The Hating Game

Почему такие истории я читаю за пол дня,а несчастный Достоевский прочитан на половину и пылится в темном углу? Когда читала отзывы,сложилось впечатление,что книга легкая и ненавязчивая,написанная простым языком. Соглашусь,достаточно легкая книга без гигантского посыла. Однако это не уменьшает ее прелести. Ох уж этот стиль написания... Джош сводит с ума не только Люси, но и читателя. Ждешь,когда же случится жаркая ночка. Сейчас или может сейчас,ну давай же Джошуа, пожалуйста. Считаю,что только мастер своего дела может тааак описать слияние мужчины и женщины. Интересный сюжет,хоть и заезженный. Очень понравился тот момент,что Джош не завладел Люси при первой же возможности. Огромная благодарность автору.

Эта книга, которая привила мне любовь к чтению. 

Что я для себя отметила: динамично развивающиеся отношения с тропом «от ненависти до любви». Герои не засиживаются на месте, события стремительно набирают обороты, искра разгорается сильнее, напряжение становится ярче, а предвкушение слаще. Что ещё хотелось бы видеть в подобном произведении? Ничего сверхъестественного, лишь развитие взаимоотношений двух соперничающих коллег, саморефлексию героев, нарастающее доверие, крах иллюзий и обретение чего-то большего. Это все есть. 

Книга опубликована в 2018 г, но читать её в 2020 на фоне волны феминизма - странновато.

В какой-то момент у меня даже возникла параллель с 50 оттенками серого - то же ощущение игры в кошки-мышки, ведёт мужчина.

Что это за неимоверное вожделение? Аж такое сильное, что иногда, ну судя по тексту, героиня думает совсем не головой. Это вроде бы не подростковая история...

Но мне хватило накала между ними, чтобы поверить в любовь. Прям искры летали со страниц! И в отношения между Джошем и отцом я тоже поверила. Достаточно убедительно для меня описано.

Поэтому твёрдая 4:) Я отлично провела время!

Если ваш уровень английского позволяет вам читать книги в оригинале, то вот для этой книги лучше воспользоваться такой прекрасной возможностью. Словесные перепалки просто чудесны.
Но для первой книги на английском я бы, наверное, не очень её рекомендовала. Лучше взять что-то попроще (те же Сумерки, Оттенки серого, "Дьявол носит Прада" или романы Кристины Лорен). Или если уверены в своём английском. Язык не такой примитивный, как в вышеперечисленных книгах, поэтому для совсем новичков может быть тяжело.

Зато если хочется чуть больше интересных разговорных выражений, то это вы по адресу.
Кстати судя по русским цитатам, переводчик кое-где схалтурил и не захотел искать хороший русский аналог или просто не увидел юмора оригинала =)

Сам же сюжет довольно забавный, хоть и немного затянут.

Прочитала за несколько дней. Книга вполне интересная, помогает отвлечься от многих вещей, что происходят сейчас в мире. Скрасил мой карантин.

Плюсы:
Хорошая любовная комедия.
Интересное начало.
Отдельный плюс за упоминание "Кларка Кента" (где именно узнаете прочитав).
Хороший юмор. Много раз от души смеялась, когда читала. Главная героиня довольна-таки забавная.

Минусы:
Банально. Уж слишком банальная история. Клише.
Сюжет затянут, главные герои слишком долго тянут со своими отношениями, “друг с другом” (ну вы поймете, о чем я, когда начнёте читать), не могут открыться друг другу.
После прочтения чуть больше половины книги становиться скучно читать (лично у меня такое было).

Думаю, если бы роман экранизировали, то я бы с удовольствием посмотрела бы фильм и заново окунулась бы в эту романтическую комедию и испытала бы немало положительных эмоций, как например, при просмотре фильма «Предложение». Так как книга сама по себе очень даже лёгкая, приятная, забавная и не несёт никакого трагизма и прочей душераздирающей драмы связанной с ненавистью. И это несмотря на то, что автор изначально пытается нам её (ненависть) показать между двумя успешными офисными работниками, которые вместе соперничают за новую желаемую им должность и, естественно, которые “не терпят” общество друг друга. Но так ли это на самом деле вы узнаете, прочитав эту книгу!
Удачи!

Говорят, от любви до ненависти один шаг.
А если пойти в обратном направлении?
Что отделяет ненависть от любви?
По версии автора - один поцелуй.

Да, я люблю любовные романы и мне не стыдно. Я же в конце концов девочка, мне можно.

Милая и приветливая Люси дружит со всем офисом, и только один человек её не выносит. И именно напротив него, она вынуждена проводить весь свой рабочий день. Джош постоянно делает какие-то пометки в своём ежедневнике, Люси уверена, что он изобретает новые способы как её подколоть. Ведь они ненавидят друг друга с первого дня.

Совершенно очаровательные главные герои. Их перепалки забавны и остроумны. Я смеялась в голос.
Вся книга полна доброты, юмора и нежности.

Не ждите глубоких философских размышлений, это всё-таки женская литература.
Но, на скоротать пару вечеров, отличный вариант. Я проглотила за один вечер и ночь. Не смогла оторваться!