Еще
Логотип LiveLibЛоготип LiveLibЛента
Айла Дейд - Zweites Herz
18+
User AvatarВаша оценка
3,5
(74)

Zweites Herz

Айла Дейд

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Seitdem Helena nach Silent Creek gezogen ist, eine mysteriöse Kleinstadt an der schottischen Küste, weiß sie, dass dunkle Mächte existieren – sogar in ihr. Mehr noch, die Studentin gerät mitten in einen intriganten Hexenkrieg. Verraten von ihrer großen Liebe Tyrael Burnett weiß Hel nicht mehr, wem sie noch vertrauen kann. Einzig und allein der charismatische Declan Sinclair scheint sie zu verstehen, weshalb sich Hel immer mehr zu ihm hingezogen fühlt. Aber sie ahnt auch nichts von dem Fluch, der...

Жанры

Язык:

Немецкий

Возрастные ограничения:

18+

Книга из цикла

Ведьмы Тихого Ручья

Вы прочитали 0 из 2 книг

Перейти к циклу

Рейтинг LiveLib

3,5
74 оценки
  • 5
    27%
  • 4
    24%
  • 3
    34%
  • 2
    8%
  • 1
    7%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 84Хотят прочитать 140

Рецензии

  • Аватар пользователя
    reader-8819167
    23 октября 2023

    Айла Дейд: Ведьмы тихого ручья. Отравленное сердце

    Вторая книга читалась легче, чем первая. Минусы, к сожалению, все еще перевешивают плюсы. Некоторые из персонажей потеряли свое очарование. При этом все также страдают качество текста и перевод, а некоторые сюжетные задумки кажутся неправдоподобными.

    Цитата: потому что в этот момент я поняла — Эмилль был прав. Мы являлись народом Света, но были ничуть не лучше темных. Мы просто притворялись.

    Плюсы:

    — Красивая обложка с серебряной фольгой;

    — Кланов в итоге все же пять, а не семь;

    — Мрачность сохраняется;

    — Неплохо раскрытая линия Дидрэ;

    — Корявый перевод сохраняется.

    Минусы:

    — Огромное число логических и смысловых ошибок в тексте.

    Даже не буду приводить примеры, потому что это уже не смешно, а грустно.

    — Есть орфографические ошибки;

    — Возможно, что большая часть проблем кроется в качестве перевода;

    — Тираэль как персонаж потерял всякую ценность.

    Атмосфера: это знакомый нам мрачный Тихий Ручей в Шотландии. И опять же вопросов к атмосфере, как и в первой книге, у меня нет.

    Сюжет: Хелена, Тираэль, Дидрэ и Эмилль опять будут пытаться спасти мир азлатов от тотального разрушения темными колдунами, обезумевшими волшебниками и ведьмами, которые владеют заклинаниями-ДНК (это из книги, если что). Хелене суждено познать горечь утрат, потерь и предательств, а еще спасти Тираэля от проклятия и узнать правду о своей матери.

    Герои: попытка сделать Хелену боевой ведьмой, как по мне, провальна. На этом фоне Тираэль растерял всю свою таинственность, превратившись в слабого и жалкого нытика. Вроде довольно адекватным выглядит Эмилль, конечно, не без глупых действий и поступков. Что мне понравилось, так это трансформация и внутренний рост Дидрэ. Вот тут веришь, что все ее жизненные лишения вели именно к такому пути.

    Итог: я все еще не могу рекомендовать к прочтению ни первую, ни вторую книгу. Хорошие задумки есть, но не окупают минусы. Самый большой минус — качество текста, вместе с неправдоподобными сюжетными задумками этот минус усиливает негативное и печальное впечатление от дилогии.

    Читать далее
    like14 понравилось
    0
    225
Все рецензии

Похожие книги

Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.