Рецензия на книгу
The Night Circus
Erin Morgenstern
Аноним8 ноября 2015 г.Ок, чутка наивной филологии.
Годов уже несколько назад я определила "Леденцовые туфельки" Харрис как книгодверь, недавно прочитала точно такую же книгодверь - "Девушку с жемчужной сережкой" Трейси Шевалье. Открываешь книгу - проваливаешься в неё: и вот ты уже вышагиваешь по Монмартру и слышишь стук своих каблуков, а в воздухе пахнет рекой и осенью; или идёшь вдоль канала по Делфту, а тень от каштанов падает на воду, и солнце апреля светит, но не греет.
А "Ночной цирк" Моргенштейн - книготелевизор. Тебе показывают чудесные, завораживающие, уникальные картины, ты пытаешься попасть внутрь и раз за разом утыкаешься лбом в невидимую стеклянную преграду. Ты негодуешь, ведь внутри так интересно, а тебя что-то не пущает.
Что? По мне так стиль автора - чересчур сухой и выхолощенный.
Или то, что повествование настолько дискретное, что неприятно аж - каждая главка помечена своим временем и эти времена идут не по порядку, а скачут как зайцы в огороде.
А может быть, и сам цирк, дождался, когда я отдам ему всё внимание и наконец раскрылся для меня - в шатре с бутылочками.
Я по прежнему утверждаю, что автор написала неважно, но декорации она выстроила действительно шикарные. Стоит того, чтобы посмотреть разочек. И я бы посмотрела мультик по этой книге.
Это не про цирк, с другой стороны. Вот "Воды слонам!" - про цирк, про его грязь, и слёзы, и боль. А это про мечту о цирке. Ну или про мечту о месте, где всё будет стильненькое и чёрно-белое. Несмотря на это - пять, развлеклась и посмотрела красивые картинки, почему нет?
И ещё мне жалко часовщика и понравилась Поппет.34156