After the Banquet

Хозяйка Фукидзава Кадзу – получилась очень колоритным и запоминающимся персонажем. Она наделена мужской решительностью, несгибаемым характером. Может с лёгкостью «заткнуть за пояс» любого представителя «сильного пола». Последние её попросту боятся, одновременно выражая почтительное уважение. Разменяв шестой десяток, женщина уже давно разочаровалась в любви и предпочитает быть в жизни исключительно расчётливой и практичной. Она привыкла навязывать окружающим собственное мнение Жизнь – что тот сад, который она обходит каждое утро, постоянно наблюдает, делает садовникам замечания по уходу – часто абсурдные и бесполезные. Зато они часть ритуала, которым Кадзу неукоснительно следует. Сад – воплощение и самого отношения к окружающим, коих хозяйка привыкла постоянно держать под собственным контролем.

Она уже давно рассталась со страстями и обрела уверенность, что ей уже не грозят опасные чувства. Достигнув высокого положения, Кадзу не беспокоит, что её ненавидят и судачат за спиной. Прочно укрепившись в высшем обществе, она – невидимый руководитель, или же просто винтик, что сам не понимает об этом? Тем более удивительным становится для женщины открытие чувства увлечённости к Ногути – человеку удивительному, не такому как все, идущими вразрез с её представлениями о привычном поведении окружающих. Ловкий и мудрый политик, он сам играет чувствами Кадзу, повышая её заинтересованность. Женщина его не понимает, старается просчитать. И сама не замечает, как новые чувства увлекают.

Оба персонажа очень разные. У Ногути – чопорная английская бережливость, привязанность к старым вещам, сочетающаяся с аристократическим вкусом. У Кадзу – американская потребительность, поверхностный шик, стремление всё контролировать. Ногути не хватает проницательности, Кадзу – в какой-то мере мудрости. Кажется, эти двое совсем не совместимы. Но каким сильным должно быть препятствие для любви, чтобы не дать чувству зародится? И где тот предел, за которым назад уже не повернуть?

Так ли просто избавится от низменных страстей? Как политика влияет на всю окружающую нас жизнь? Технологии выборов, грязные приёмы и манипуляции населением, власть денег и губительная сила эмоций в политике – это лишь малая толика того, о чём задаётся автор книги, обладающий зоркой наблюдательностью и острым пером. Веса книге добавляет ещё и то, что Мисима был практически «на передовой» и хорошо знал, о чём пишет. Не зря, бывший министр иностранных дел Хатиро Арита, узнав в Ногути самого себя, подал на Юкио Мисиму в суд… и выиграл, что, как утверждают некоторые критики, убило жанр злободневной японской едкой сатиры.

Чувствуется привычный писателю стиль, который и сделал ему мировое имя. Глубокий, душевный, до надрыва. По-своему безапелляционный, не щадящий своих героев. По-своему тонкий, до интимности личный. Мисима лишь приоткрывает перед читателем завесу, позволяя ему как бы со стороны стать очевидцем происходящего, давая возможность самому сделать вывод, не навязывая, и в то же время утверждая очевидное. Здесь тонкая связь личности и глубинности происходящего – того, что затрагивает каждого из нас, огромный маховик, что переламывает каждого, посмевшего стать на пути. Здесь и личные впечатления от пережитого, и злободневность происходящего. Не диво ли, что в японских политических и светских кругах выход книги вызвал большой скандал.

Первые эмоции после закрытия книги: "И что это сейчас было?"

Мой отзыв будет немного в стиле "эмоционального перессказа", но без спойлеров.

Жила-была женщина 50 лет. И все у нее было: положение, деньги, собственное дело. Но мужичка у нее не было. А ей ой как хотелось.

И выбрала она, конечно же, мудачка тюфячного. Вроде жили-поживали, а потом понеслось. Захотелось ей и блаженствовать от унижения, и вершить судьбу того самого "унижителя".

Книга- прекрасное наглядное пособие, как делать не надо. Мне даже жалеть ее не получилось. Ощущение, что ей этого и надо было. Такие горки американские. Никакой симпатии героиня у меня не вызывала. Герой был для меня декорацией, даже мудачком не назовешь его.

Но слог у автора шикарный, но само повествование немного меня в скуку вогнало.

Читать только надо, чтоб узнать, что и такие нездоровые отношения бывают.

Юкио Мисима - это один из моих любимых азиатских писателей, автопокупаемый автор. Медленно, но верно почитываю его книги, наслаждаюсь слогом и рекомендую всем в качестве идеального знакомства с этим направлением в литературе. И все шло довольно гладко, пока ко мне в руки не попала эта книга.

Я тут не буду сильно ругаться, потому что в целом это довольно хороший роман, типичный для японца и для азиатской литературы и культуры в целом. И если бы я не читала другие романы Мисимы, то решила бы, что это вполне ок-норм. Но, к сожалению, я была немного расстроена, перевернув последнюю страницу. Не ощутила того классного чувства вдохновения и воодушевления, которое испытываю после чтения азиатов.
По сути, это история, во-первых, любви - очень странной, односторонней, временами раздражающей - и, во-вторых, предвыборной кампании, которая вытекает из истории любви. Да-да, именно так. И в течение романа ни одна из этих веток не становится ведущей, они идут параллельно. Меня вообще не покидало чувство, что эти две составляющие героям книги не нужны. Вот один что-то делает, и это бесит второго. Второй что-то тоже делает в противовес, и это все расстраивает и тоже бесит первого)))). Меня это, как читателя, тоже раздражало и бесило. Именно в этом романе я не уловила ни красоты, ни какого-то подтекста, ничего такого, что могла бы мне дать книга японского классика.

В качестве знакомства с автором я бы вообще не рекомендовала этот роман, он не содержит в себе тех ярких отличительных черт, которые свойственны литературе Мисимы (в моем видении), вообще этот роман я бы читала если уж совсем ничего не осталось, что почитать у Мисимы.

«После банкета» — одна из самых скандальных книг Юкио Мисимо, из-за которой на него даже подавали в суд (известный политик решил, что является прототипом романа и смог это доказать). В центре истории — роман, а затем и замужество пожилой пары. Она — успешная женщина, хозяйка ресторана, в котором часто проводят время сторонники консервативной партии. Буквально селф-мейд-вумен, «из грязи в князи». Он — бывший министр и посол, утонченный джентльмен, сторонник партии новаторов.

Собственно, когда герой решает принять участие в предвыборной гонке за пост губернатора, и начинает закручиваться основной сюжет.

Во многих рецензиях, да и в самой аннотации часто встречается точка зрения, что ключевая мысль романа — в том, что политика разрушила любовный союз. Я с ней не могу согласится, более того, последние слова автора, на мой взгляд, полностью ее перечеркивают.

Потому что это история о двух людях, которые полюбили не друг друга — а некие фантастические образы. Как, впрочем, на самом деле и устроена романтическая любовь. И политика в данном случае стала не разрушителем любви, а катализатором, ускоряющим процесс исчезновения иллюзий. Рано или поздно, правда все равно бы обнажилась.

Если вам кажется, что я подло проспойлерила весь сюжет, не переживайте. Эта не та история, которую стоит читать, чтобы узнать «что произошло». Здесь гораздо важнее «как». И Юкио Мисимо делает это блестяще, в довольно короткой форме. Роман с одной стороны полон полутонов и намеков, с другой — жирных деталей, четко проговоренных мыслей и бурных чувств.

Очень рекомендую!

Отгремела Вторая мировая, Япония находится под всеми мыслилыми санкциями, страна кое-как восстанавливается, а Фукудзава Кадзу держит модный ресторан. Она добилась положения в обществе, отбегала свое по любовникам, теперь любуется прекрасным садом и больше ничего не хочет.

Однако кончина общего знакомого заставляет ее задуматься об одиночестве, в частности, об одинокой могиле, которая ее ждет... И она влюбляется в бывшего министра Ногути, вдовца, представителя политической партии новаторов.

Надо сказать, что Кадзу покровительствует партия консерваторов, а в городе как раз начинается предвыборная гонка за место губернатора.

Как порадует женщина любимого мужчину? Вкусняшку приготовит, шарфик свяжет? Фукудзава Кадзу решила выиграть выборы.

Прежде в том обществе, где она росла, было принято считать кокетство сильным оружием, оно могло одержать верх над властью и деньгами, но прошедшая сквозь горнило выборов Кадзу воспринимала теперь такую точку зрения как древний миф. Грубая критическая оценка выборов сводилась к этому. Другими словами, «деньги» одержали победу над «женщиной».
Любовь + Политика = типичный любовный роман Мисимы, где самопожертвование и замужество выставляют человека таким жалким, как будто это плохие поступки.

Вступая в предвыборную гонку, Кадзу вспоминает бурную молодость, стелится под мужа, радуется, что обрела не просто семейный очаг, а семейную могилу – ну, типичный Мисима.

И, как полагается, в процессе этой вакханалии героиня меняется – она может быть отдать все без остатка, но как только посягнут на ее детище, на ее самостоятельность – пути назад не будет.

Что еще почитать на тему: у Эмиля Золя есть романы «Деньги» про финансовую пирамиду – советую однозначно, – и «Его превосходительство Эжен Ругон» про оргии в парламенте – прочитала всего пару страниц, но подозреваю, что и там героев заводит политическая борьба. «Жажда любви» по сюжету также максимально близка к «После банкета»

История о том как встретились два одиночества.

Хозяйка ресторана Кадзу и отставной политик Ногути,  встречаются во время банкета в ресторане Кадзу. Оба они в зрелом возрасте. Она- жизнерадостная, деятельна женщина, которая добилась успеха всеми возможными средствами. Он- меланхоличный, холодный приверженец высоких идеалов и традиционных взглядов. В довершение ко всему они принадлежат к разным политическим партиям.И  вот они решают поженится. 

С самого начала понятно что ни к чему хорошему это не приведёт. У них  нет ни одной точки соприкосновения, они слишком разные чтобы слушать и понимать друг друга.  Если бы они встретились когда были моложе, то возможно смогли бы смягчится и подстроится. Но когда у тебя за плечами жизнь, устоявшиеся  убеждения это очень сложно, если не сказать невозможно. И если Кадзу выбирает этот брак чтобы избежать одиночества и обрести почтение в старости, то с Ногути все сложнее. Мне кажется, он действительно влюбился в неё , но в силу характера и предубеждений совершенно не мог это показать, хоть и пытался. И именно его мне искренне жаль. Одинокий, замкнутый в себе старик, чьё время ушло. 

Тонкая, пронзительная, запоминающаяся история.

Моё первое и интересное знакомство с автором прошло на позитивной ноте. Мне понравилось.

"После банкета" посвящено истории любви двух взрослых людей, владелицы ресторана Кадзу и бывшем лидере японской партии новаторов Ногути.

Эти двое случайно знакомятся в ресторане "Сэцугоан" во время очередного политического званого ужина и в голове Кадзу вспыхивает мысль о том, что она готова провести с этим человеком оставшуюся жизнь. Но так ли это? Что будет если в их отношения вмешается политика?

История наполнена японским колоритом, традициями (упоминаются разные буддистско-синтоистские празднования) и традиционная одежда, особенно часто оби Кадзу и различный символизм, связанный с цветами и изображениями. В восточной культуре, этому уделяют немаловажное внимание.

Очень многие мысли автор доносит до читателя напрямую, не оставляю внутреннего полета фантазии, возможности додумать, взвесить или самостоятельно оценить принятые решения. Лично мне очень не нравилась авторская позиция по отношению к героям. Максимально странная пара, почему то решившая что они могут состариться вместе, дальше очень странные принятые решения, деспотизм героя по отношению к "любимой" женщине, самоотверженность последней добиться всего чтобы помочь "любимому". А по итогу? Каждый остался при своем, просто пройдя через неприятный для себя опыт, возможные унижения и боль.

Заявленную в аннотации сатирическую черту я не заметила. Хотя может я просто не очень понимаю японскую сатиру.

По слогу — Обыденность, плавность, неперегруженность терминами или смыслами, история читается очень буднично: "поели", "поспали", "обсудили". Подковерные политические игры добавляли шарма, но не запутывали. Вопрос "Зачем?" иногда возникал потому что нельзя было понять мотивацию героев.

История не молодой богатой женщины, которая создаёт семью ради того, чтобы уйти от одиночества. И, главное, она боится, что после смерти будет похоронена в отдельной могиле, а не на семейном участке. Видимо, это важно в японской религии, культуре.
Она - твердо стоит на ногах, имеет большой жизненный опыт, привыкла командовать и распоряжаться, у нее свой ресторан. У нее прекрасный характер, она - человек действия, стремится раскрасить жизнь, потому что очень ее любит. И вдруг она решает всё перечеркнуть и выйти замуж за старого политика. Она выступает инициатором брака. Он -не завидный жених со своими строгими принципами, он привык главенствовать и повелевать. А ещё он скряга, застывший в своем мире и не желающий меняться. Автор сталкивает два разных мира. Оба хороши по отдельности. И многое могли бы дать друг другу. Но они оказываются несовместимы. Их главная ошибка - брак, а после этого череда других ошибок. Они не могут договариваться. Они вообще не разговаривают, ничего не обсуждают, каждый сам решает что делать. И вроде делают все для одной цели, но как-то не правильно всё делают. Как лебедь, рак и щука у И. Крылова. Каждый живёт в своей реальности.
Он не видит жизнь, он весь в политике, у него на носу выборы и надо победить. Она очень старается помочь ему, но делает всё тайно, растрачивается попусту. И помощи не получается.
Здесь приходят на ум слова героя из фильма "Белые росы": "вам так надо было жениться, как мне в космос лететь".
Но это Япония и без определенной подготовки, наверное не понять ее до конца. Юкио Мисима не описывает сильных чувств между мужчиной и женщиной. Но описывает их поступки, через них только и можно понять чувства. Хотя не понятно есть ли вообще чувства у героев друг к другу. С самого начала кажется, что брак обречён. Но всё ещё хочется верить, что герои найдут способ спасти его.
Семейные конфликты могут быть разными, но боль от них всегда одинакова. И автору удалось передать эту боль. Передать именно через поступки героев. Больнее всего, конечно женщине, ведь она так старалась ради мужа, как не каждая женщина может. Хочется вспомнить Б. Ахмадулину:
"Вся наша роль — моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль — моя лишь боль.
Но сколько боли. Сколько. Сколько".
Чем всё закончилось не могла вспомнить. Поэтому подсмотрела в книгу. И заново всё пережила. Изменила оценку книге.
Своеобразное произведение, вызывает сильные чувства.

«После банкета» Юкио Мисимы – моя очередная попытка подружиться с японской классикой и самим Мисимой.
Роман обещал нам что-то особенное. Немолодая, но роскошная, умная и независимая Кадзу, владелица ресторана, где часто собирается высший свет и политики-консерваторы, влюбляется в бывшего дипломата Ногути. Только вот он решает вернуться в политику с очень новаторскими реформами.
Что ж, подумала я, Мисима явно знает толк в политике. Ведь он был известным деятелем на этом поприще и даже совершил харакири после неудачной попытки государственного переворота. И да, политика тут будет. Будет противопоставление верности семье и мужу и своим принципам. Если смотреть чуть дальше, то можно это все перенести на столкновение старого и нового в мире или тему адаптации к современным реалиям. Да и про отношения в такой семье было почитать интересно.
И написано-то ведь хорошо, темы нужные, ничего не затянуто.
Но, увы, снова не зацепило