Малабарские вдовы

Сюжет. Первин служит поверенной в юридической фирме отца — неслыханное дело для Индии 1920-х годов. Получив дело вдов богатого предпринимателя, Первин с удивлением обнаруживает, что все три женщины добровольно отказались от наследства в пользу благотворительности. Погружаясь глубже в секреты дома на Малабарском холме, Первин понимает, что дело принимает серьёзный оборот. 

Впечатление. «Малабарские вдовы» рассказывают историю столетней давности, где права женщин в Индии показаны не с точки зрения морали, а именно со стороны закона. Особенно любопытно и показательно наблюдать за двумя разными процессами. Первый — наследование имущества покойного его тремя супругами. Второй — личное дело самой поверенной, ярко демонстрирующее несовершенство судебной системы.

Читать нескучно, интересно узнавать о культуре, традициях и взглядах разных наций: индийцев, парсов, англичан.

Цитаты

Опять я укололась о восторженные отзывы посторонних людей. Оказалась бульварная чушь в духе любовных романов в мягкой обложке, которые я читала в 17 лет. Книга про юриспруденцию, про Индию 1920-х, про мусульманские традиции - большинство людей про это не в курсе, а потому продолжают чтение, но штука в том, что авторша тоже совсем не в курсе! Там такая залихватская чушь!

Да, если вы хотите читать про то, как он её обнял, как она мечтала соединиться с ним, и как он заразил её гонореей, то вам будет интересно. Да, если вы просто хотите потрепать себе нервишки описаниями похищения с мешком на голове и прочего физического насилия, вам опять же хватит острых ощущений. Если вам нравятся приключения и нет требований к качеству, логике, правдоподобности, то опять же приключений там вагон.

Но я юрист, я читала про мусульман, я читала про индийцев, я читала про 1920-е, и по всем этим статьям в книжонке полная лабуда. Авторша даже не пыталась создать образ мира столетней давности, её Первин Мистри на 100% современная барышня с повадками свободного существа 21 века. Первин - типичнейшая Мэри Сью, которая ведёт себя, как дура, но при этом выходит сухой из воды. Если вам нравятся книжки про Рублёвку и прочий Беверли-Хиллз, срочно читайте, потому что Первин и её подружка Элис буквально соревнуются по степени богатства и влиятельности отцов. Книжонка - просто салат из клише, я понимаю, почему она многим нравится, и за это ставлю с натяжкой 3 из 5 баллов.

Я возмущена тем, что это книга оказалась не особо популярной, ведь она имеет полное права быть таковой! Цикл о "Первин Мистри" - прекрасный пример феминистической литературы, в котором показан образ сильной героини. Хотя повествование достаточно спокойное и размеренное, все равно сложно оторваться. Первую книгу прочитала за сутки и надеюсь, продолжение будет столь же захватывающим.

Первин - интересная героиня, которая вызывает симпатию. Она добрая, искренняя, воспитанная, но в тоже время чувственная и эмоциональная. Она хочет стать юристом, хочет учиться и приносить пользу, но, что меня приятно удивило, она не прочь и посвятить себя семье и мужу. И это прекрасный пример того, что необязательно впадать из крайности в крайность, можно умело сочетать и карьеру, и семью (очень надеюсь, что на личном у нее все наладится).

Повествование идет в двух временных линиях с разницей в несколько лет. Признаться честно, вначале мне не очень понравился такой ход, ведь я рассчитывала получить детективное расследование, но потом поменяла свое мнение. Прошлое Первин, которое занимает добрую половину книги, не менее интересно и показывает, насколько все-таки отличаются разные семьи между собой.

Хочется отметить невероятный колорит, которым пропитана каждая страница. Здесь не только указаны традиционные элементы одежды или блюда, но и огромное количество местных обычаев и законов, которые сильно отличаются друг от друга. Индия - сложная страна, но от этого только интереснее во всем разобраться. Хотя, я не совсем поняла, где же та самая Индия с обилием праздников, привычными богами и самое главное, кастовым разделением.

Помимо всего прочего, нельзя не отметить то, как легко и метко здесь отображаются социальные темы, затрагивающие положение женщин в индийском обществе. И как приятно видеть, что даже в таком положении могут развиваться достаточно свободные и понимающие отношения в семье.

В общем, для меня эта книга стала приятным открытием. С удовольствием продолжу чтение цикла, да и появилось желание прочитать другие работы автора.

На протяжении вот уже десяти с лишним лет  мое сердце бесповоротно отдано индийскому кинематографу. Поэтому неудивительно, что подпитываясь культурой и колоритом этой страны визуально, со временем я стала расширять  интересы и в область литературы:  как собственно индийской, так и об Индии.Пока изучено до обидного мало. Резко  только в хотелки очередным тыком горазда отправлять  все новые кирпичи, а вот читааать...)

Но уж коль скоро я пошла в книжную школу и не намерена прогуливать там географию,  то подвязала сари и вместе с Первин Мистри, главной героиней выбранной мною истории, потопала на Малабарский холм.

За время урока меня

- провели по Бомбею и Калькутте начала 1920-ых годов - самый разгар колониальных времен для страны.

- Накормили вкуснейшими блюдами и познакомили с большим количеством местных традиций: адекватных и не очень.

- Показали, как непросто было  женщине в то время биться за свои права и место под солнцем, и как многие вещи с пугающим упорством продолжают оставаться прежними, хотя сменяются десятилетия и даже века.

- Позволили поучаствовать в интересном расследовании и поразмышлять над плюсами и минусами разных укладов жизни.

- Дали почувствовать, что в любых обстоятельствах нет ничего важнее надежного плеча рядом и поддержки близких людей.

Урок пролетел очень быстро, но я успела многое из него вынести и от души насладилась компанией главной героини. Первин оказалась приятной для читательского восприятия и за это надо сказать отдельное спасибо автору, выдержавшему грамотный баланс: она не попала в опасную для многих писателей ловушку и не сотворила из персонажа типичную Мэри Сью, хотя образ "идущей против всего мира/отличной от других" очень часто к этому располагает.Первин же получилась сильной духом и справедливой девушкой с добрым сердцем, не очерствевшим после всех невзгод, которых щедро отсыпала ей жизнь.

Было очень интересно наблюдать как за профессиональными достижениями мисс Мистри (все-таки первая женщина-юрист в Индии - подобное дорогого стоит!), так и за ее борьбой с личными демонами.А чудесные отношения с родителями и пример любящей адекватной семьи (тем более в те времена и в той культуре) всю дорогу услаждали взор.

В целом у книги довольно много плюсов. Вроде и детектив, но из разряда тех, где преступления вторичны и скорее служат эдаким фоном, на первом плане же... Да просто жизнь, идущая своим чередом. И люди, пытающиеся ее постичь. Мне было уютно, хорошо и в какой-то мере медитативно. Насладилась от души. Единственное, что в какой-то момент поднапрягло - бульварный на мой вкус язык в любовных сценах, но на общем фоне это простительно. И самой главной по итогам чтения оформлю для себя в слова следующую мысль:

Никогда нельзя спешить,
связывая с кем-то свою судьбу. Нужно обладать достаточной мудростью, чтобы уметь видеть человека не только сердцем, но и разумом. Это может от многого спасти.

Отозвалось очень вовремя и очень в личное. 

История о сильной, умной женщине в декорациях колоритной Индии, приправленная детективной линией-заманчиво, на так ли?)

С каждой главой главная героиня раскрывается и вызывает все больше симпатии, ведь путь её был нелегок. 

Повествование в книге поделено на два временных отрезка: прошлое 1916 год и настоящее 1921 год.

Признаюсь, сначала прошлое заинтересовало меня больше. Мы узнаем как она чуть не отказалась от своей, а так же мечты своих родителей- стать первым юристом женщиной. Конечно же виной тому любовь, которая чуть её не угробила, жизнь Первин в новой семье складывалась далеко не так как она представляла, родители Сириуса-это что-то, а особенно его мать 

Я очень переживала за главную героиню,но радовало то, что она очень сообразительная и сумела постоять за себя, и конечно всё сложилось бы гораздо хуже если бы не родители Первин, которые очень её поддерживали, а отец девушки просто душка и лучший защитник!

Когда история прошлого подошла к концу- в настоящем события как раз дошли до самого интересного. Не скажу, что детективная линия меня впечатлила, но и скучной ее назвать нельзя. А закончилось всё наилучшим образом, хотя конкретных подозреваемых у меня не было.

Книгу однозначно советую, я обязательно буду читать вторую. 

История получилась очень гармоничная и атмосферная. Если вам интересны индийская культура и её традиции, то вам понравится!

Кстати, Первин Мистри как я поняла является прототипом Корнелии Сорабджи, а значит главная героиня не совсем выдуманный персонаж.

Я уже неоднократно говорила, и наверное ещё не раз повторюсь, что люблю яркую красками страну - Индию, книги и кино связанное с ней. И конечно я не могла пройти мимо этой книги. 

Автор вдохновилась на написание книги,  благодаря первым женщинам - юристам Индии: Каронелия Сорбаджи и Митан Татой Лам. С них же писалось образ Первин Мистри. 

Как и ожидала в книге меня встретила яркая красками и событиями история. От которой невозможно было оторваться. Несмотря на немаленький объём, книгу прочитала за 2 ночи. ) 

Очень люблю повествование в двух временных отрезках, именно это и было тут. Благодаря чему я смогла лучше узнать семейство Мистри и зауважать мистера Дамшеджи. Поддержку которую он оказал своей дочери, достойна восхищения. Не каждый отец на такое готов, и не только в Индии, а тем более в Индии 1917г., но и иногда в нашей современной жизни.

 Бомбей - Калькутта 

1916г -1917г

По настоянию отца, Первин учится в Государственной юридической школе, так как сын пошёл по стопам деда и с головой ушёл в строительное дело, она последняя надежда мистера Джамшеджи Мистри на продолжение его дела. 

И хотя в то время женщины в Индии ещё не имели права выступать в роли адвоката в суде, все же быть поверенным они могли. А ещё отучившись, Первин стала бы первой женщиной - юристом. И это вдохновляло ее отца больше всего.

Но Первин учеба давалась нелегко. И проблема была даже не в учебном материала а в однокурсниках, исключительно мужского пола. Она как белая ворона среди стервятников, готовых ее разорвать. Первин вынуждена терпеть издевки, как со стороны студентов, так и со стороны некоторых преподавателей.

В самый тяжёлый момент, в жизни Первин появляется очаровательный молодой человек - Сайрус Садавала. Любовь вскружила голову и Первин готова бросить учебу ради любимого.

Как бы это странно и непривычно не звучало, родители Первин - люди современных взглядов. Они не спешат выдавать дочь замуж и предпочли бы замужеству образование. 

 Бомбей 1921г.

Разбирая наследственное дело вдов мистера Омара Фарида - богатого предпринимателя, Первин обнаруживает, что все три жены подписали документы об отказе от наследство в пользу благотворительного фонда. Но вот что странно, одна из жён в место подписи поставила крестик, а это значит наверняка она неграмотная. Действительно ли она знала, что именно подписывает? Возможно ли, что вдов пытаются обмануть или бумаги подписаны под давлением?

Первин Мистри - первая женщина-поверенный в Индии. Она работает в юридической фирме своего отца, помогая ему с документами и некоторыми поручениями, но вдруг среди бумаг попадаются подозрительные и Первин решает разобраться, почему три вдовы решают отдать своё наследство, которое должно обеспечить их дальнейшую жизнь, в благотворительный фонд. Главы этой истории чередуются с теми, что рассказывают о годах самой Первин до того, как она стала поверенным: учёба в юридической школе, замужество, поступление в Оксфорд.

На самом деле линия прошлого Первин понравилась мне даже больше основной: её счастливый брак по любви оборачивается неожиданной стороной и на поверхности оказываются предрассудки, женское бесправие и жестокость семейной иерархии. Детективная линия органично вторит этой в затрагиваемых темах, привлекая интересной загадкой и не менее неожиданной развязкой.

При этом после книги не остаётся горького или печального осадка: Первин - сильная героиня, которую окружают любящие люди. Это помогает ей преодолевать трудности, бороться за справедливость и этим невольно заряжаешься.

Прочитала в рамках игры #killwish
Очень интересная и познавательная история. На фоне сложного наследственного дела, идёт и линия главного героя - парсийки (даже не знала о таком дробном делении среди общин в Индии) и первой женщины адвоката. Она сама настрадалась от несправедливости древних законадательств , поэтому очень внимательно старается разобраться в деле, оказавшемся у неё на руках. Ревнивый жены, интриги, жестокие мужья, всеобщий страх, ненависть, всего этого здесь полно. Герои не приторно благополучные, а злодеи не без сердца. Читается легко, увлекательно и безумно интересно. Автор для меня стала открытием, буду читать другие её книги.

Очень люблю нашу игру Новогодний флешмоб и рада, что игроки советуют зачастую не такие уж популярные книги, до которых руки самостоятельно точно не дойдут, но которые действительно становятся открытием.

Лично для меня в детективной линии сюжета изначально было понятно "кто?", но вот "почему?" -  для этого нужно дойти до конца книги. Хотя и понимаешь, что в таком простенько закрученном сюжете мотив должен быть тоже простым, как и оказывается.

Намного интереснее мне было познавать Индию начала 1920-х годов, когда век новый наступил, а пережитки прошлого остались. Причём зачастую такие пережитки, от которых мурашки бегут по коже и которые противоречат зачастую здравому смыслу, особенно в свете прогресса медицины и уровня жизни в целом. С удовольствием бы дальше погрузилась в эту атмосферу и узнала бы еще что-то новое.

И, наконец, третья грань книги - любовная линия, которая очень тесно переплетается с двумя другими, особенно неразрывно с традициями. Мне эта грань тоже показалась очень интересной, местами жестокой, местами познавательной и отнюдь не скучной.

И только за счёт того, что заявленный "детектив" оказался не столько уж детективом, ставлю 4*. В остальном читается на одном дыхании.

Была ли у вас в юности role model? Моим примером для подражания остается Нэнси Дрю – сильная и независимая девушка-детектив, проложившая поп-культурную дорогу ярким женским образам следующих эпох.

Мария Татар в «Тысячеликой героине» пишет, что женщина-детектив — своего рода революционная фигура. «Ей не требовались восхищенные и льстивые спутники, почти всегда она действовала автономно. При этом, сыщицы ориентировались на «этику заботы», соблюдали закон и стремились восстановить справедливость». Устоять невозможно!

Я до сих пор радуюсь, когда нахожу литературных сиблингов Нэнси Дрю – героинь, вдохновленных образом своей легендарной предшественницы. И такой sister from another mister стала Первин Мистри – главная героиня романа «Малабарские вдовы» Суджаты Масси.

Первин живет в Бомбее начала прошлого века и она – первая женщина-поверенный в Индии. Кстати, у Первин Мистри был реальный прототип - индийская юристка и писательница Корнелия Сорабджи. Она была первой женщиной-адвокатом в Индии, первой женщиной-индианкой, окончившей университет Бомбея, а затем и первой женщиной, изучавшей право в Оксфорде. Многие из этих успехов предстоит повторить и мисс Мистри.

Сюжет разворачивается сразу в двух временных линиях. Мы наблюдаем за тем, как в 1921 году Первин расследует загадочное дело о наследстве богатого мусульманского фабриканта, а в 1916 году ее первая любовь оборачивается трагедией.

Бесспорное достоинство романа – его иммерсивность. «Малабарские вдовы» погружают и в контекст, и в эпоху, вызывая острое желание попробовать все упомянутые в тексте индийские лакомства и прогуляться по колоритным бомбейским кварталам начала прошлого века.

Конечно, придирчивый читатель найдет, к чему придраться: и основная интрига могла быть чуть менее предсказуемой, и основной феминистский посыл мог транслироваться изящнее. Но, отставить превращение в ворчливую бабку! Я благодарна этому пейджтёрнеру за приятный вечерок и уже заказала вторую книгу серии.