Let the Right One In

Я не могу сказать точно, чем меня зацепила эта книга, но она меня действительно зацепила. Получился очень интересный взгляд на вампирскую тематику. К слову, я попутно читаю еще и "Лестата", который у меня идет в час по чайной ложке, и это несравнимые вещи, тут куда больше движения, событий и действий персонажей, чем там. Там, мне хочется "ухайдакать" главгера лопатой, потому что такой пафосной книжки я давно не читала, хотя в противовес ему мне очень понравилось "Интервью с вампиром".
Но как в "Впусти меня" описаны герои, как переплетаются их жизни, как совершенно классически и от того не менее по-настоящему герои совершают ошибки, которые, к сожалению, они уже не могут исправить - это меня завораживало всю книгу. Мне очень понравился язык, мне понравился стиль и атмосфера. Мне было и страшно, и смешно, и волнительно, и интересно. Да, тут есть жуткие моменты, очень неприятные, но разве в современной жизни не бывает еще хуже?! Мне было жаль Оскара, я сопереживала Вирджинии, мне очень хотелось, чтобы у Лакке все получилось, да и Элли была не виновата в том, кто она есть. Единственно, что Хокан вызывал омерзение. Но там было за что.
Была еще куча других персонажей со своими странностями, причудами и "тараканами". Они все очень умело пересекались в канве сюжета. Им всем было свое место и свое время, и с каждым новым персонажем мне было интересно знакомиться. И еще мне показалось, что в сюжете нет ничего лишнего или постороннего, все очень аккуратно, четко и пугающе человечно.
И да, я не видела ни одного фильма (а их, оказывается, два), но уже считаю, что они не смогли передать и половины атмосферы книги, потому что передать ее и не получиться. Тут надо только читать.

Признаюсь честно - фильм я смотрела раньше, чем читала книгу. Не шведскую версию, правда, а самую что ни на есть американскую. И знаете, оказалась совершенно не в восторге. Фильм мне показался скучным, а история совершенно неинтересной. Нет, отсутствие там вампиров в бриолине и блестках меня, конечно, радовало, но главный герой вызвал стойкую неприязнь.
С оригиналом все оказалось сложнее. Книга не казалось скучной или затянутой, сюжет развивался вполне бодро и лаконично, но вот герои не вызывали симпатии. Оскар, неприметный слюнтяй, который сам позволял одноклассникам издеваться над собой, уж совсем не смог приглянуться. Мне не было его жалко, хотя тема детского насилия и школьных издевательств у меня всегда вызывает негодование. Порой мне и вовсе казалось, что он получал своего рода наслаждение от того, что подчиняется обидчикам.
Персонаж Эли меня слегка смутил. Не то, чтобы я симпатизировала ему/ей, но и стойкой неприязни он(а) тоже не вызвал(а). Мне были понятны его мотивы, его характер был раскрыт автором, но, как мне показалось, не до конца. Что-то в Эли так и осталось в тени. Но, в отличие от Оскара, поступки этого странного ребенка мне были более ясны.
Очень сложно сказать, какие эмоции вызвала эта книга, пробудив таких исполинских чудищ, как педофилия, детская жестокость и преступность среди детей, влияние алкогольной зависимости на семейные отношения, проблемы отцов и детей, а так же отношение самих участников происходящего к казалось бы взрослым проблемам. Но ни сопереживания, ни отвращения, ни интереса это не вызвало. При этом я не могу назвать книгу неинтересной, а также пустой тратой времени. Так что единственное, за что я бы поблагодарила автора, так за то, что вампирам как таковым он уделил не первоочередную роль в своем произведении.

Зацепило.
НО! Большое и жирное НО!
Отличная идея, но как-то не додумано до конца: образ Эли, Хокана, Оскара. Не рассказано,как они жили до этого, какие события произошли, что да как. А про конец я вообще молчу: кто куда потом делся мне вообще неясно. И еще: во многих моментах было ясно, кто, когда и почему умрет. Вот этот момент особо печалил. И самое главное: описание всяких интимных подробностей. Я как поборник всяких пошлостей просто поражалась всему этому ужасу. Так что часть книги у меня выпала из-за этого казуса, потому что я просто брала и пролистывала.
Но тем не менее! Книжка хороша для тех, кто тащится про всякой мистике и не страшится прочесть излишних, по моему мнению, "подробностей" (ну Вы понимаете, о чем это я?:D)

Эту книгу я решила почитать после многочисленных отзывов, вроде "ужасно, омерзительно, аморально". Меня почему-то всегда привлекали такие книги, что уж поделать. И чем больше я читала, тем больше я понимала, что может быть и есть в ней не очень неприятные эпизоды, и замешан в этой истории вампир, книга вовсе не об этом.
Эта история о мальчике, которого можно найти в любой школе любой страны. Он одинок и несчастен, он объект постоянных издевательств и ничего с этим поделать не может. Но он не так ничтожен, каким может показаться, он не хочет просить помощи у родитей или учителей, он не хочет жаловаться. В то же время он полон ненависти к своим мучителям, его привлекают маньяки и убийцы, ему нравится, что они не побоялись дать выход своей ненависти и убивали. Ему нравится сама идея убийства.
Но он встречает необычную девочку, и она, знакомя его со своей жизнью и своей природой, полностью все меняет. Она показывает то, как хорошо, когда у тебя есть настоящий друг. Как замечательно, когда есть человек, который не издевается над тобой, не желает тебе зла, который хоть как-то, но беспокоится о тебе. Она меняет его отношение к убийству. Она меняет абсолютно все.
Для меня эта книга именно об отношениях Эли и Оскара. Не о вампирах, жестоких убийствах, наркоманах и последствиях применения серной кислоты. Она об одиночестве, о тех несчастных людях, что не могут найти себе места в своей же жизни.
Я даже не могу сказать, понравилась мне эта книга или нет. Но мне кажется, ее стоит прочесть. Я нисколько не пожалела о потраченном времени.

Книжка вполне себе ничего, но на один раз. Жанр я бы определила как ужасы для подростков, если бы не обилие сексуальных моментов. Этакие «Сумерки», но для мальчиков. Меньше соплей и много-много кровищи. Извращенец укушенный вампиром, шастает по всему городу с несгибаемо торчащим членом и ночует по барсучьим норам. Очаровательное «оно» (не мальчик, но и не девочка) прыгает по деревьям и крышам и отрывает бошки противным мучителям своего друга. Как говорится – «жесть». Финал книги дает надежду поклонникам жанра на продолжение.

До этой книги я дошла довольно длинным путем. Сначала посмотрела оригинальный фильм "Впусти меня", затем американский ремейк "Впусти меня. Сага". И стало мне интересно ознакомиться с первоисточником. Книга зацепила меня с самых первых страниц, слов, описаний. Мрачная атмосфера, оголенная жестокая реальность, так похожая на окружающий меня мир и созвучная с внутренним состоянием. Обычные люди, на фоне которых даже девочка-вампир выглядит милым и нежным ангелом. Особенно удачно я выбрала время для этой истории - ранняя весна, когда вокруг все серое и грязное. В общем, советую эту книгу всем, кто любит добровольное погружение в депрессивное состояние, поскольку тут действительно все плохо.

"Впусти меня" - это история про дружбу мальчика и девочки - вампирши. И это не просто психологический триллер, не просто история про вампиров - довольно страшная история, надо сказать - а история про становление личности, про взросление во всех смыслах. Я в детях не разбираюсь, но на мой взгляд, тут Линдквист очень тонко и грамотно описал психологию взаимоотношений детей и родителей, очень разных детей и разных родителей, и само детское общество, то, какое он есть.
Линдквист - душка. За "Блаженны мертвые" я готова его поцеловать два раза.
А вот "Впусти меня" могла бы быть отличной, прекрасной, поучительной книгой для детей. Про сверстников. Про дружбу. Про родителей. Только вот страшная она. Секса и насилия в ней многовато.