Watership Down

Мне насрать, что Ричард Адамс говорит о своей книге, потому что это просто неправда. По его словам, в предисловии к моему изданию это всего лишь история о кроликах. Его предназначение состояло в том, чтобы развлекать своих детей в машине, это достаточно справедливо, но он также говорит, что нет никакого преднамеренного аллегорического смысла. Мне трудно в это поверить. Аллегории здесь богаты и значимы. Они не просто ссылаются на простые проблемы. Они сложные и целеустремленные. Не могу поверить, что литературная ценность этого произведения совершенно случайна.
Книга содержит удивительное количество глубины. История-это комментарий о жестокой природе человека и его небрежном отношении к природе; это предположение, что он убивает ради убийства, а не из потребности в выживании; это утверждение, что человек не находится в контакте с природой, как другие животные, но, несмотря на это, он искупим и способен на противоположное, насколько это очевидно. Так что это немного больше, чем обычная детская басня. Это одна из тех редких, редких книг, которую может прочитать любой человек, независимо от возраста и вкуса в романах; это действительно замечательная история, которая может понравиться всем. Действительно, есть причина, по которой очень немногие люди не слышали об этой книге, и это не потому, что это просто рассказ о кроликах, пытающихся найти новый дом и выжить. В этом и заключается суть сюжета, а не пределы сферы действия романа.
Кроме того, роман ставит под сомнение "искусственную жизнь", которую должны переносить плененные животные, и демонстрирует, что они должны быть едины с их истинной природой, как кролики этого романа. Для меня это довольно глубокое наблюдение. Люди-это вид, который накладывает свой образ жизни на все другие формы жизни. Если животные не адаптируются, они умирают. Я не собираюсь углубляться в мрачные области морали, но что бы вы ни думали об обращении с животными, это истина. Люди уничтожают природу, как они уничтожают многие вещи.
Независимо от того, что думает Ричард Адамс; его книга аллегория для многих вещей. Возможно, он и не предполагал этого, но готовый продукт явно выходит за рамки его мотивов; он стал настоящим произведением литературы. Достаточно лишь взглянуть на половину произведений в литературе, чтобы увидеть, что интерпретации этих произведений редко соответствуют замыслу автора, а иногда даже прямо противопоставляются им. Многие критики даже говорят, что автор не важен и является лишь сосудом для работы.
Это просто замечательная книга.

Наверное, проще всего было бы назвать книгу «Обитатели холмов» просто сказкой о кроликах. Проблема только в том, что при этом сразу представляется уютная норка, в которой сидят за маленьким столиком кролики в очках и попивают чаёк с вареньем, примерно как в мультике про Винни-Пуха. А «Обитатели холмов» – это совсем другая история, персонажи которой – настоящие кролики. Больше всего в книге мне понравилось именно это. Герои не наделены сверхспособностями и ведут себя не как люди, а как кролики – грызут траву, боятся хищников, впадают в ступор во время опасности, тупят, потому что многое из происходящего выше их интеллекта. Тем не менее, их взаимоотношения вполне похожи на человеческие. Они делятся на умных и сильных, учатся, как это принято сейчас говорить, «работать в команде», спасают друг друга, заботятся друг о друге и хотят жить в мире с окружающими. Вот так и получается, что, наверное, это все-таки не милая детская сказка, а маленькая драма в мире кроликов, вполне человеческая история о дружбе и взаимопомощи, о жажде власти, об изобретательности и выдержке, о том, как легко потерять привычный мир и как трудно выстроить новый. Эта книга не оставила меня равнодушной, и я смело могу порекомендовать ее не только детям, но и взрослым.

С самого начала невольно возникла аналогия с книгой Фазиль Искандер - Кролики и удавы (сборник) и понятно почему - главные действующие лица - кролики. Но, на мой взгляд, ничего общего кроме главных антропоморфных героев между этими произведениями нет. Господин Ричард Адамс написал увлекательное произведение, заставляющее в некоторых местах задуматься, в некоторых просто посмеяться, в других погрустить. Он, в отличии от упомянутого Фазиля Искандера, сумел соблюсти тонкую грань и не скатиться к пошлому морализаторству, что совсем непросто в произведениях этого жанра.
Хотелось бы отметить одну важную особенность - Watership Down (на русский переведено как "Обитатели холмов") можно читать в любом возрасте - дети, конечно, вряд ли поймут некоторые аналогии и размышления, но при этом будут в восторге от приключений ушастых друзей. Взрослые с удовольствием поразмышляют над поднятыми автором вопросами. Я бы не смог назвать эту книгу ни "детской" ни "для взрослых", все найдут в ней что-то свое.

Прекрасная книга о дружбе, доблести и приключениях – о тех вещах, что нравились нам в детских фильмах и книгах. Трогательная история о кроликах, которые оказались более человечными, чем люди! Главные герои вызывают симпатию и заставляют переживать, у каждого свой характер и свои сильные стороны: хочется быть таким же находчивым, как Орех, смелым, как Шишак, и умным, как Черничка. С первых же страниц книга захватывает и держит в напряжении до последней главы, события в ней разворачиваются стремительно, а читается - на одном дыхании. Этот увлекательный роман – образец того, какие книги должны быть обязательными к прочтению в школе, при этом он понравится читателю любого возраста. Страшно завидую тем, кому еще предстоит знакомство с этим шедевром, я же получила море удовольствия и уверена, что в будущем еще обязательно вернусь к этой книге. Советую ВСЕМ! Книга-Восторг!

Книгу Адамса я хотела прочесть давно: здесь и интересная история создания, ознаменованная многочисленными отказами и феерическим триумфом, и грядущий сериал BBC, - все влекло. Но лучшего времени для знакомства с Пятиком, Орехом и Шишаком даже и представить было нельзя. После Портнихи, Оскара Вау и Сэмюэля Лэйка как-то совсем уж поглотило меня экзистенциально угнетающее принятие неизбежно заложенной в человеке жестокости. Так что в мир кроликов я нырнула с благодарностью. И пусть фантазию Адамса во многом сподвигла битва за Остербек в 44, тоже не самое жизнеутверждающее событие, - для меня книга оказалась квинтэссенцией всех проявлений очаровательности. Ох уж эти подрагивающие носы и уши... Достаточно очевидно, почему ‘Обитатели’ могут не понравиться. Основная фабула очень проста: группа кроликов ищет лучшей жизни и крольчих. Вот только тут как в Нарнии: если ребёнок увидит лишь приключенческую линию, которая, к слову, безмерно убедительна и прописана просто блестяще, то взрослому предоставлено множество смыслов, подчас припорошенных кроличьими шалостями, а подчас и достаточно ярко представленных в параллелях с социумом. Да, Адамс изучал труды натуралиста Локли, но кролики-то у него все равно антропоморфны! Тут вам и тема забвения молодежью ветеранов, даровавших ей спокойную жизнь (а книга 72 года... цикличность меня уже не поражает); и то, как ради прозаичной сытости и стабильности мы горазды закрывать глаза на нечто вопиющее, отвлекая себя несвойственными нам изначально развлечениями и исследование природы поэзии; и даже анализ личности узурпатора, который выстроил тоталитарный режим, прикрывая тщеславие благими целями. А как здорово показана процветающая тактика достижения цели через дружбу и помощь ближнему... И даже все кроличьи легенды нашли у меня отклик: близки оказались, как своими проказами, так и самопожертвованием. P.s. Занятно было выяснить, что Skrillex назвал свой лейбл в честь Ауслы. И вообще существует группа Fall of Efrafa, которая использует кроличий язык!

Замечательное украинское издание романа-сказки Ричарда Адамса "Обитатели холмов" ("Watership down").

Не смотря на то, что автор в предисловии говорит, что писал просто интересную историю, без каких-либо скрытых подтекстов, этот роман волне можно считать притчей, по моему мнению. Хотя истории о животных чаще всего относят к детской литературе, я считаю, что "Обитатели холмов" - книга для любого возраста и пола. На самом деле, мне эта история чем то напомнила приключения Одиссея и Энеиду - путешествия, множественные злоключения и неожиданные повороты судьбы на пути к своему желанному дому...

Главные герои - это дикие кроли. Не антропоморфные звери,а именно дикие животные с присущими им привычками, поведением и проблемами. Однако же автор наделил их свои языком, слова из которого придают тексту определенного колорита. И особенно понравились вставки из сказок кроличьего народа - они с одной стороны были просто сами по себе интересны,а с другой - позволяли больше понять самих кроликов, какими их хотел изобразить автор.

Так или иначе - книга оставила очень приятное послевкусье и понравилась как легкостью языка, так и проработкой сюжета.
Хотя тут еще следует добавить, что давно хотел ее прочитать - ведь в детстве одноименный мультик 1978 года выпуска чертовски сильно нравился, хоть и казался жутковатым и страшноватым немного)