Там, где восходит луна

В центре повествования — история Генко, изгнанной кицунэ, и Йошинори, могущественного оммёдзи, чья миссия оборачивается совсем не тем, чего ожидали оба героя. При этом романтическая линия между Генко и Йошинори, хоть и присутствует, но не является доминирующей. Она развивается плавно и естественно, не затмевая основной сюжет.
Атмосфера книги пропитана мистикой и напряжением. Каждая страница дышит древними легендами, а описания сражений и противостояний держат в напряжении до самого конца.
Несмотря на хорошее написание истории и детально проработанный мир, книга не смогла полностью захватить моё внимание. Возможно, не хватило эмоциональной глубины или более яркого раскрытия персонажей. А может быть, дело в том, что темп повествования местами казался немного затянутым.
Тем не менее, роман определённо заслуживает внимания любителей азиатского фэнтези.

#книжныйотзыв
“Когда луна окрасится в алый”
Автор Анна Кей.
Это был мой читательский дебют в жанре азиатского фэнтези. Вероятно не совсем удачный и все же…
Сначала мне было тяжело читать эту книгу. Терминология сложная, хотя было много сносок, которые я просто терпеть не могу. Приходилось возвращаться, перечитывать, пытаться понять.
С двухсотой страницы я втянулась и сопереживала героям.
Главная героиня ёкай, оборотень, нежить, полубог кицунэ по имени Генко.
Красивая черная лисица с девятью хвостами. Кицунэ все красивы. Они соблазняют мужчин, за что их не любят женщины.
Здесь было много разных событий. Японская деревня, где застряла Генко, почему-то ополчилась против кицунэ, но ей вообще-то было на все плевать.
Богиня, которой служат лисы, сослала ее на землю, хотя Генко была ее сильнейшим генералом. За что? Это был бы спойлер, который я не расскажу.
Существуют также люди, которые могут сражаться с помощью магии и духов с такими существами как Генко. Один такой влюбился в лису.
Боги были разными, как и демоны. Были сильные, а были слабее. Потому те, что слабее пошли войной на сильных открыв врата в мир мертвых.
В битве героиня погибла. Она единственная могла пожертвовать собой, дабы спасти землю, и она это сделала. Но не думайте, что это драма. Нет, героиня ведь не человек.
Она вернется и будет счастлива.
Любители жанра должны оценить. Есть у меня еще две книги в этом жанре, но повременю с ними.
В целом впечатлений я получила достаточно. И плохих и хороших.

Я не фанат азиатского фэнтези, не имею в голове уже заранее базы, которая помогла бы мне разбираться во всём многочисленном перечислении духов, демонов и прочей мелкой нечисти. Привлекла обложка и приятные воспоминания о давно просмотренной дораме об одном очаровательном девятихвостом лисе. Только вот оказалось, что корейского кицуне с японской сестрицей сравнивать не стоит, хотя, у обоих есть свои бусины - вместилища силы. Эта история просто пропитана боевыми действиями, зачастую очень кровавыми, где под раздачу попадаются и обычные люди. Генко - та самая кицуне довольно картонный персонаж, попытка писательницы сделать её более объемной благодаря смирению перед решением богини-покровительницы, да и одна трагическая история любви не оправдала себя. Конечно, она готова жертвовать собой практически постоянно, меня раздражало частое упоминание ранений и гибели лисиц, что помогали ей. Йосинори - охотник на нечисть по приятнее, но в любовную линию я не поверила. Будто её нужно было размазать по канве повествования, чтобы не получился типичный боевик в азиатском стиле с реками крови. Аямэ - сестра Йосинори по тяжелой работе постоянно раздражала своей излишней агрессивностью. Идея революции не нова, но слишком уж жалкие причины у антагониста. Эпилог короткий и не особенно внятный, хоть и закончилось относительным хэппи эндом.

24% Несмотря на то, что история написана русским автором в ней много японских терминов и даже общее ощущение как при просмотре аниме. Первое на что я обратила внимание это настолько комфортно воспринимаются битвы, описано так, что легко представить происходящее, при этом не перегружено деталями и терминологией. А битв здесь уже много и похоже дальше будет не меньше.

54% Постепенно становится известно почему злые духи начали вести себя непозволительно агрессивно. То есть чем больше информации об этом появляется у героев тем больше вопросов возникает. А главный из них: кто же наш таинственный злодей и почему он посмел посягнуть на могущество богов?
И да, битвы занимают львиную долю всего происходящего, минимум половину текста, если не больше. При этом всё такое обоснованное и так описано, что совсем не вызывает неприятия. Хотя это может быть из-за того, что я посматриваю аниме и все эти бои вижу такими же красочными как там.

80% Бывают такие моменты когда сложно решить чья правда лучше, слишком много нюансов, переменных и неизвестных. Так и здесь, лично мне сложно решить чью сторону принять, хотя бы потому что в битве высших сил страдают ни в чём неповинные смертные, так не лучше ли чтобы этих высших божест не было бы вовсе.
Так что несмотря на изобилие боёв в этой истории есть над чем задуматься, особенно если интерпретировать всё к нашим нынешним реалиям.

100% Финальная битва получилась эпичной, трагичной и закончилась ожидаемо. Как и последовавший эпилог.
Под конец поняла, что мотивация злодея была показана как-то поверхностно или это я пыталась разглядеть там что-то больше. Идея мне понравилась, а вот её причины и способы достижения конечно же категорически не правильные.

По итогу история получилась смесью боевика и философских рассуждений в ярком японском сеттинге с нотками романтики. С одной стороны в процессе было увлекательно, до самого конца интересно, а вот послевкусие немного смазанное, всё таки лично мне чего-то здесь не хватило.

Генко – кицунэ, была изгнана на землю более двухсот лет назад. И все это время Генко живет возле небольшой деревушки Сиракавы. Несмотря на то, что жителям такое соседство не по душе, кицунэ всячески поддерживает жизнь в деревне. И ждет, когда богиня Инари, вернет ее обратно.
Но в последнее время на земле стало происходить много странных событий. Кто-то стал похищать ками и екаев. А на саму Генко объявлена охота. Все больше и больше демонов появляется в округе Сиракавы. Что даже из столицы отправили охотника не демонов с этим разобраться.
Кто-то меняет порядки мироздания, и его нужно скорее вычислить и остановить, пока не стало слишком поздно.

Романом осталась очень довольна. Несмотря на неспешное начало, историей я прониклась сразу. Хотя я далеко не фанат восточных фэнтези, но иногда люблю такое почитать. На эту книгу я сразу обратила свое внимание и, в общем-то, не зря.
Понравилось все – и сюжет, и герои, и разрешение конфликта. Даже любовная линия присутствует. Но конечно больше фоном, но зато такая нежная и искренняя. В общем, книга меня захватила полностью. А эпилог очень порадовал.

У романа хороший, плавный язык и заметная любовь автора к японской мифологии, но именно обилие японских терминов и имён сбивает повествование с рельс. В какой-то момент читаешь уже не историю, а почти справочник: слова копятся быстрее, чем смыслы. Из-за этого не получается ни вовлечься в мир, ни по-настоящему сопереживать героям.

Эмоциональная глубина минимальна: трагедии и смерти остаются фактом, а не переживанием. Текст сообщает, что «умирают люди и боги», что «аура демона/бога душит», но не даёт почувствовать вес этих событий. Любовная линия заявлена, но не раскрыта.  Динамика — рваная: долгие разговоры за чаем или саке, затем внезапные, смазанные схватки с перечислением демонов, которые дальше никак не работают на сюжет.

Отдельно разочаровала Генко. Для девятихвостой лисицы, главнокомандующей Инари и существа с тысячелетней историей, её сила остаётся больше легендой со слов других. В тексте это главным образом «гнев, сжатые кулаки, шевеление лисьими ушами» и изредка — шары лисьего огня. Масштаб сил, о котором говорят персонажи, так и не материализуется ни в обычных сценах, ни в финале.

Поначалу я невольно сравнивала книгу с трилогией «Алая зима». Там тоже много японской терминологии, но она вплетена мягче и дозированно, поэтому не перегружает. Здесь же термины усыпают текст слишком плотно, а ключевой кульминационный поворот выглядит очень знакомо, но не вызывает того же эффекта — в первую очередь из-за недостатка эмоциональной подготовки.

Идея и стилистика приятные, но история тонет в терминологии и не дотягивает по эмоциям и проработке персонажей. Хотелось бы меньше справочных перечислений и больше цельного, напряжённого сюжета, действий и ощутимой силы главной героини.

Интересный факты: Кумихо - божественное создание, обладающее бессмертием и силой, так зачем ей становиться обычным человеком?
Собственно, превратиться в человека она страстно желает только в корейской мифологии, в отличие от японской кицунэ или китайской хули цзин, которых явно все устраивает.
В образе человека бессмертное существо отпускают все тяготы душевного беспокойства бессмертного. Согласно буддийской теории только в теле человека можно достигнуть посвящения и освободиться от страданий и привязанности.
Второй вариант - любовь. Влюбившись, кумихо отдает свое бессмертие и силу, меняя его на человеческий облик и краткосрочную жизнь рядом с возлюбленным. Однако, очень редко кумихо может скрыть свою сущность от любимого, и когда все вскрывается, любовная история, как правило, заканчивается трагически - никто не хочет жить с монстром.
Третий вариант: желание стать горным духом. Если кумихо получит человеческое тело, то она сможет стать горным духом, выбрав жизнь отшельника.
Почему 9 хвостов?
Девятихвостая лиса - мистическое животное, обладающее магическими способностями. Если она тренируется в течение 500 лет, то ее хвост раздваивается. Когда у нее появляется девять хвостов - она становится бессмертной.
Источник: Бумажная лиса.

И так мы в этой истории героиня - лисица - кицунэ Генко, которая родилась в черном окрасе и была отвергнута матерью.А потом была изгнана Богиней с небес из-за страшного преступления - убийства жителей одной деревни. С тех пор ее приковали к месту и заставили искупать грех. Генко отличалась не только окрасом, но и характером - ее желание всем помочь и защитить явно отличается от обычного поведения кицунэ. Всё было хорошо, но спустя пару сотен лет, когда снова наступила пора неурожая, то люди вновь решили, что во всем виновата кицунэ и попросили оммёдзе  избавить их злодейки-лисицы.

Молодой человек попался разборчивый, который знает, что не каждый ёкай зло и вместо того, чтобы избавиться от лисы объединяет с ней усилия для противостояния более сильному злу.

Сюжет достаточно логично поставлен, очень много было боевых, эпичных, масштабных сцены сражений. Я даже устала от этого. Пришла к выводу, что книга найдёт своего достойного читателя. Для меня же одного раза достаточно.

И немного о авторе: Анна Кей с 16 лет живет в столице солнечного Крыма Симферополе. Любит Азию и ее культуру, создавать что-то своими руками и придумывать новые истории. Мечтает побывать в Японии.