Рецензия на книгу
The Night Circus
Erin Morgenstern
Аноним26 февраля 2014 г.Я конечно же не могла пройти мимо книги с таким описанием, я ожидала сказки, волшебства, магии!
Вообще-то я получила то что хотела. Автором создана прекрасная атмосфера, весь этот цирк, магия, запах карамели, ночь, дерево желаний, ледяной сад! Все это чертовски манит. И Тим Бертон мог бы снять прекрасный фильм про это, но!
Но все перечеркивает сюжет и язык. Насчет языка я не могу точно сказать, может быть у меня был какой-то некачественный перевод, но он был написан в настоящем времени (а это, оказывается, очень напрягает) и в нем было огромное количество орфографических ошибок. И сюжет никакой, совсем-совсем. Еще, кажется, в самом начале книги можно предугадать чем все закончится, но книга все не заканчивается и не заканчивается! Она долго и медленно тянется и в это время практически ничего не происходит. Я устала читать это, даже волшебство меня не спасло.
238