Лицедії

когда-то триста лет тому назад я очень хотела стать актрисой и даже поступала в театральный институт. не прошла, и как теперь понимаю - слава Богу.
когда ты актриса, ты всегда на виду. даже когда ты дома, за семью замками.
вся твоя жизнь становится одной большой и длинной ролью в спектакле, к которому не написан сценарий и очень часто приходится импровизировать. после ряда импровизаций ты и сама не замечаешь, как перестаешь быть самой собой (хотя по-прежнему считаешь, что это не так).
и за сто прошедших лет в принципе мало что поменялось. ну разве что сто лет назад 46-летнюю женщину считали если не старой, то уже изрядно потоптанной. сейчас 46-летние женщины (к которым я тоже отношусь) в основной своей массе еще вполне молоды.
но женщина остается женщиной в любые времена и столетия. она живет играя, рушит и решит судьбы, поступает так как ей хочется, не особо задумываясь на тем, что же она делает.
иногда вот смотришь на такую и думаешь: да когда тебе играть-то надоест? когда же ты наконец поумнеешь?
и иногда так хочется, чтоб она споткнулась, ошиблась, может, тогда она смогла бы понять, сколько зла привнесла в жизнь окружающих. но увы, увы... как говорят в народе - не каждой курве счастье. обычно такие идут по жизни дальше, как ни в чем не бывало.
конечно, ни о какой любви тут нет речи, ибо

просто... два человека со своими целями и желаниями.

а все-таки мне нравится Моэм и мне нравятся переводы тех, советских, лет.

Эта книга не имеет времени, это не фантазия и вымысел автора, это жизнь, которая нас окружает во всех ее проявлениях.
Некоторые порицают Джулию, некоторые презирают, ненавидят, наверное есть такие кто будет ее восхищаться. Для меня же она просто человек из толпы, со своим багажом проблем. Единственное что ее отличает от меня или сослуживицы, только то что ее знают многие, ее лицо появляется в изданиях, она каждую неделю блистает на сцене. Но по сути она такая же женщина как многие.
Влюбилась во внешность, а когда пелена спала, поняла, что больше не любит мужа, но вместе с тем она осталась с ним, им двоим этот союз принес очень много выгоды, и думаю они были по своему счастливы.
Отношения с Томом. Это отношения многих женщин ее возраста, которые пытаются ухватиться за последние лучи молодости. Пугачева, Бабкина, Мадонна и многие многие другие, заводят молодых любовников. И не потому что они безумно влюбляются в них, а потому что молодость любовников льстит их самолюбию, дает им возможность ощутить что она даст фору многим молоденьким.
Ягненочки по большей части используют этих женщин в каких-либо своих целях. Том не стал исключением. Джулия для него была дверью в недоступное на этом жизненном этапе общество. Ну на, что он мог претендовать младший бухгалтер. А тут появляться везде в обществе такой женщины. Да еще если она и делает подарки.
А вот со словами Роджера с одной стороны соглашусь, а с другой и поспорю

Если все убрать это уже будет не Джулия Ламберт, это уже будет другая женщина, на которой все равно будет одета маска.
В этой жизни мы все играем в школе одна роль, в университете другая, с друзьями третья, на одной работе 4, на другой 5 роль. Мы подстраиваемся под обстоятельства и людей, и подстраиваемый их под себя.
Мы играем роли жены и подруги, любовницы и мамы. За жизнь мы бываем и кроткими пастушками и фееричными стервами. Человек не может быть статичным, все что его окружает движется и меняется, а с ними меняется и личность.
Возможно то, что бы увидел Роджер в пустой комнате, в которую вошла перед этим его мать, очень бы его удивило.
Да и он сам ведь играет роль, обиженного и непонятого великовозрастного ребенка.
Чарльз кстати поэтому и растерялся когда Джулия пришла к нему, что привык играть отведенную ему роль.
Я за собой тоже замечала, что моя маска на работе сильно отличается от остальных. При чем даже здесь у меня несколько масок. Одна для старых сотрудников, которые помнят меня студенткой, и совершенно другая для тех кто лет на 15 младше меня.

Может поэтому книга имеет столько почитателей, что она показывает многогранность человека в разных ситуациях, и роль Джулии легко примерить на себя.

Обычно я влюбляюсь в произведения, а не в автора. На сей же раз меня заинтересовал сам автор. Браво, мистер Моэм! Я обязательно почитаю другие ваши творения.

Это произведение рушит мечты романтических школьников, показывая, что профессия актёра не просто интересна и увлекательна, как ролевая игра, это тяжёлый труд, требующий немало усилий, огромного таланта, стойкого характера, целеустремленности, склонности к риску и т.д. и т.п. Ведь не каждый сможет удачно построить карьеру, как это получилось у главной героини. Не каждому удастся заполучить звание лучшего актёра Англии. Я люблю когда в произведении герой настоящий мастер своего дела, этот факт придаёт мне стимул совершенствоваться самой.
Что любопытно, жизнь за кулисами - не главная мысль произведения. Здесь развивается именно проблема «жизнь - театр и люди в нём актёры». Ибо, если задуматься, чтоб достичь какой-либо своей цели, мы все играем в жизни свою роль. Мы показываем те черты характера, которые выгодно показать в определённом моменте. В произведении главная героиня Джулия ведёт себя с людьми так, как хочет, чтобы к ней относились и ситуация всегда у неё под контролем. Ну... почти всегда... По крайней мере она способна из людей верёвки вить, стоит ей правдоподобно залить своё лицо слезами или нежно поворковать на ушко.
Честно говоря слог показался мне немного грубоватым, часто употребляются "чёрт подери", " заткнись", старая корова/осел", хотя, возможно, я просто привыкла, что английская литература отличается излишней вежливостью в отношении между героями.
Книга прочиталась очень быстро и мне показалось ее мало...

Самым страшным в итоге станет даже не то, что мы все умрём, а что умирать окажется не за что, потому что все отношения, чувства, идеалы, вся жизнь в итоге не стоят хорошо прожаренного бифштекса.

О «Театре» говорить сложно, хотя книга по сути нетрудная для понимания и главная идея усваивается легко. Но, наверное, в этом и вся проблема – куда легче писать о книге, когда она оставляет после себя много вопросов и много места для интерпретаций. Что же касается «Театра», здесь всё видно сразу же, то ли потому что автор сам разжёвывает читателю все мотивы своих героев, то ли потому что «жизнь-игра» - тема более, чем исчерпавшая себя, но, тем не менее, именно из-за этой очевидности даже не знаешь, что бы сказать чего-то нового. Однако плохой от этого книга не становится, и даже наоборот.

Поэтому в силу того, что не смогу сказать большего, просто назову несколько причин, почему «Театр» Моэма может понравиться:

1. Потому что она про людей, которые играют в игры. Каждый персонаж здесь ведёт свою игру. Каждый играет свою роль преданной собаки Джулии, потому что взамен этой преданности может получить что-то: Майкл любит Джулию, потому что ему нужен талант на сцене своего театра; Том любит Джулию, потому что ему нужно место в высшем свете; Долли любит Джулию, потому что ничто не польстит старой одинокой карге как общество известной актрисы; Чарльз любит Джулию, потому что хочет иметь право на аскетическое обожание своего идеала; Эвис любит Джулию, потому что хочет по-быстрому достичь карьерного пика. Ну а Джулия любит саму игру. Думаете, зря я пишу слово «любит», когда по смыслу очевидно, что это не любовь вовсе? Умоляю вас, это «Театр», и слово «любовь» и все производные от него части речи вполне возможно использовать здесь в самом пошлом значении.

2. Потому что эта книга про тварей. В принципе, вытекает из прошлого пункта. Если циничное отношение ко всем этим высоким чувствам не задевает вас за живое, не проходите мимо. Потому что чувств здесь нет, есть хорошая манипуляция ими.

3. Потому что она про страх перед старостью. Наверное, мне пока еще трудно понять, как страшен и нестерпимо необратим процесс старения для женщины, ведь пока ты молода, тебе кажется, что ты будешь молодой всегда, но, тем не менее, читая Моэма, некая доля озабоченности по этому поводу возникает. Причем страшно становится не от осознания, что ты однажды станешь такой как Джулия, а скорее от осознания того, что ты не станешь такой как Джулия. Ведь правда – как бы Джулия не страдала от понимания того, что она больше не сможет играть двадцатипятилетних героинь, какую бы обиду не ощущала она от своей покорности возрасту и времени, она до сих пор остаётся величественной и божественной дивой, так ловко умеющей очаровать любого мужчину жестом, тоном голоса, смехом и любым другим реквизитом своего тела.

4. Потому что это «повесть о ненастоящем человеке» , который несмотря ни на что является самым живым героем этой книги.

Hail to Julia!

Очень часто, если отдавать работе всех себя, то она начнет доминировать и определять наше сознание. У Джулии это нашло свое яркое выражение. Хотелось сдирать с нее маски до тех пор, пока не увижу ее лица, но думаю, это не имело бы смысла. Она и играла хорошо, потому что не приходилось ей переступать барьер "себя", своей личности. Она будто пластилин принимала те формы, которые требовала от нее роль. Любила ли она на самом деле? Была ли она счастлива? Мне кажется, что надо задать другой вопрос - а надо ли было ей все это? Прежде чем осуждать и сравнивать с собой я решила задуматься о ее мироощущении. И оно невероятно цельно. Она не ищет цели в жизни, о реализации своего потенциала, вряд ли о будет переживать, что сделала в жизни что-то не так, все её интересы четко определены и детерминированы. Она довольна. Единственная угроза для ее спокойствия - это приближающаяся старость. Она обрела свою гармонию, мне остается только порадоваться за нее, не выплескивая осуждение, потому что в ней и Китти Моэм описал то, как видит нас. Сочувствовать больше нужно Майклу, вот кто собой ничего не представляет.

А теперь перейду к Моэму. Думаю, что себя я уже нашла в его книгах, но не в этой. Читала я ее долго, упорно, разбирая каждое предложение на английском и смакуя богатство авторского языка. Жаль порой, что могу восхищаться Есениным, при переводе русских авторов улавливать все нюансы смыслов и образов, которые они стараются передать, а вот на английском остается только попытаться понять гармонию умом, но не почувствовать ее сердцем. Моэм тот еще женоненавистник, но свою нелюбовь он не выплескивает бездумно, а воплощает в ярких образах, бьет прямо в яблочко.

С чувством глубокого удовлетворения и выполненного долга можно ставить эту книгу на полку и готовится к встрече с другими героями и другими проблемами.

Я заблуждалась насчёт этой книги, думала, что она о стареющей актрисе, которая пытается ухватить ускользающее время. Не заблуждалась я только в том, что это будет красивый, интересный, непустой роман.

Эта книга о любви, страсти и... притворстве.
Любовь артиста к сцене, дарит людям удивительные впечатления. Чем мощнее страсть актёра к свету софитов, к взглядам из зала, тем неистовее овации. Чем выразительнее жесты, мимика, взгляд, пауза, тем ярче впечатления от увиденного. Чем сильнее притворство, тем глубже переживания зрителя.

Эта книга о Женщине и мужчинах.
Женщина, растерзанная автором, с лёгкого пера которого, обвиняемая в притворстве, мягко и незаметно перешедшего со сцены в настоящую жизнь. А может быть это просто женщина, которая умеет любить, страдать, ненавидеть, а притворщики - это её мужчины? Потому что им так привычно, выгодно, удобно?
Муж, так и непонявший душу и тело своей жены. И для него она всего лишь блистательная, великолепная, талантливая, а он рядом такой красивый. Душевный друг, который скрасит время между спектаклями, развлечёт, такой любящий, понимающий, всегда рядом, вечно ждущий. Любовник, она отдалась ему сразу, не обращая внимание на условности, возраст, пренебрегая осторожностью и разумом. Она хотела любви страстной, обжигающей. И любовь обожгла, а потом и выжгла, испепелила. А он рядом такой никакой... завистливый, мелочный, мелкий.

Актриса понимала кто рядом с ней и забавлялась, играла. Она использовала своих мужчин, а заодно с ними и весь мир

Высокомерие, подпитываемое публикой, притворство жаждуемое ей.
И нам ли обвинять в этом артистку, для которой притворство - это способ существования, невозможность жизнь по-другому, потому что это бьётся, разрывая всё внутри?
Нам ли, надевающим маски когда это нужно или удобно?

Когда все дети хотели стать учителями и космонавтами, я сколько себя помню хотела стать Актрисой. Я никогда не думала, насколько тяжела эта профессия может быть и скольким ради нее нужно пожертвовать, меня привлекали только яркие огни, наряды и красивые лица! Мне нравилось, что можно быть разной, и что все актрисы имеют много лиц и ролей, но, в тоже время, для меня, маленькой, было загадкой, имеют ли они свое собственное "Я" и знают ли, где кончаются огни и улыбки и начинается их настоящая жизнь без грима.

Так и произошло с главной героиней - Джулией - известной актрисой Англии в свои " хорошо за 40", когда она думает, что популярность ее уходит и она никому не нужна. Когда-то красивая и молодая, она смогла покорить самого красивого мужчину Англии и в последствии выйти за него замуж, а сейчас он ее раздражает и репетиции - это единственное общее время, которые они проводят вместе. У нее много поклонников и поклонниц, есть такие, которые готовы отдать все ради нее, но не то ей нужно и ни того она ищет!

Она потерялась.....Может это можно назвать "кризисом среднего возраста", а может просто привлечение внимания, но скорее всего, она просто хотела снова почувствовать эти чувства - любовь, тревогу в груди, ревность и удовольствие. Поэтому она начинает крутить роман со средненьким бухгалтером из маленькой конторки, влюбляется в него без памяти ( как ей сначала показалось) и много страдает из-за него. Из-за него ли? А может от ущемленного достоинства? Да как он мог так с Ней поступить?!

Джулия перешла ту тонкую грань, за которой кончается притворство и начинается реальность - для нее эта черта просто смылась и вся ее жизнь стала, как сплошное притворство и лесть. Родной сын винит ее в неискренности, в том, что она никогда не любила его материнской любовью, и что из-за ее постоянной игры он больше не верит людям.

Эх, на протяжении всего романа, Джулия повторяет : " Какие же мужчины глупые!", но, мне показалось, что глупой была именно она. Нужно ценить то, что у тебя есть сейчас, а не гоняться за призраками прошлого или туманного и сомнительного будущего.

Мне очень понравился роман - он наполнен красками, огнями.....Театром!....было очень интересно побывать за кулисами настоящего театра и быть в центре бушующих страстей!
Чем наша жизнь не театр?!

Второй прочитанный роман у Моэма понравился мне гораздо больше, чем "Узорный покров". Очень многогранная, интересная книга, сюжет которой оказался вовсе не таким простым, как я думал поначалу. Ситуация, в которая оказалась главная героиня, выдающаяся английская актриса по имени Джулия Ламберт, вовсе не нова. Молодой человек, в которого она влюбляется, появился на первых же страницах, отчего я поначалу немного заскучал. Очень уж примитивным казалось мне дальнейшее развитие событий: душевные терзания, тайные свидания, взволнованный шепот и оглядка на мужа, а потом счастье навеки вопреки всем преградам...

Но Моэм не стал бы таким известным и уважаемым писателем, если бы его книга была написана по такой схеме. Здесь все гораздо сложнее и неоднозначнее. Джулию смело можно назвать волевой женщиной, и она неоднократно демонстрировала это на протяжении всего романа. Ее действия не попадают под стандартный шаблон легкомысленной особы, она анализирует и размышляет. Что заставило ее полюбить Тома, этого неприглядного клерка, сноба в душе, мечтающего попасть в высшее общество? Почему она перестала любить Майкла, своего мужа, писаного красавца, но не очень талантливого актера, уже много лет назад? Что она испытывает к Чарлзу, пожилому аристократу и многолетнему воздыхателю? Почему она не смогла окружить Роберта, своего сына, заботой и теплом, а лишь притворялась любящей матерью?

Поистине, весь мир - театр, но в итоге Джулия приходит к единственному правильному (с ее точки зрения выводу): притворство и есть окружающая нас реальность. Ведь, по сути, все остальные персонажи книги - актеры не в меньшей степени, чем главная героиня, с той лишь разницей, что она умудряется прожить много жизней благодаря сцене, а они живут лишь один раз и тратят свое время, чтобы казаться теми, кем на самом деле не являются. И даже любовь, которая будто бы поразила Джулию, оказалась в конечном счете только иллюзией, и все мои опасения относительно приторно-сладкого финала оказались напрасны. Главная героиня смогла восстановить пошатнувшееся духовное равновесие, и вспомнила, что такое "наслаждаться жизнью" без оглядки на других.

Как итог - автор смог не только мастерски расписать характеры своих героев, но и разбить само понятие "любовь" вдребезги, чтобы помочь читателю взглянуть на жизнь более прагматично. Но произошло это так ненавязчиво, что достойно наивысшей похвалы.

И еще одна книга, которой большинство читателей восторгается, а я так и не нашла, чем там можно восторгаться.
Я постоянно ловила себя на мысли, что именно так должен выглядеть любовный романчик. Пара развернутых любовных сцен в лучших традициях жанра, и прекрасная выйдет книга для тех, кому за ... и тех, кому не хватает .....
А вообще было жутко скучно. С самого начала книги сюжет был предсказуем. Появился Томас - жди беды. Странным показались многие поступки ГГ, поступки Томаса. Странные персонажи вокруг Джулии - престарелая опекунша-лесбиянка, престарелый возжелатель, который по итогу оказывается то ли импотентом, то ли сексуальным меньшинствОм. Сам Томас какой-то мальчик-побегайчик, и я так и не поняла, чем он смог зацепить 46летнюю женщину. Муж Джулии, который вообще прошел мимо всей этой истории.
Финал этой истории еще более странен, чем все вышеперечисленное. Премьера, поход в ресторан в одиночестве, глубокофилосовские рассуждения с цитатками Шекспира... Нет, то есть всю книгу шел рассказ, не претендующий ни на что, кроме одноразового чтива, а в конце нам все это полили гениальными мыслями и преподнесли на блюдечке. Разбирайтесь сами, я тут зерно смысла посеял, а дальше ваши трудности, уважаемые читатели.
Не впечатлило чуть более, чем совсем.

«Весь мир – театр, в нем женщины, мужчины – все актеры», как сказал Великий Шекспир.
Джулия- роковая красотка, актриса театра. Где уж там без любовных приключений. Но умело завести интрижку, не попасться на этом и выйти сухой из воды- вот это действительно умение. Очень немногие женщины обладают таким умом, хитростью, способностью показывать истинные чувства, когда это нужно и не показывать их, когда не следует. Её невозможно застать врасплох. Любую неприятную для себя ситуацию, Джулия умело переводит в шутку, и с помощью своего актёрского таланта, прекраснейших жестов, мимики, взглядов, обводит любого вокруг пальца.

Да, большинство женщин коварны и это уже не секрет. Но не каждой удаётся запутать всех вокруг.
В этом романе отсутствует время. Моэм считается классикой, но читая книгу, этого совершенно не ощущаешь. Он вполне мог быть современным, написанным хоть вчера. Театр существует и по сей день. конечно, он не так популярен, как во времена царей, королей. Но сейчас их и нету уже почти нигде. Так что не зная время написания романа, с точностью нельзя его определить.

Как печальны слова Роджера- её сына. И сколько же в них правды. А вы когда-нибудь задумывались, когда мы на самом деле не играем какую то роль, а остаёмся самими собой? Естественно, любому захочется ответить "я и не играю. Я такой (-ая) всегда". Но нет, сами не замечая этого, мы каждый день, каждый час, каждый миг выполняем ту или иную роль. С разными людьми и ведём себя совершенно по-разному. Так чем мы отличаемся от тех же актёров и актрис? Наверное, лишь тем, что их роль, слова написаны кем-то, а нам самим приходится придумывать роли и реплики для себя...
Роман этот настолько глубокий, что сложно даже описать словами своё отношение. Мне понравился, безумно. Один из сильнейших женских образов в литературе. Хотелось бы взять капельку смелости и самоуверенности у Джулии...