Рецензия на книгу
Theatre
W. S. Maugham
Аноним16 ноября 2020 г....коли начинаешь думать о прошлом, значит, у тебя уже нет будущего... (с)
когда-то триста лет тому назад я очень хотела стать актрисой и даже поступала в театральный институт. не прошла, и как теперь понимаю - слава Богу.
когда ты актриса, ты всегда на виду. даже когда ты дома, за семью замками.
вся твоя жизнь становится одной большой и длинной ролью в спектакле, к которому не написан сценарий и очень часто приходится импровизировать. после ряда импровизаций ты и сама не замечаешь, как перестаешь быть самой собой (хотя по-прежнему считаешь, что это не так).
и за сто прошедших лет в принципе мало что поменялось. ну разве что сто лет назад 46-летнюю женщину считали если не старой, то уже изрядно потоптанной. сейчас 46-летние женщины (к которым я тоже отношусь) в основной своей массе еще вполне молоды.
но женщина остается женщиной в любые времена и столетия. она живет играя, рушит и решит судьбы, поступает так как ей хочется, не особо задумываясь на тем, что же она делает.
иногда вот смотришь на такую и думаешь: да когда тебе играть-то надоест? когда же ты наконец поумнеешь?
и иногда так хочется, чтоб она споткнулась, ошиблась, может, тогда она смогла бы понять, сколько зла привнесла в жизнь окружающих. но увы, увы... как говорят в народе - не каждой курве счастье. обычно такие идут по жизни дальше, как ни в чем не бывало.
конечно, ни о какой любви тут нет речи, ибо
Что такое любовь по сравнению с бифштексом?просто... два человека со своими целями и желаниями.
а все-таки мне нравится Моэм и мне нравятся переводы тех, советских, лет.
22984