The Midnight Club

Будучи в восторге от вышедшего осенью сериала «Клуб полуночников», я решила познакомиться и с первоисточником, ожидая новых интересных деталей и встречи с полюбившимися персонажами. Однако меня ждало нечто совершенно отличное от того, что я увидела на экране, и, увы, не в позитивном ключе.

В центре сюжета – неизлечимо больные подростки, которые проводят последние месяцы своей жизни в хосписе Роттерхэм. Каждую ночь они собираются в библиотеке, чтобы рассказывать друг другу выдуманные жуткие истории. Что в сериале, что в книге через эти истории раскрываются сами персонажи, и этот прием пришелся мне по душе.

Роман читается очень легко и быстро за счет незамысловатого слога и практического отсутствия развернутых и хорошо прописанных линий. Диалоги крайне скудные, взаимоотношения героев намечены слабыми штрихами, и мне серьезно помогло то, что сначала я посмотрела сериал, где все арки раскрываются великолепно. Если бы у меня не было этого «фона», книга точно воспринималась бы еще хуже, ибо она очень сырая и ленивая по своей структуре.

Не стоит ждать никакой мистики, кроме мотивов реинкарнации. С любовной линией тоже беда, ибо отношения Илонки и Кевина буквально пихают вам в лицо, но даже при этом невозможно не заметить крайне глупого и нелепого поведения их обоих. Но я еще держу в голове тот факт, что книга написана в 94 году, и, наверное, тогда непритязательным читателям этот мелодраматизм мог прийтись по вкусу, но мне сейчас было просто неловко и противно это читать.

Что мы имеем в итоге?
В сериале: многогранные персонажи, живое и динамичное взаимодействие между ними, логичное построение истории и предыстории, шикарный антураж, прекрасное авторское добавление в виде сект и ритуалов.
В книге: поверхностные и недостоверные герои, противные клише, отсутствие фундамента истории, чувство неполноты, нулевая атмосфера, в качестве приятного бонуса – интересная история про ангела-художника, рассказанная Кевином.

Сериал очень рекомендую, книгу – нет. Продолжаю поклоняться Майку Флэнегану (создателю сериала) и его умению видеть в примитивных историях невероятные вселенные, которые он воплощает на экране.

Эта книга у меня заслужила пометку «Неоправданные ожидания». Если вы, как и я, пришли сюда за мистикой, образ которой создала аннотация и обложка, то ее вы здесь не увидите. Не знаю, расстроит вас это замечание или нет, может быть, вы предпочли бы, чтобы я этого не говорила, а вы были в неведении. Не знаю. Но я уже сказала.

Это история, которая трогает душу и подводит к границе живых и мертвых. Тут есть дружба, боль, любовь, смерть. Те стороны жизни, от которых спирает горло.

Подростки с неизлечимыми заболеваниями, которые ожидают своей смерти буквально каждый день. И дожидаются.

Основное повествование переплетено с выдуманными историями, которые рассказывают ребята. И не у всех эти истории – просто истории. Да, тут нужно обратить внимание на детали. Здесь-то и сокрыто то зернышко, из-за которого мы можем увидеть книгу в разделе мистики.

Сразу после прочтения мне хотелось ругаться, потому что ЭТО НЕ ТО, ЧТО ВЫ ОБЕЩАЛИ. Я хотела мистику и ужасы, а получила стекло без сахара.

P.S. (Для тех, кто смотрел сериал, по сути – это две разные истории. И в этой вам все же дадут некоторые ответы).

Эта книга могла бы быть неплохой вариацией на тему родственных душ, бесконечности истинной любви, прошлых жизней и воспоминаниях о них, если бы не одно но. Жирное и противное но, которое напрочь испортило всю задумку автора. И говорю я сейчас о главной героине — Илонке.

Поначалу она кажется неплохой такой девчонкой, но по мере продвижения по тексту всё больше начинает открываться её истинное лицо, а вместе с ним и подлинное отношение к окружающим. Она прикидывается доброй и приветливой, за этой маской скрывая эгоистичную натуру, которой все и всегда должны. Она глядит на других постояльцев хосписа свысока, мусоля в голове одну и ту же мысль: «умрёте как раз вы, а не я; я употребляю травы, а не эти ваши ужасные таблетки, я веду здоровый образ жизни, а не как вы — давлюсь тоннами лекарств; я вообще оказалась здесь по ошибке». Рассказанные во время полночных встреч истории у неё конечно же лучше, чем у других, и вообще, она их не выдумывала, а проживала. Так что никакой критики, а только восхваление. Относиться по-скотски к девушке друга, в которого влюблена, — тоже норм. Он же, как самый последний болван не осудит, а только поблагодарит за открытые на истинные вещи глаза. Или ещё случай, вот представьте: вам протягивает на ладони две таблетки обезбола человек, у которого всё тело болит не меньше вашего. Вы знаете, что до следующей выдачи лекарств ещё долго. Сколько таблеток в итоге вы возьмёте? Нетрудно догадаться какой выбор в этой ситуации сделала Илонка. И вот такие мелкие, и не очень, вещи, наблюдались в её поведении на протяжении всей книги. Лучше бы автор на место центрального персонажа вывел Аню — она хотя бы честная в своём отношении к людям, к себе и ко всему миру в целом.

Ещё один не менее портящий впечатление нюанс — заявленное в аннотации книги начинается на последних ста страницах и совсем не так, как вы того ожидаете. Так что держите в уме, что никакой мистики и движухи здесь не предвидится. Не понимаю зачем нужно было давать такую аннотацию, если содержание книги ей не соответствует. Не люблю, когда вот так врут.

К тому, кто сочинял аннотацию, у меня вопрос: человек, ты в своём уме? Нет, правда, кем надо быть, чтобы написать на обложке книги о смерти персонажа, с которой якобы начинается история, когда эта смерть происходит практически в конце, а история вообще о другом?

Как и многие, книгу я решила прочесть после прекрасного сериала, но, к счастью, мне повезло перед этим ознакомиться с отзывами. Приступая к чтению, я держала в голове две вещи: аннотация не имеет к сюжету практически никакого отношения и связь между книгой и сериалом довольно слабая. По-сути, сериал берёт за основу историю и раскрывает её, параллельно выводя в иное русло, выкидывая одни элементы и замещая их другими. Историю, повествующую нам о хосписе для смертельно больных подростков, которых там не лечат, так как их болезни находятся в терминальных стадиях, а просто помогают достойно и с комфортом дожить отведённое им время. В этом хосписе подростки собирают клуб полуночников: встречаются по ночам и рассказывают друг другу выдуманные (а иногда не очень) истории. Сквозь произведение красной нитью проходят рассуждения о жизни, смерти и любви, а также о перерождении (тема перерождений в сериале отсутствует, её заменили совершенно иной идеей). Ну и самое главное: в книге нет мистики, на которую аннотация даёт жирный намёк. Вообще. Конечно, автор пытается оставлять простор для двойных толкований и даже пишет эпилог, кстати, весьма отвратный, но, к счастью, очень короткий, и всё же я ничего потустороннего в произведении не вижу. Получается, что те читатели, которые рассчитывают на призраков или иную мистику, неизбежно окажутся жестоко разочарованы, прочитав простенько написанную драму о тяжело больных людях.

В целом книга больше походит на набросок истории, которую воплотили на экране, несмотря на разницу между ними в +/- тридцать лет. Темы автор затрагивает тяжёлые, сложные и глубокие, но подаёт всё это схематично. Ему явно недостаёт писательского мастерства или опыта для того, чтобы развернуться и раскрыть интересные ему темы и персонажей, чьи образы созданы всего лишь несколькими незначительными штрихами. Книга неплохая, да и достаточно короткая — я бы даже назвала её повестью, а не романом, ибо осилить её можно за пару часов. Но это тот редкий случай, когда я бы порекомендовала сначала посмотреть сериал, проникнуться атмосферой хосписа, окунуться в чувство смиренного отчаяния и познакомиться с героями, и уже потом, как дополнение, читать книгу. Уж больно книга походит на новеллизацию — частенько они страдают сухим языком и стилем посредственного пересказа. Да и корректура подкачала. Книга правда очень маленькая, но в ней столько ошибок и ляпов (в печатном издании), что аж стыдно. В очередной раз.

Эта книга оказалась огромным разочарованием. Начнём с того, что и обложка и аннотация совершенно не соответствуют не только сюжету романа, но даже его жанру (до сих пор не понимаю, зачем издатели пошли на заведомый обман читателей).

Здесь нет ни детектива, ни мистики, ни ужасов. Это унылая и пафосная история любви двух подростков. Плюс, автор увеличил объем произведения за счёт того, что герои рассказывают друг другу истории (по большей части скучные и странные).

Сам сюжет скучный, событий очень мало. По хорошему, эту историю лучше было бы превратить в небольшой рассказ. Для романа слишком пусто.

Главная героиня раздражает, за её судьбой совершенно не хочется следить. С остальными персонажами похожая проблема: они либо не раскрыты, либо раздражают.

Любовная линия возникает просто потому что так захотел автор и по сути никак не развивается. В конце писатель делает попытку подставить костыль в виде псевдофилософских размышлений про судьбу (по аналогии с китайской красной нитью), но для любовного романа этого мало.

Достоинств у этой книги, на мой взгляд, нет. Я бы никому не рекомендовала её читать.

Во-первых, аннотация нагло обманывает. Она обещает ужасы и динамику, но это не правда. Книга трогательная, с легким намеком на мистику и загробную жизнь. Но без неожиданных поворотов, страшных моментов и тревожной атмосферы. Это следует понимать, чтобы не строить ложных ожиданий.

Во-вторых, с сериалом есть различия, но некоторые эпизоды идентичны. Приятно, что Netflix позаботились об этом. 

Сюжет книги: 

Хоспис Роттерхэм - последний дом для подростков с неизлечимыми заболеваниями. Обитатели проводят дни, привыкая к неизбежности скорой смерти. Но хандрить они не собираются.

Каждую полночь группа из пяти пациентов собирается вместе, чтобы по очереди рассказывать друг другу истории. Их связывает обещание подать сигнал из загробного мира. 

Это драма. 

Это больно. 

Но есть и лучик света, дающий надежду, что смерть - не финал. Что короткая жизнь продолжится где-то в ином месте.  

Видно, что автор спешил закончить работу. Мне не хватило глубины, деталей, прорисовки. Герои вроде раскрываются, но объема не хватает. Мне нужно больше времени для знакомства с персонажами. А тут всего 250 страниц. 

Читается роман очень легко, на одном дыхании. Думаю, можно осилить за один вечер. Слог простой, ничего особенного, но история от этого не проигрывает.  

Советую ли я?

Вполне, только не читайте аннотацию

И не читайте после сериала! 

Сначала книга - потом сериал.

Смешанные чувства, которые и описать сложно. Начиная читать книгу, я уже в большей мере не помнила сюжета аннотации и заходила в историю без всяких ожиданий, что было к лучшему, ведь аннотация мало походит на действительность. 

В этой истории одновременно и тяжело, но и понравилось то, что люди в ней в большей мере живут реальностью, не обманывая самих себя, говорят прямо о судьбе, которая ожидает их. 

Огромную любовь от этой книги занимают истории, которые рассказывали участники клуба. Читая ночами, будто оказывалась вместе с ними за столом, да только в роли слушателя, как это делала одна из героинь рассказа, что придавало некое ощущение знакомство с каждым. Но при этом, я не могу сказать, что большую боль приносили потери, сожаление - да, но не более, возможно это было именно от того, что все уже приняли свою судьбу и просто жили так, как могли…