Хромые кони

Интересный взгляд на работников внутренней разведки. Здесь нет лоска и успешности, одна рутина. Герои не отлично вышколенные шпионы с первого взгляда раскрывающие дела, а те, кого списали на задворки в надежде, что они уволятся + эти ребята отличные козлы отпущения. В книге много описаний, как каждый из высших чинов пытается прикрыться своими подчинёнными, лишь бы самому остаться чистым. И на этом фоне не очень приятный на первый взгляд начальник "хромых коней" кажется чуть ли не героем и человеком с моралью, не бросающим своих.

Жаль, что на русский язык переведены только первые две книги. Видимо, придётся смотреть сериал, чтобы узнать, выкарабкаются ли ребята из этого болота.

Когда я пытаюсь вспомнить предыдущий шпионский роман, который я читала, на ум не приходит ничего кроме The Secret Adversary Агаты Кристи, а это было почти год назад. Надо же как бежит время. В общем, хотя разного рода шпионы и близки моему сердцу, но романы о них не так часто мне попадаются. Хромые кони со своими заземляющими деталями реального мира оказались приятной передышкой от разного рода фэнтези, хоть, разумеется, без полета фантазии тут тоже не обошлось.

В центре сюжета подразделение МИ-5 с кодовым названием «Слау-башня», куда ссылают провинившихся сотрудников и загружают их максимально рутинной и бессмысленной работой вроде чтения транскриптов всех телефонных записей и присваивания им степени «опасности». Так их наказывают, показывают где их место и постепенно ломают и заставляют уволиться по собственному. Очень милая, приятная и гуманная практика. Все лучше, чем просто пристрелить как в старые добрые. И вот ряды лошадок пополняет потомственный оперативник Ривер Картрайт, который уж очень глупо провалил свой «тест на шпиона». Ривер, само собой таким положение дел недоволен, и всячески ищет способ вернуться в ряды серьёзных сотрудников, которым поручают настоящие дела. И Ривер видит перед собой такую возможность когда босс неожиданно посылает его следить за бывшим журналистом из правых, а потом происходит похищение студента и его обещают обезглавить в прямом эфире.

Пожалуй, никого из лошадок не назовёшь приятным человеком. Даже Ривера, хотя ему уделено больше всего времени. Особенно приятным не назовёшь Джексона Лэма, но он вызывает некоторое уважение к своей персоне. Для меня очень редко выстреливают книги, где мне сложно хоть как-то сопереживать героям, но с "Хромыми конями" отлично сработало то, что все эти люди помещены в напряжённую и нетипичную для них ситуацию и за ними интересно наблюдать.

Я не большой фанат того, насколько быстро в кокой-то момент мы начали прыгать между героями. Это давало некоторое дополнительное напряжение, но на мой взгляд можно было обойтись и без такого кинематографичного приёма. Финал меня тоже немного разочаровал, возникло ощущение, как будто часть усилий была потрачена зря. А ещё я не большая поклонница этого перевода по части говорящих названий. С ними очень тяжело и это чистейшая вкусовщина, но в этот раз звёзды не сошлись.

Зато я от всего сердца за шутки про пердёж. Это почти забытое искусство и в "Конях" есть несколько хороших примеров для потомков. И вообще, хороший приятный шпионский роман это вам не баран чихнул! Так что я буду поглядывать в сторону продолжений и экранизации.

Роман о сотрудниках Слау-башни – подразделении британской контрразведки МИ-5, в которое ссылают проштрафившихся работников (без особой надежды на возвращение). Высокопоставленный руководитель МИ-5 организует постановочное похищение внука пакистанской контрразведки, дабы затем «спасти» его со всеми полагающимися за это бонусами. Но что-то пошло не так и в произошедшем пытаются подставить Слоу-башню с его руководителем, старым опытным бойцом незримых фронтов Джексоном Лэмом. 6 из 10 оставшихся в строю лузеров пытаются спасти похищенного юношу (которому вдруг замаячила реальная смерть), при этом не подставившись под внутренние разборки МИ-5.
Сюжет интересный, вроде-бы и динамика какая-никакая есть, но есть ощущение нудноватости. Может быть из-за того, что герои, хоть и пытается автор описать их поглубже, все-таки довольно картонные. Никому особо ни сочувствуешь, ни сопереживаешь. Какого-то особо приятного слога не заметил, как и наличия хорошего юмора/иронии (хотя автор пытается, но «не тянет»).
Не знаю, потянет ли почитать что-либо из этой серии в дальнейшем (у автора, насколько знаю, не одно произведение о Слау-башне).

К "тревожности" Ле Карре мы добавляем юмор, политическую интригу, героя-фальстафа и получаем качественную, но глубоко вторичную литературу. Ничего плохого при этом сказать не могу - книга безусловно интересная, захватывающая, легко читающаяся. Просто это некий Конструктор, немного искусственно сделанный - автор взял успешные паттерны, сюжетные ходы, типажи и сделал все по науке. Возможно так писала бы лучшая нейросеть :)))

Интересно что в книге сразу делается ставка на команду, мы в той или иной степени узнаем о прошлом каждого из героев, они становятся нам ближе и понятнее - у кого не было косяков?)

Любителям историй про спецслужбы можно брать.

Хромые кони Мика Геррона.
Если б я была разведчиком, а тем более контрразведчиком, завалила бы всё. Я слушаю книгу, даже без ускорения, с первых слов текста поняла, что будут проблемы но не думала, что такие масштабные. Ничерта непонятно, куча народу из одного бюро, носятся, одни "правильные", а другие "чумные". Всё. И заложник. Кто в кого стреляет и мечет топоры? Хз. Такого сквозняка в моей голове в процессе давно не было. Шпионский роман (я поняла) нужно смотреть (вот сериал и посмотрю, по-моему весь вышел). Есть умные люди, посмотрели сериал и потом взялись за книгу, хоть представляли себе персонажей.