The Night Circus

Я конечно же не могла пройти мимо книги с таким описанием, я ожидала сказки, волшебства, магии!
Вообще-то я получила то что хотела. Автором создана прекрасная атмосфера, весь этот цирк, магия, запах карамели, ночь, дерево желаний, ледяной сад! Все это чертовски манит. И Тим Бертон мог бы снять прекрасный фильм про это, но!
Но все перечеркивает сюжет и язык. Насчет языка я не могу точно сказать, может быть у меня был какой-то некачественный перевод, но он был написан в настоящем времени (а это, оказывается, очень напрягает) и в нем было огромное количество орфографических ошибок. И сюжет никакой, совсем-совсем. Еще, кажется, в самом начале книги можно предугадать чем все закончится, но книга все не заканчивается и не заканчивается! Она долго и медленно тянется и в это время практически ничего не происходит. Я устала читать это, даже волшебство меня не спасло.

Читала по рекомендации. От всей души посоветовать не могу — что-то с этой историей не так. Немножко очевидные персонажи, их чувства, не очень я, в общем, поверила героям. Если по баллам, то 6 из 10. Кое-где зевала, но читать продолжала — потому что классная идея цирка, и хотелось понять что будет в конце, кто стоит за цирком, кто победит и кто проиграет. Внимание сюжет зацепил, но было ощущение, что меня обманули. Типа «правду узнала, но удовольствия не получила».

Попробуйте открыть на любой странице, пробежаться по строкам — если затянет, читайте. Думаю, дело не в том, что книга нехороша, а во мне. И моей внутренней необходимости верить не только красивым декорациям и волшебной, необычной идее исчезающего по ночам цирка, но и героям. А они были..Ну, как будто смотришь кукольный театр. А не находишься внутри чьей-то в жизни, как у меня бывает с хорошими книгами.

Эрин Моргенштерн "Ночной цирк"

Люди видят то, что хотят видеть. А в большинстве случаев — то, что им скажут видеть.

История о необычном цирке, который в городах появляется неожиданно и работает только по ночам. В каждом шатре зрителя ждёт нечто невероятное. Но всё не так просто и жизнь всех, кто причастен к цирку, висит на волоске, потому что цирк — арена для поединка.

Это было увлекательно, скажу я вам. Во сне я побывала в Цирке Сновидений и не хотела просыпаться. Все описания шатров и цирка в целом довольно точны, и перенести всё в свой сон не составляет труда. Хотя, мне довольно часто снятся события книги, которую я прочла перед сном.

Книга читается на одном дыхании и постоянно держит в напряжении. Очень много персонажей, но все они колоритные и запоминающиеся. Задумка цирка интересная, не будь он фантазией, я бы с радостью его посетила.
Не до конца разобралась в способностях главных героев и их наставники тоже не раскрылись полностью. А мне бы хотелось глубже разобраться в их мотивах.

Книга прекрасно подходит для зимнего чтения, потому что погружаешься в атмосферу волшебства. И если спросите у меня, с каким запахом она ассоциируется, то это будет корица и гвоздика.

Целую неделю, пока читала эту книгу, я ездила на гастроли вместе с Цирком. Я полюбила его обитателей и бумажных зверей, запах карамели на площади и белое пламя факела, бесконечные ряды монохромных шатров и застывшие на постаментах фигуры. Кто-то скажет, что это история о вечном: о любви, которая идёт рука об руку с противостоянием, или о противостоянии, в котором зарождается любовь. О поединке чувств, о столкновении хаоса и порядка, о том, что будущее не записано в гадальных картах и всё можно изменить. Безусловно, всё это есть в книге, но главное, как по мне, другое. Главное в том, что очень хочется сбежать с Le Cirque des Rêves, записаться в ряды самых преданных его сновидцев и носить, как они, чёрное пальто и розу в петличке. Застывать возле часов герра Тиссена и смотреть, как медленно движутся серебристые фигурки вокруг циферблата. Блуждать по Облачному Лабиринту и падать вниз. Зажечь свечу на Дереве желаний и надеяться, что всё-всё это сбудется.

Любите суп - минестроне?
Когда куча всевозможных овощей замешивается вместе и на выходе получается 500 граммов еды?

Вот так и книга Моргенштерн - своеобразный борщ в литературе.
Немного аниме (прежде всего shōjo kakumei utena), немного слезливой истории про вечность, немного мистики, немного флористики...
В общем читать 2 страницы интересно, 3 страницы скучно и так всю книгу.

Мне ее советовали как волшебную и атмосферную - и то и то найти можно, но надо стараться.
Автор в конце книги благодарит своего агента, что он увидел в "это писанине что-то интересное".
Для меня эта книга так и осталась писаниной.