Цитаты из книги Малабарские вдовы

Свекровь одарила её улыбкой обожания, подтвердив, что Первин поступила правильно.

Истина есть лучшее из всего лучшего.

Энтузиазм Сайруса пришелся ей по душе, и она сказала:

– На поздний ленч могу порекомендовать пулао с ягодами и курятиной или гхошт из козленка.

Фироз Яздани следил за их беседой со своей табуретки у кассы. Потом подошел к их столику:

– Принесу то, что вы просили, и кое-что еще. Про десерт и пирожные поговорим отдельно. Это ведь один из ваших двоюродных братьев, Первин-джан?

Бывают случаи, когда соблюдение закона может грозить очень тяжелыми последствиями.

Умирающий цепляется за морскую пену. ( Это значит, что в минуту отчаяния хватаешься за любую соломинку).

А почему мне обязательно становиться кем-то? Я не могу просто быть собой?

Бусы моей репутации рассыпаны, окончательно и бесповоротно.

Добрые мысли, добрые слова, добрые поступки - это девиз фарси. Однако, на них нет монополии.

Good thoughts, good words, good deeds is the Parsi credo; however, there is no monopoly on it.

Умирающий цепляется за морскую пену

перед лицом смерти человек не обязан соблюдать общественные нормы. Он не нуждается в чужом разрешении для того, чтобы поступить, как считает нужным.

У женщины вся жизнь на то, чтобы читать. Целую неделю каждый месяц