Let the Right One In

Я не могу назвать себя серьезной поклонницей вампирской темы. Все у меня какое-то детское на эту тему читается и смотрится. Ну например... я с удовольствием читала и смотрела почти все вариации "Дракулы". Я люблю фильмы а-ля "Блейд", "Другой мир", "Ван Хельсинг" и т.п. Про Сумеречную Сагу смотрела и читала и мне (о, боже) понравилось ;)

Поэтому когда я столкнулась с этой "жемчужиной вампирского жанра" слегка прифигела. Педофилы, описание убийств и свисающей спермы по стенкам общественного туалета - это по-моему, не про вампиров. Или я ошибаюсь и не в теме?

Книга прочиталась очень быстро почему-то. Несмотря на омерзение. Читала ее с постоянным вопросом "ну, и? Что дальше то?". Все ждала какого-то откровения, открытия. Но чем дальше я продиралась сквозь... хм... сюжет, тем больше я понимала, что книга кончится чем-то вроде "А вот так вот!".

Вот реально сижу и не знаю, что написать. Даже руками развожу, правда :)

Жил-был мальчик Оскар. Его все били, обижали в школе и он вечерами вымещал свою беспомощную злобу на деревьях и трухлявых пнях, которые резал украденным из магазина ножом. И тут он знакомится с необычной девочкой во дворе. Она гуляет только темными вечерами, странно воняет тухлятиной и живет с каким-то мужиком, который ей, как оказывается, не отец...

Наверное, с точки зрения стилистики, тут все круто. Прописаны все персонажи, даже те, которые появляются на несколько строк, исключительно ради того, чтобы их убили...

Резюме - ужасная грязь и мерзость.
И кстати, с концовкой я угадала :)
Хотя, может поклонникам жанра понравится?

А есть наверное и поудачней расклады
Без лишней жести, которая нам досталась,
Там все случилось не вопреки всему, а как надо,
Так как тут никогда не случалось. Noize MC

Когда человек никому не нужен, частенько и самому себе, когда нет никаких толковых чувств между людьми тогда наверное и рождается вся эта грязь и жестокость.
Все эти ужасы, которые не только где-то там, в далёкой Швеции, а тут у нас, да и по всему миру, которые делаются отнюдь не какими-то чудищами, а теми самыми людьми, что вокруг нас. Страшнее которых никакого зверя нет. Это надо принимать. Это надо понимать.
Подкупает то, насколько эмоционально точно прорисованы персонажи и насколько реальны обычные бытовые сцены со всеми человеческими мотивами поведения.
С одной стороны подкупает то, что автор не боится всякой грязи, но с другой стороны местами, имхо, он увлекся. Я как никто спокойно отношусь ко всякой чернухе (хотя поверьте, какой-бы чернушной не была худ.лит. она остается худ.лит. в которой все весьма ажурненько), но я все же консервативная сторонница того, что без многого можно было бы обойтись. Хотя тогда меньше резонанса было бы вызвано...
Несмотря на поднятые животрепещущие темы одиночества, насилия, недопонимания и ненависти, несмотря на живых героев сюжет какой-то совсем не впечатляющий, а динамика повествования рваная. Из-за этого читалось достаточно долго и как-то вязко. И как-то в целом "не зацепило" все же. долго колебалась с оценкой, но все же весьма нейтрально. Правда тянет почитать еще чего-нибудь у автора, вдруг где-то сюжет занимательнее окажется)

Идея хорошая, к тому же "в тренде", как говорится - но впечатление тягостное, картинка грязновата, герои, все как один, ущербные (при огромном количестве второстепенных персонажей нет ни одной целой семьи! да что там - ни одного более-менее цельного и вменяемого человека).
И все-таки читать интересно, экшн в конце нарастает вполне достоверный, и финал становится полной неожиданностью: чего-чего, а хеппи-энда ждешь меньше всего от всей этой холодной истории про неблагополучный шведский район с тонкими стенами в новостройках.

«Впусти меня» (швед. Låt den rätte komma in) — роман шведского писателя Йона Айвиде Линдквиста, выпущенный в 2004 году в Швеции.
Роман стал бестселлером и был переведён на многие языки, включая русский. Книга издавалась дважды: первый раз в оригинальном варианте и второй раз — в более сокращённом, под названием «Вампир в Блакеберг» (швед. Vampyren i Blackeberg).
В России роман был издан в 2010 году.
Название книги дословно переводится “Впусти меня правильно”.
В 2008 году роман был экранизирован и получил признание международной критики, а также множество наград, включая четырёх Золотых Жуков от Шведского Института Кинематографии.

Основное действие романа происходит в пригороде Стокгольма Блакебёрг в период с 21 октября по 13 ноября 1981 года. Линдквист великолепно передаёт шведский быт, природу.

В романе есть несколько сюжетных линий, основная повествует о затравленном подростке Оскаре Эрикссоне. Родители Оскара в разводе, он живёт с матерью, иногда гостит у отца за городом. Мать - усталая загнанная женщина, совершенно не интересующаяся своим ребёнком. Отец общению с сыном предпочитает бутылку. В школе Оскар - постоянный объект насмешек и жестоких шуток.


Оскар одинок, бесконечно одинок, однако, он встречает ещё более одинокое существо: Эли.

Я читала рецензии и обзоры на эту книгу и удивлялась, как плоско, как поверхностно мыслит общество потребления. Все, включая шведские таблоиды Догенс Нюхетер и Догенс Нёрингслив, заклеймили книгу вампирской сагой, поставив её в один ряд с “Сумерками” и “Интервью с вампиром”.
Это книга не про вампиров. Тема вампиризма использована Йоном Айвиде Линдквистом с единственной целью: показать безграничное одиночество Эли. Страшное одиночество, обусловленное вечной молодостью, смертельной непереносимостью дневного света и особой диетой.
Это очень жестокая и почти безнадежная история. История двух одиноких людей, которые не могут быть вместе… Или могут? 
Повторит ли Оскар судьбу всех “помощников” Эли? Или история примет другой поворот? 
Линдквист написал продолжение, короткий рассказ, но он, к сожалению, не переведён даже на английский.
Я рекомендую эту книгу тем, кто в состоянии абстрагироваться от шаблонной вампирской тематики и услышать голос автора.

Странный случай. Книга о вампирах, педофилах, подростках-наркоманах и проблемных школьниках. Но она хороша. Необьяснимый парадокс - как может конгломерат попсы и грязи вызывать хорошие и приятные ощущения по прочтению?
Это сбор многих историй, жизней, судеб, сплетенный в один плотный клубок и по мере повествования этот большой узел освещается с очень разных сторон - глазами разных героев, случайных зрителей и совсем посторонними и иногда необычными способами - заметки в газетах, обьявления, метеосводки, телевизионные передачи.

Как читается
Идет поначалу тяжеловато, как и любая скандинавская литература или даже фильм - есть у них какой-то свой шарм, своя особая тяжеловесная, медленная, снежно-дремотная манера говорить обстоятельно, смакуя необычные детали. Но после первой трети она так же веско втягивает читателя, чтоб не отпустить до самого конца. Наверное парадокс этой книги заключается в том, что о попсовых темах и грязи написано необычайно грамотно, хорошо, качественно - книга хороша именно своим классичесим построением и грамотной выверенностью.

Картинка
Картинка хороша. Четкая, красочная, фактурная. Все герои - яркие, особенно псих с кошками - за этого героя и эпохальную сцену с его питомцами я лично готова вручить автору медаль. Линдквист очень хорош тем, что дозированно, экономно выдавая необычные детали ( как то - о чем фантазирует ребенок - сразу вспоминается свой красочный детский мир и это ощущение крайне необычно, но очень приближает читателя к герою книги; или что и как пьет герой и т.д.) он формирует четкий образ человека, которых держится до самого конца сюжета, изредка пополняясь такими же вкусными деталями.

Кому советовать
Трудно кому-либо советовать подобную литературу - сложно найти непредвзятого читателя, который готов отойти хоть на йоту от красивого и романтичного образа вампира и позволить себе представить его грязным и вонючим, безграмотным, уродом или извращенцем. Еще сложнее, пожалуй, найти непредвзятого читателя, который спокойно оценит самые колкие и грязные стороны этой книги, как особенность сюжета, фантазию автора, просто художественный прием - в конце концов игру на контрастах, а не пошлые фантазии извращенца, воплотившиеся на страницах. Увы, большинству абстрагироваться сложно.
И вот если найдется такой свободный от предрассудков и шаблонов человек - ему бы я советовала читать и к его оценке книги прислушалась бы внимательно и с уважением.

Послевкусие
После этой книги хочется осторожно помечтать. Вспомнить все невероятные по своему абсурду и смелости детские фантазии, игры в драконов, космонавтов, мечты о сверхвозможностях и невероятных удачах. Хочется романтики - верить в рыцарей, ангелов, преданную до смерти дружбу и любовь. Странный эффект после этой книги, но хороший.
Найдется ли время чтоб побыть ребенком?

Книга не будет доброй и мир может не понравится читателю, тут он показан со своей не приглядной стороны. Книга вызывала рвотный позыв и просьбу моей души закрыть ее, но я прочла. Это явно не розовая и не добрая сказка. И оставляет она после себя вопросы, некоторые из них: " Чем руководствовалась героиня?" "Может ли ее жизнь служить оправданием ее действий".
Слова педофилия и жестокость появятся на страницах, так что прежде, чем читать стоит подумать нужно ли вам это. Когда я открывала я просто хотела понять,как это когда мир не такой прекрасный, а показан и с плохой стороны. До 18 лет лучше не читать психика вещь тонкая и не все ей нужно.
Если не вру автор вроде учитель или что-то такое.