The Night Circus

У книги, несмотря на ее кажущуюся несовместимость с жизнью, есть утилитарный способ применения. Даже два. Вы можете использовать ее в качестве теста на способность к синестезии, и как тренажер по прокачке этого психологического феномена. Напомню, синестетики - это люди, которые видят звук, обоняют и/или осязают цвет, слышат цифры или буквы как музыкальные аккорды. Сверхспособность на грани экстрасенсорики, с той разницей, что напрочь лишена внешней броскости - кино для одного зрителя.

Всякий читатель в той или иной степени наделен ею. Как иначе из маленьких черных букашек на бумажном листе, могли бы создавать города и страны, населять их живыми людьми, переживать с героями приключения, пылать их страстями? Читательские зачатки синестезии изначально окультурены, тщательно культивированы и введены в удобное, социально одобренное русло.

Большей частью мы об этой своей способности не думаем, позволяя затухать понемногу, потому и детская яркость книжных впечатлений с годами блекнет, меркнет. Помните, каким счастьем в детстве был бег? А после тридцати заставь кого из нас пробежаться: неловкость, одышка, и "чо я, дура?" Так со всем: незадействованные душевные и ментальные мышцы атрофируются, и уже занятие, прежде бывшее естественным как дыхание, требует значительных усилий.

Пока не сталкиваемся с такой невыносимо красивой книгой. Узнала о ней на днях. Маленькая птичка принесла на хвосте, что в марте АСТ побалует читателей "Беззвездным морем" от Эрин Моргенштерн, первый роман которой покорил читательские сердца, и прочее бла-бла-бла в духе аннотаций. Я ничего о ней не слышала, потому пошла гуглить. Ух ты, дебютный роман писательницы, "Ночной цирк", взял Локус!

Ого, есть аудиокнига, прочитанная любимым исполнителем! Берем. И я не прогадала. Несмотря на намеренную переусложненность повествовательной хронологии: действие охватывает тридцатилетний промежуток, с 1873 по 1903 годы, то и дело совершая прыжки во времени, которых и флешбеками не назовешь: на год вперед, на семь-десять лет вперед, на двенадцать лет назад - в чрезвычайно некомфортном для восприятия режиме.

Впрочем, может быть выход из зоны комфорта - то, что подготавливает тебя к чудесам и диковинам этого романа, вобравшего жестокость и "чудесатость" цирковых книг, какие приходилось читать. То же можно сказать и о многофигурности: персонажей много и разобраться в роли, какую каждый из них должен играть в сложной архитектонике романа, весьма непросто.

Хотела бы сказать "до самого финала", но нет, конец не дает ответов на все вопросы и не раздает сестрам по серьгам. Напротив, оставляет в недоумении, отчего циничные манипуляторы, на протяжении хреновой тучи лет губившие людей, порой с чудовищной жестокостью (вспомним бедную мисс Тару, салют, Анна Каренина), отчего они не только не понесли наказания, но продолжают занимать менторскую позицию по отношению к героям?

В чем смысл состязания, вокруг которого строится сюжет? О сюжете: два могущественных мага ведут с незапамятных времен поединок посредством аватаров-учеников. Один из них практик, отчаянно нуждающийся во внешнем выражении успеха, другой скорее отшельник и серый кардинал. Соответственно, первый избрал карьеру циркового иллюзиониста, маскируя подлинную магию цирковым трюкачеством, второй "господин никто", проходит сквозь людей, как нож сквозь масло, после никто не может вспомнить и, тем более, описать его.

Оба давно перешли от лобового столкновения к игре креатурами, выставляя каждый своего ученика, состязание может длиться годами, цена победы жизнь, проигравший погибает. На сей раз практик Просперо выставляет от себя дочь Селию, теоретик Александр - приютского мальчика Марко. Каждый из них проходит жестокую школу в манере, наиболее естественной для наставника: девочку папаша режет и ломает ей руку, чтобы научить магией сращивать ткани и кости; Марко недели проводит в изоляции от мира, наедине только с книгами.

Достигнув определенного возраста, юноша и девушка оказываются непосредственно связаны с жизнью самого волшебного шоу на свете - Ночного цирка, чьи представления проходят лишь по ночам, а прибывает и исчезает он внезапно. Странный режим работы, имея в виду, что цирк традиционно относится к тому сорту развлечений, какие взрослые посещают, сопровождая детей, а дети ночами спят.

Странная монохромная эстетика: шатры цирка, костюмы артистов, антураж и декорации выполнены исключительно в черно-белой гамме - стильно, не спорю, но несколько претенциозно и не по-цирковому, не находите? Впрочем, это не мешает зрелищу обзавестись фанатами, которые следуют за ним по свету, сообразно своим финансовым возможностям, облаченные в черно-белые одежды с алыми шарфами. Адепты именно цирка в целом, не отдельных его звезд.

Бродячий монстр находит по всему миру поклонников, питаясь энергией двух магов-симбионтов, совместная циркуляция душевных сил которых, становится почти общей системой кровообращения. Неминуемо приводя их к осознанию, что каждый из двоих платонова половинка другого. Несмотря на то, что и он и она, в общем, имеют духовно близких людей. Которые легко устраняются, когда приходит время.

Знаю, что у книги много поклонников, она невероятно красива в части описания чудес, воплощаемых героями-влюбленными. Я тоже задыхалась порой от восторга. Но даже наслаждаясь дивным чтением Игоря Князева, не могла избавиться от подспудного чувства, что в моей жизни уже была история с волшебником, который свел для развлечения девушку с юношей, заставил их полюбить друг друга, чтобы после одного уничтожить.

И там все было настоящим: министр администратор: "Вы привлекательны, я - чертовски привлекателен. Нынче в полночь у амбара"; старшая фрейлина: "На кой мне черт моя голова, когда она три дня не мыта!"; король: "Почетный святой, почетный великомученик, почетный папа римский нашего королевства". И все-все-все. Любовь тоже была настоящей. Вот как-то так.

Добро пожаловать в Ночной цирк - место, наполненное волшебством. "Цирк появляется неожиданно" - так начинается и заканчивается история, которая оставила след в моём сердце. Мне сложно сказать, что данное произведение представляет что-то невообразимое... Что это самое лучшее, на что вы потратите своё время. Но в этой книге присутствует особая атмосфера, под влияние которой поддается каждый читатель. Даже, если она ему не понравилась.
Здесь магия раскрывается в новом свете. Люди в цирке скрывают настоящее волшебство, выдавая его за обычные фокусы. Цирк в этой книге - это целый мир, в котором всё кажется нереальным, построенным на иллюзиях, и всё же, он реален. Возможно, не так как мы, но он есть, и история, разворачивающаяся в его стенах, заслуживает внимания.

Сюжет книги строится на противостоянии двух мужчин, которые заключили пари и выбрали для состязания двух кандидатов. Марко и Селия - пешки, которые играют в чужую игру и с волнением ждут начала поединка. Много лет они обучаются, совершенствуют свои способности и не имеют возможности выйти из игры. Шрамы на пальцах каждый день напоминают о том, что они крепко связаны между собой. Цирк - это их арена. Цирк - место, в которое они вкладывают свои способности, пока он не становится единственным местом, которое что-то значит в их жизнях. Правила игры неизвестны. Но вскоре это становится неважным: Марко и Селия влюбляются друг в друга, и уже никакие правила не способны остановить их чувства.

Цирк хранит в себе множество тайн. Он укрывает внутри себя удивительных людей, умения которых вызовут у вас неописуемый восторг. Сначала всё кажется не связанным между собой, но потом детали соединятся, и история становится полноценной.
Книга вызывает много противоречий, но история мне понравилась. Блуждая по лабиринту Цирка ты открываешь для себя много нового. Ты влюбляешься в главных героев, в остальных обитателей цирка, который стали лишь массовкой для предстоящего испытания.
Сейчас самое подходящее время для чтения этой книги. Тайны, загадочная магия, невероятная любовь погрузят вас в атмосферу цирка, который появляется после заката и исчезает, как только первые лучи солнца появятся за горизонтом.

Эта история имела все шансы произвести на меня положительное впечатление. Тут есть все, что я люблю. Загадки, тайны, волшебство, атмосферный цирк. Поединок магов, в конце концов. В живых останется только один, но соперники пока еще этого не знают. Да начнется представление!
И такой облом. Все составляющие по отдельности великолепны, но вместе это почему-то не работает. По крайней мере — для меня. У Эрин Моргенштерн нет способности погрузить в атмосферу и в момент используя минимум ёмких фраз. Она размазывает все это на множество страниц и захватывающее в задумке становится занудным, скучным и затянутым.
Вы надеетесь, что противостояние двух сильных магов будет ярким и запоминающимся? Как бы не так! Им улитки могут фору дать по части скорости.
Главные герои — Селия и Марко — маги, ведущие битву, вроде бы изо всех сил пытались быть яркими, а при ближайшем рассмотрении получились какими-то искусственными и вялыми. Зато пафосными до зевоты. К второстепенным персонажам тоже придраться сложно, но с ними аналогичная проблема. Ясно, что цирк — это гротеск, луч прожектора высвечивает задуманное, а ненужные мелочи таятся в тени. Здесь же все перемешалось и грани стерлись. Серость и скука.
Самая главная проблема лично для меня — бессмысленность происходящего. Представьте, что вы обладаете потрясающими способностями. Вам подвластно практически все! И на что вы тратите свою жизнь? На бессмысленную ерунду. Спроси вас — зачем оно все? Ответа нет.
Как если бы Эйнштейн на всю жизнь остался мелким клерком в бюро патентов и максимум еще на полставки дворником устроился.
Вместо яркой, интересной жизни вы запираете себя в клетку и там же тухнете многие годы. Это я сейчас не про Селию и Марко, а про их наставников. Один - фокусник, всю жизнь проведший по мелким театрам и выдававший истинную магию за ярмарочные трюки, разводящий доверчивых лохов на деньги. Второй совсем непонятный тип, ощущение, что у него даже такой серой жизни, как у первого, нет. Чем занят — не понятно, какие цели в жизни — чёрт его знает. Между собой подуэлиться — кишка тонка, умирать никто не хочет. Но я еще понимаю, разнообразить свою неприглядную унылую бытовуху ярким смертельным поединком между учениками. Так нет. Размазывают на десятилетия мелкие фокусы. Ладно, фокусы не совсем мелкие, но опять же бессмысленные. Еще затея с цирком куда ни шло. Да, вяленько, но есть что самим посмотреть и людям показать. А остальные поединки, как я поняла из обрывочных воспоминаний героев, были совсем странными и еще более бессмысленными. Типа все ради отстаивания точки зрения на некоторый псевдофилософский вопрос. Детский сад, штаны на лямках. И зачем им были нужны ученики? Серость плодить и размножать? Чтобы в театрах фокусники не переводились?
У них была жизнь, а они медленно и уныло слили её в унитаз. Собственно, это весь сюжет и есть. Для развлечения публики пара-тройка маленьких любовных историй.

Я так долго подбиралась к этой книге, что мне кажется это самая давняя моя хотелка. И наконец-то я её прочла. Но ощущение, что это бенгальская свеча. Вспыхнула, погорела недолго и потухла. А через несколько минут мы и думать не думаем о той бенгальской свечке. Только редкие воспоминания минутного волшебства. Вот такое ощущение у меня возникло от книги.

Я люблю магический реализм. Но люблю, когда жанр больше "реализм" нежели "магический". То есть когда в книге есть сказка, волшебство, мистика и вымысел, я это очень люблю! Но я люблю, когда всего этого в меру. Когда волшебство плавно вплетается в реальную жизнь, а потом неожиданно исчезает, будто его и не было никогда. Или же я люблю сказки. Когда ни во что не веришь, прекрасно понимая, что это вымысел. Но я не люблю, когда реальность скатывается в полнейший вымысел, как было с "Ночным цирком".

Начав читать, я наслаждалась. Книга очень атмосферная. Читателю дают возможность увидеть этот волшебный цирк сновидений, где иллюзия и лёгкий обман завязан на волшебстве. Ты чувствуешь все запахи, видишь миллионы волшебных огней, и путешествуешь из шатра в шатёр. Наслаждаешься всеми описаниями, тебя влечёт интерес, а что дальше. Но дальше, увы, только хуже. Но это лично для меня.

О чем эта книга? Очень сложно сказать. Она вроде бы и ни о чем, и обо всем сразу. Два волшебника должны сразиться друг с другом. Но сражаются они не прямо, а через учеников. И волей случая ученики мальчик и девочка. И тут все ясно, что должно произойти дальше. Но не ясно другое. Что за состязание. В чем оно заключается. И как проходит. То есть автор успешно создала декорации поединка, но поединок так и не состоялся? Или состоялся, а я не заметила? В общем у меня ощущение, что Моргенштерн обвела меня вокруг пальца. А мне не очень-то по душе оставаться в дураках.

Задумка потрясающая, исполнение в плане описаний и атмосферы - 10 баллов. Зимний сад, дерево желаний, комната воспоминаний, в которой все воспоминания хранятся в форме запахов:

Комната, полная звёзд, волшебная карусель и многое-многое другой. Но скажите мне, ради чего все это? Лично для меня непонятно. Потому что исполнение не сложилось. Я даже могу сказать, что так до конца и не поняла, а чем все закончилось-то?

Конечно, не обошлось тут без любимых героев. Особенно радовали рыжеволосые двойняшки - Виджет и Поппет со своими котятами. Они добавляли в этот пирог ещё больше изюминок. Они радовали и веселили. Покорил моё сердце и первый сновидец - Фридрих Тиссен. И эта яркость на фоне одной цветовой гаммы - шикарная фишка! Кстати, что удивительно: вот вроде бы цирк в черно-белой цветовой гамме, полный серых оттенков, но кажется будто он весь пестрит разноцветными огнями.

В целом книга мне понравилась. Но я для себя решила, что она всего на один раз. Нет желания когда-нибудь к ней вернуться, ведь ничего нового не откроешь. Да и смысла в этом не вижу. Но почитать можно хотя бы ради этой волшебной атмосферы.

Ок, чутка наивной филологии.
Годов уже несколько назад я определила "Леденцовые туфельки" Харрис как книгодверь, недавно прочитала точно такую же книгодверь - "Девушку с жемчужной сережкой" Трейси Шевалье. Открываешь книгу - проваливаешься в неё: и вот ты уже вышагиваешь по Монмартру и слышишь стук своих каблуков, а в воздухе пахнет рекой и осенью; или идёшь вдоль канала по Делфту, а тень от каштанов падает на воду, и солнце апреля светит, но не греет.
А "Ночной цирк" Моргенштейн - книготелевизор. Тебе показывают чудесные, завораживающие, уникальные картины, ты пытаешься попасть внутрь и раз за разом утыкаешься лбом в невидимую стеклянную преграду. Ты негодуешь, ведь внутри так интересно, а тебя что-то не пущает.
Что? По мне так стиль автора - чересчур сухой и выхолощенный.
Или то, что повествование настолько дискретное, что неприятно аж - каждая главка помечена своим временем и эти времена идут не по порядку, а скачут как зайцы в огороде.
А может быть, и сам цирк, дождался, когда я отдам ему всё внимание и наконец раскрылся для меня - в шатре с бутылочками.
Я по прежнему утверждаю, что автор написала неважно, но декорации она выстроила действительно шикарные. Стоит того, чтобы посмотреть разочек. И я бы посмотрела мультик по этой книге.
Это не про цирк, с другой стороны. Вот "Воды слонам!" - про цирк, про его грязь, и слёзы, и боль. А это про мечту о цирке. Ну или про мечту о месте, где всё будет стильненькое и чёрно-белое. Несмотря на это - пять, развлеклась и посмотрела красивые картинки, почему нет?
И ещё мне жалко часовщика и понравилась Поппет.

Эрин Моргенштерн - Ночной цирк

9.5 из 10
Жанр: магический реализм
Фишки: магия, цирк
Фейл: финал (с которым я не согласна)
WOW: атмосфера, текст
POV: мульти, от третьего/второго лица
Геометрия чувств: лайт

Цитатосуть:

Рецензия (бесспойлерная)...

Саспенса ноль, интрига размыта, режим что-же-дальше выключен. С чего вдруг тогда девять баллов? Ну это как у Айвазовского – штормит эта книга, штормит.

Удивительно красивая речь, потрясающие образы, волшебная атмосфера… Серьезно! Читаешь первую главу и все, отныне ты – пленник «Ночного цирка».

Ознакомившись с аннотацией, я ожидала магический «Мортал Комбат», замаскированный под цирковое представление. Демонстрация способностей действительно сокрыта за сутью шоу, но комбата здесь не будет.

И проигравший умрет.

Героев у нас два, а на деле – почти пятнадцать. И я говорю о главных! О тех, через призму которых мы и увидим цирк. Мои фавориты – рыжие близнецы. Но все остальные не менее колоритны и важны для сюжета. Стоит ли говорить, что их судьбы сплелись так, что только развязка покажет, во что же выльется этот незримый союз.

Селия – дочь иллюзиониста Просперо, выдающего подлинную магию за искусные трюки. В какой-то момент маман бросает девчонку, обозвав ту не помню как и отправляет к папаше. Папаша не рад, но заметив у Селии дар, понимает, что вот его шанс! Шанс отыграться в давнем многоэтапном пари, заключенном с не менее давним приятелем Александром.

Марко – сирота и протеже Александра, в перспективе – соперник Селии. Любит читать (не совсем привычную литературу), конспектировать и учиться. У Селии преимущество в виде врожденного дара, а у Марко прилежность, смекалка и ум. Не то чтобы дочь Просперо глупа… просто она – дочь Просперо, а тот – приверженец ловкости рук и никакого обмана (и хитрости никакой).

Этим двоим предстоит вечная юность, изнуряющее противостояние, всепоглощающая любовь (я вроде вижу, откуда ноги ее растут, но маленько по-станиславски не верю) и ой-ну-зачем финал.

Я вроде как все рассказала, но поверьте мне, соль не в сюжете, а в том, как его преподносит автор. Вам либо понравится с первых строк, либо увы-и-ах. Эту книгу нужно читать не ради эпичной развязки, а ради ее текста. «Ночной цирк» есть изящная проза с капелькой интриги. На любителя. Я – любитель.

ПС: обложенька подкачала, алый цвет вовсе не алый использован неверно (прочитаете и поймете).

Сумасбродное, головокружительное путешествие в глубины цирка и темной магии? Скорее ванильная лавстори с множеством деталек, призванных погрузить в атмосферу возвышенной и оторванной от реальности борьбы на арене магического цирка. Я надеялась разгрызть камешек боли и гнева, но единственное проявление жестокости в книге – это когда папа режет дочке пальцы. Эта сцена призвана, видимо, помочь читателю составить образ героини как сильной и независимой дамы, способной вынести многие испытания и не сломаться. Также широко тиражируется тема манипуляции чужими судьбами, все герои в той или иной мере этим занимаются, разве что аудитория у каждого своя. Ну а центральное действо под названием «любовь» так вообще погружает мою внутреннюю впечатлительную барышню в обморок, настолько она клочковата и раскидана вдоль многолетнего противостояния. Положение не спасает даже сероглазый мальчик с внимательным взглядом. В постоянных перескоках на несколько месяцев (а то и лет) вперед теряется ощущение времени, хотя казалось, в вопросе влюбленности именно этот показатель должен играть немаловажную роль. В контексте жанра книга удовлетворила серединка на половинку, расцветший во всей красе роман «невозможностей» прекрасен как данность, но пылающих сверхъестественным притяжением встреч слишком мало.
А вот магия «Ночного цирка», характеризующаяся отсутствием границ – едва ли не самая интересная составляющая книги. Меня в последнее время здорово угнетают рамки, в которые пытаются зажать природный дар (моей маны хватает только на одну молнию и два файербола), так что любой намек на вседозволенность я воспринимаю более чем благосклонно :-P

В итоге книга оказалась непомерно тяжеловесной. По пути к центральной истории любви она успела обрасти малоинтересными побочными линиями и ворохом шляпных коробок с детальками, от обилия которых кружится голова. Да и сама лавстори наводит на мысль, что она тут вовсе не главная. Но если не принимать ее в расчет – то останется просто красивая обертка.

Наверное завышенные ожидания подпортили впечатление от книги. Хотя возможно данная история просто не для меня.
Пролог очень заинтересовал. Он настраивал на определённый лад, и казалось, что книга будет абсолютно прекрасной. Но дальше пошло достаточно странное повествование, которое оставляло больше вопросов, чем давала ответов. И это привело мне в недоумение. По ходу сюжета периодически появлялись отрывки с волшебной атмосферой, но у меня так и не получилось до конца в них погрузиться.
Игра, которую вели герои, вызывала у меня дикое недоумение. Хоть в конце и было объяснение зачем всё это было, но для меня эти причины показались притянуты за уши.
Во второй половине книги я начала сопереживать главным героям. Им просто не повезло стать пешками в играх двух маразматиков.
Оценка 6 из 10

Прочитала книгу, но сразу не смогла собраться с мыслями и написать о впечатлениях от прочитанного. Спустя некоторое время, осмыслив, попробую.

Двойственное ощущение осталось от «Ночного цирка». С одной стороны имеет место оригинальная и небанальная идея, вокруг которой строится сюжет, много интересных красивостей и тонких нюансов, есть тут магия ночи и магия цирка, есть романтическая линия, некие туманные тайны, мистическая атмосфера и много всего того, что в книгах мне обычно нравится. С другой стороны, сюжет прост донельзя, интриг крайне немного и практически с самого начала понятно, к чему все идет, а главные герои изначально куда больше смахивают на призраков, чем на живых людей (почти спойлер, извините, не удержалась). Да и финал несколько разочаровал.

Страшно раздражали оба мага, столетиями сражавшиеся за первенство чужими руками. Суть этого противостояния и его цели я так для себя и не уяснила в полной мере, но вот то, что эти «мудрые» волшебники не своими личными умениями оперируют, а сталкивают любами собственных учеников, в которых вложена масса сил и времени, прекрасно отдавая себе отчет в том, чем это противостояние должно закончится (ничем хорошим, разумеется) – просто выбешивало.

Главные герои, как я уже упоминала, несколько картонны, зато среди второстепенных героев хватает приятных и занимательных персонажей. Очень понравились близнецы с их котятами, заинтриговала женщина-змея и очаровательными показались главные поклонники ночного цирка – немецкий часовщик и американский мальчик.

Ну и разумеется, сам ночной цирк – пиршество фантазии, лабиринт мыслей и ощущений и возможность хотя бы на несколько часов заглянуть в мир иной, неведомый и волшебный, не мог не произвести впечатления. Чрезвычайно красивый и очень тщательно продуманный авторский ход. Именно цирк и его чудеса – основное украшение этой книги. И именно цирку – моя высокая оценка. Рада, что прочитала книгу, но перечитывать вряд ли стану, на мой взгляд, произведение все же одноразовое.

Честно признаться, изначально меня серьёзно настораживало, что контент романа будет соответствовать заголовкам статей дешёвой журнальной прессы по типу «"Битва экстрасенсов". Идет кастинг!» или «Позор и обман на ТНТ: передача "Битва экстрасенсов" разоблачена». Однако следует отдать должное автору: хотя в книге описывается история соперничества двух магов-иллюзионистов, серьёзных перегибов в сторону ТНТешности нет. Это первая причина, почему роман заслуживает внимания.

Вторая причина — атмосфера цирка — главная действующая площадка разворачивающихся событий. Меня приятно впечатлило, что война между волшебниками ведёт не к смерти (упаси-господи), а к совершенствованию главных героев, а также арены битвы — цирка. Если бы все сражения проходили подобным образом, мир стал бы гораздо лучше. У автора сложилась эдакая идиллия — то, что невозможно в реальности, но имеет место в художественной прозе. А что? Почему не помечтать, что окружающая нас реальность по воле добрых магов вдруг превратился в Le Cirque des Reves — «Цирк Снов»? Чудесно ведь, правда?

Наконец, третья причина заключается в возвышении любви над всем существующим, в том числе проклятьем. Любовь есть сила, которой подвластно всё. В любом случае я солидарна с автором и в этом вопросе.

И, да, считаю важным упомянуть в качестве ещё одной причины отсутствие клоунов в романе (не понимаю, почему их дурачества на сцене кажутся смешными) и дрессированных животных (я не активистка, но соответствующую петицию однажды подписала).

В общем, книга получилась достаточно интересной, в меру волшебной, с чуточку неспешным повествованием, может, немного ванильной, но всё же роман однозначно заслуживает читательского внимания.