
Будучи в восторге от вышедшего осенью сериала «Клуб полуночников», я решила познакомиться и с первоисточником, ожидая новых интересных деталей и встречи с полюбившимися персонажами. Однако меня ждало нечто совершенно отличное от того, что я увидела на экране, и, увы, не в позитивном ключе.
В центре сюжета – неизлечимо больные подростки, которые проводят последние месяцы своей жизни в хосписе Роттерхэм. Каждую ночь они собираются в библиотеке, чтобы рассказывать друг другу выдуманные жуткие истории. Что в сериале, что в книге через эти истории раскрываются сами персонажи, и этот прием пришелся мне по душе.
Роман читается очень легко и быстро за счет незамысловатого слога и практического отсутствия развернутых и хорошо прописанных линий. Диалоги крайне скудные, взаимоотношения героев намечены слабыми штрихами, и мне серьезно помогло то, что сначала я посмотрела сериал, где все арки раскрываются великолепно. Если бы у меня не было этого «фона», книга точно воспринималась бы еще хуже, ибо она очень сырая и ленивая по своей структуре.
Не стоит ждать никакой мистики, кроме мотивов реинкарнации. С любовной линией тоже беда, ибо отношения Илонки и Кевина буквально пихают вам в лицо, но даже при этом невозможно не заметить крайне глупого и нелепого поведения их обоих. Но я еще держу в голове тот факт, что книга написана в 94 году, и, наверное, тогда непритязательным читателям этот мелодраматизм мог прийтись по вкусу, но мне сейчас было просто неловко и противно это читать.
Что мы имеем в итоге? В сериале: многогранные персонажи, живое и динамичное взаимодействие между ними, логичное построение истории и предыстории, шикарный антураж, прекрасное авторское добавление в виде сект и ритуалов. В книге: поверхностные и недостоверные герои, противные клише, отсутствие фундамента истории, чувство неполноты, нулевая атмосфера, в качестве приятного бонуса – интересная история про ангела-художника, рассказанная Кевином.
Сериал очень рекомендую, книгу – нет. Продолжаю поклоняться Майку Флэнегану (создателю сериала) и его умению видеть в примитивных историях невероятные вселенные, которые он воплощает на экране.







































