничной торговлей товарами, услугами и технологиями, а также потоками инвестиций, людей и информации». Вопреки широко распространенным убеждениям, процесс этот начался давно; перевод предприятий в страны с низкими затратами на рабочую силу (кадровый арбитраж) – всего лишь один из нескольких необходимых факторов, а будущее расширение и интенсификация процесса глобализации вовсе не являются неизбежными. Вероятно, самое большое заблуждение относительно глобализации – это убежденность в ее исторической неизбежности, которая предопределена развитием экономики и общества. Совершенно не обязательно. Глобализация, как утверждал бывший президент США, не является «экономическим эквивалентом сил природы, таким как ветер или вода»; это всего лишь человеческий конструкт, и сегодня общее мнение склоняется к тому, что она уже зашла слишком далеко и нуждается в корректировке.