Малабарские вдовы

Ничего не ожидала, а получила обалденную историю, погружающую в быт и нравы колониальной Индии 20-х годов прошлого века, через которую пунктирной нитью проходит детектив.

Это очень колоритная книга с социальной подоплёкой.

На дворе 1921-ый год.
Главная героиня, Первин Мистри, - первая женщина-поверенная в Бомбее, работающая в конторе своего отца. По закону она не может выступать в суде, поэтому ей достается вся бумажная работа. И вот ей предстоит разобраться с наследством богатого дельца, жены которого решили отказаться от наследства, что показалось Первин подозрительным и она решает переговорить с ними лично...

Параллельно мы возвращаемся на пять лет назад, погружаясь в личную жизнь девушки. Её учеба на юриста (причем несмотря на то, что она ходила на лекции по индийским законам диплом она получить не могла, т к женщина) окончилась крахом, а личная жизнь привела к заточению...

Книга увлекает не столько расследованием смерти и наследственным делом, сколько культурой и  традициями того времени. Видно, что автор проделала большую работу, работая над книгой. Мы узнаем о неравенстве полов того времени, о тонкостях бракоразводного процесса, об отношениях внутри семьи и дискриминации женщин.

Но не забывайте, что это детектив, поэтому расследование убийства и загадки здесь тоже будут. Понравилось от и до.

Масси пишет может быть не ярко, но удивительно многогранно, умело ведя читателя по жарким пыльным улочкам Бомбея в дом трёх вдов, каждая из которых хранит свой секрет...

Искренне рекомендую погрузиться в эту историю.

Пока эксперты книжного рынка возвещают о китайской волне в современной литературе, у меня в чтении набирает мощь волна индийская. Не так давно читала Абира Мукерджи, в планах – «Завет воды» Абрахама Вергезе, ну, а в анамнезе новогодних каникул три прочитанных детектива Суджаты Масси о первой в Бомбее женщине-поверенной – Первин Мистри. Это: «Малабарские вдовы», «Лунный камень Сатапура» и «Принц в Бомбее», действие в которых происходит в 20-х годах прошлого века.

Сразу оговорюсь, что, по-моему, ни особыми литературными достоинствами, ни замысловатостью детективных сюжетов книги не отличаются. Но, как и в случае с Мукерджи, произведения интересны мне с точки зрения расширения кругозора и придания дополнительного объема скудным знаниям об истории Индии и колониализма. Естественно, отдавая себе отчет, что современная беллетристика – не равна историческим источникам.

Главная особенность цикла – героиня, которая, во-первых, женщина, да к тому же в мужской профессии в глубоко патриархальном обществе, а во-вторых, парсийка – последовательница зороастризма с иранскими корнями. В общем-то на этих двух фактах и построено большинство коллизий. Героиня и феминистка в некотором роде, и приверженица независимости Индии от Британской империи, а еще имеет хорошее европейское образование, богатых родителей и личную драму в прошлом.

Да, основная ценность цикла – этнорелигиозный и культурный колорит и, в принципе, его могло бы быть и побольше. А чего бы мне хотелось еще больше, так это обрамления текста картинками, чтобы видеть предметы интерьера, детали гардероба, здания, автомобили, еду, фотографии и портреты реальных людей. Это было бы круто!

Читаются книги легко. От первой к третьей растет некоторая сумбурность и сбивчивость изложения, а вот героиня совершенно не меняется.

Сюжет «Малабарских вдов» вертится вокруг наследства богатого мусульманина и трех его жен, соблюдающих традицию затворничества и избегающих общения с мужчинами.

«Лунный камень Сатапура» очень похож на «Неизбежное зло» Мукерджи – Первин Мистри отправляется в отдаленное княжество, где подозрительно гибнут наследники престола и враждуют махарани.

Ну, а «Принц в Бомбее» повествует о об убийстве парсийской студентки во время визита принца Уэльского в Индию.

Незамысловатое по сюжету, но любопытное по сеттингу чтение.

Перед нами колониальная Индия начала 20 века. Яркая и пряная. А поскольку главные герои - из обеспеченных семей, то и страну мы видим через призму роскоши. Есть полное ощущение восточной сказки, и детективная линия совсем теряется в прочих ветках сюжета. Поэтому тот, кто ожидал от "Малабарских вдов" расследования запутанного дела, думаю, будет разочарован.

Меня же роман совершенно увлёк. Первин Мистри борется за право учиться, а затем и работать в "мужской" сфере - вполне себе современный и понятный европейцу сюжет. Девушка попутно влюбляется, разочаровывается, сталкивается с жестокостью и предательством, терпит бытовые лишения, ошибается, но не сдаётся. Нельзя не отметить мощную поддержку семьи и друзей, без которой быть первопроходцем было бы гораздо сложнее. И, допив свой коктейль на террасе отеля (право на который также пришлось отстаивать), Первин продолжит двигаться по намеченному амбициозному пути, ведь это только первая книга серии.

Рекомендую для знойных летних вечеров, когда так легко представить, как к тебе, уютно расположившейся на террасе, из сада вылетает домашний попугай за очередной порцией вкусностей.

Исторический детектив, действие которого происходит в 20е годы в Бомбее. Первин Мистри изучала юриспруденцию в Оксфорде, и хотя, будучи женщиной, она не имеет права на свою практику, но может работать в адвокатской конторе своего отца. Помогая отцу разбирать запутанное дело о наследстве, Первин натыкается на подозрительные странности в документах и решает помочь трем (!) вдовам умершего бизнесмена получить причитающиеся им деньги. Однако визит Первин на Малабарский холм к вдовам только ускоряет череду странных и ужасных событий, и вскоре ей приходится расследовать убийство и спасать свою собственную жизнь. Понятно, что по законам жанра, у нее все получится. С детективной точки зрения, основной мотив и преступник угадываются достаточно легко, но несмотря на это (и на переизбыток слов на фарси, хинду и прочих неизвестных мне языках) , я прочла книгу с громадным интересом и удовольствием. Было очень интересно читать про положение женщин в Индии начала 20 века, специфику брачного законодательства тех времен, традиции зороастрийской религии, отношения британцев, мусульман и персов... практически было ощущение что я перенеслась на сто лет назад и гуляю по бомбейским улочкам, пью чай со сладостями и покупаю сандаловое масло на базаре. Обязательно почитаю и следующие книги в серии.
Кстати, у Первин есть реальный прототип, и даже не один (не одна). И это делает книгу еще более интересной - и исторически достоверной.

Интуиция подсказывала, что эта книга мне срочно нужна (отзывы не читала), и моё сердце не ошиблось! Очень динамично, вкусно, колоритно, с загадками и тайнами, по-восточному мудро и вместе с тем очень легко и увлекательно. Обожаю читать об Индии и её культуре! А в этой книге всё сошлось воедино: и культурный аспект, и тайны закрытых индийских домов, и социальные вопросы о месте и правах женщины, и всяческие пережитки, связанные с женским организмом… Короче, читайте, узнавайте новое и получайте удовольствие от истории расследования. Да, это ещё и детектив!

Ещё один важный момент: образ главной героини списан с Корнелии Сорабджи, первой из женщин Индии закончившей университет и изучавшей право в Оксфорде.

Очень интересно было узнавать о тонкостях правовой системы Индии и правах женщин после потери мужа или, например, при разводе. С целью предоставления достоверных фактов автор основательно изучала "Основы магометянского закона" при написании этой книги.

Здорово было окунуться в атмосферу богатых индийских домов. Когда-то мне посчастливилось побывать в Тадж-Махале и увидеть, насколько искусными бывают мастера и, какую красоту можно делать из камня.

Сюжет я пересказывать не буду, но уверяю, что скучать вам не придётся. Единственное, чего мне не хватило — красочного языка, то есть написана эта книга простовато, что где-то может быть плюсом, но где-то и минусом.

Индия, 1921 год. Главная героиня книги - Первин Мистри единственная женщина-адвокат в Индии. Заполучить авторитет в своей профессии было очень сложно, да и трудности во время учебы были весьма ощутимые. Однако, благодаря своим способностям и непомерному желанию реализовать себя в юридической деятельности, а также постоянной поддержке своего отца, она смогла получить диплом юриста в Оксфорде.

Система юрисдикции в Индии имеет свои особенности. Мне было очень интересно узнавать многие нюансы юридической системы. Так, например, Первин не могла пойти в суд для защиты подсудимого, женщинам не предоставляли такую привилегию. Всю свою работу она обычно выполняла в офисе, занимаясь бумажной волокитой. 

В один из рабочих дней, она обращает внимание на документ, подписанный тремя вдовами, потеряв своего мужа, который был клиентом отца Первин, они решили полностью отказаться от полагающего им наследства. Заподозрив что-то неладное, девушка решила отправиться к вдовам лично, дело в том, что им нельзя покидать свой дом и встречаться с мужчинами. И только Первин сможет разъяснить им свои права на наследство. Будучи у них дома, она понимает, что опекун наследства, явно не настроен с ней сотрудничать. А спустя время, она и вовсе будет замешана в расследовании преступления, которое неожиданно произойдёт в доме…

Мне очень понравилось, что в романе была и вторая линия повествования, которая показала прошлое Первин. Ее нелёгкая учёба в юридическом колледже в Бомбее, где все ее заслуги не признавали, проблемы в личной жизни, от которых сердце просто разрывалось на кусочки.

Потрясающий роман, в котором есть не только интригующая детективная линия, но и преобладающая социальная. Мне было безумно интересно ознакомиться с правами женщин в Индии, многие из которых казались мне настоящим абсурдом (особенно уединение женщин во время менструации). Интересно и то, что законы о наследовании очень запутанные, понять их было сложно, особенно неграмотным женщинам, которые даже не умеют ставить свою подпись. Я так понимаю, что это первая книга у автора, с удовольствием прочитаю продолжение, когда оно выйдет у нас.

Вообще, я ожидала, что это однотомник, так надоели романы с продолжением, честно говоря. С другой стороны, здесь вполне себе завершенная история. Я не знаю, насколько реалистично все описано в плане возможностей для учебы женщин в 20х годах 20 века, хотя там и упоминаются несколько, как я полагаю, реальных имен. Но вот в том, что реализм соблюдения традиций присутствует точно, не сомневаюсь. И грустно, и мерзко было иногда читать. Особенно потому, что я не питаю иллюзий - подобное существует и сейчас кое-где, сто лет спустя.
Сама же история интересная, если абстрагироваться от личной трагедии главной героини. Отличная задумка, хорошее воплощение. Эти эпизоды читала взахлеб. Смекалка, ум и смелость Первин очень мне импонируют. Хотя, не могу не отметить, что если бы не ее семья (в первую очередь отец) вряд ли бы она стала такой какой стала.
В целом, знакомство с Масси считаю удачным. Думаю, я его, при случае, продолжу и надеюсь, приятное впечатление сохранится.

Мне всегда хочется прожить период московской осени в жаркой Индии, и с "Малабарскими вдовами" это легко удалось. Сама того не заметив, включив аудиокнигу фоном, я полностью погрузилась в душный Бомбей 1920-х годов с короткими забросками в Калькутту.

Сам по себе детектив довольно примитивный, и главного подозреваемого можно раскрыть в первой трети книги, но это наслаждаться атмосферой того времени не мешает совершенно. Прочитав чуть больше произведений индийских писателей, чем среднестатистический россиянин, мне кажется, я встречаю истории про парсов в каждой книге: так и здесь главной героиней стала богатая наследница, умница, красавица и просто хорошая парсийка Первин Мистри. Не будь книга написана в нынешнем веке, не стала бы по сюжету Первин первой женщиной-адвокатом в Индии, но феминизм с индийским колоритом не может раздражать даже самых консервативных читателей.

Я постоянно ловила себя на том, что за личной жизнью Первин следить почему-то интереснее, чем за ходом её расследования, и надеюсь, в следующих книгах эта тема будет развиваться. А пока Первин строит карьеру адвоката среди самых незащищенных слоёв населения - женщин, чьими судьбами могут распоряжаться только мужчины.