Paradise News

Для туристической поездки в райские кущи автор собрал весьма разношерстную компанию. Старые и молодые, жизнерадостные и ворчливые, одинокие и семейные. Они такие разные. Объединяет их всех только одно - они летят на Гонолулу. Молодожены, которые поссорились на свадьбе и теперь не разговаривают, а сдать путевку жаба не разрешила. Родители, которые спешат на Гавайи по приглашению сына в надежде познакомиться с "кем-то особенным". Отец с сыном решили навестить умирающую родственницу. Антрополог планирует провести на острове исследование параллели туризм–религия. Две подруги - в поисках кавалера для одной из них.

Автор расскажет понемногу о каждом в этой группе, а гвоздем программы станет теолог Бернард Уолш. Преподаватель бо­гословия в не относящемся ни к какому вероисповеда­нию колледже. Священник, утративший веру. Его прошлое, настоящее и будущее. Историю его семьи можно охарактеризовать как "натянутые отношения". Хотя это применимо не только к их семье в этой группе туристов, решивших посетить "райский уголок". Труден был их путь. Долог. Чего ради они все летят на край света? Новизна ощущений? Побег от проблем и опостылевшей жизни? Дань моде на экзотические путешествия? Паломничество?

Все прелести дальнего путешествия. От первого дня до последнего. Красивый остров, пострадавший от наплыва туристов. Немного раздумий, бесед, писем, звонков. Шанс начать жизнь заново. Сделать то, что не получалось дома. Стать другим, лучшей версией себя. Выйти из зоны комфорта, чтобы разглядеть то, что раньше не удавалось.

Рай - это не место, а состояние души. И в том, что многие персонажи недовольны отдыхом, виноваты не Гавайи. Дело не в том, что туризм поставил отдых на конвейер, а в том, что люди - большие мастера усложнять себе жизнь. И каким бы прекрасным не было место, они всегда смогут найти повод быть несчастными. Рай надо заслужить. Например, честностью и добрыми делами, как Бернард Уолш.

Спокойная такая книжка. Ироничная. Деликатная. Совсем не настырная. Скромная. Исцеляющая. Тихо-мирно говорит о своем. Если интересны ее темы, можно присоединиться к разговору.

Гавайи - сколько магии в этом слове, какие красивые картины перед глазами! Но прочитав книгу "Райские новости", желание отправится в этот "рай на земле" проходит само собой. Путешествие получилось информативным, познавательным, довольно реалистичным. Автор сбрасывает флер волшебства и рассказывает довольно обыденные вещи об обычных людях. Повествование такое монотонное, что испытываешь недоумение, о чем же книга.

Английские туристы, самого обычного достатка и довольно заурядные, с брюзжанием, ссорами и недовольством отправляются из аэропорта Хитроу на Гавайи. Для одних это семейный отдых, для других - медовый месяц, для подруг возможность познакомиться, а для Уолшей, бывшего священника с отцом - это встреча с умирающей сестрой отца. Теолог Бернард Уолш в свои 44 года выглядит не очень успешным, холостяк, утративший веру священник-атеист. Гонолулу становится для него местом открытий. Проанализирует свою жизнь, отношение к религии, узнает историю семьи и пройдет курс сексуального воспитания.

Гавайи здесь представлены очень уж распиаренными, где внушают туристам, что это рай, а на самом деле, со слов местных жителей, довольно скучное, не имеющее своей старинной культуры и традиций, оторванное от жизни, изолированное место.

Очень тяжело было продираться сквозь заунывное повествование, совсем неприглядные картины, я бы даже сказала, зарисовки из жизни. Скучно и не интересно. Хотя знаю множество примеров, где об обычной жизни можно рассказать так, что не оторваться.

Тяжело быть талантливым писателем и одновременно критиком, не отвлечься от формы и стиля, не впасть в любование литературным оборотом, не восхититься отдельным пассажем... Безусловно серьезный и маститый представитель британской литературы Дэвид Лодж , с которым у меня произошла внезапная и весьма интересная встреча, пишет о том что знает досконально. О людях, о религии, об образовании.

«Райские новости» - это о католицизме и о религиозной атмосфере английского общества второй половины XX века, неспокойного, отрицающего, ищущего... Индивид все так же неустанно пребывает в болезненном поиске смысла жизни, а церковь, вынужденная смириться со свержением канонов, заняла таки выжидательную позицию.
Бернард Уолш - главный герой, в котором тяжело узнать бунтаря. Но старомодный костюм, борода, одиночество и смирение отнюдь не приговор для человека, осознавшего что жизнь не так уж длинна и стоит всё-таки "хлебнуть" чего-то реального - материальной цели, потребностей.

Гавайские острова, на которые занесло, отнюдь не для отдыха, нашего героя - это человеческая иллюзия о современном Рае, очередное «достижение» потребительского общества, укомплектовано, застроено и выставлено на продажу. История Рая - это всего лишь вереница потерь, здесь нет ни прошлого, ни будущего... Живи, танцуй, веселись в настоящем. Гавайи - это место где смешались две цивилизаций, где представители разных национальностей оказались вместе и мечтают лишь об одном - обрести и опробовать рай, пусть даже суррогатный.
Рекламный проспект, который неожиданно стал реальностью. Возможность в земной жизни попасть в рай благодаря туристическому агентству, работники которого улыбчиво предлагают вам "новый опиум для народа" с приложенными купонами на бесплатную экскурсию и гирлянду в аэропорту. Это ли не тот упадок религии, который есть ничто по сравнению с утерей веры в себя?

Дорога и дневник - две давно и отлично себя зарекомендовавшие вещи для персонажей находящихся на изломе. Все душевное смятение и постоянное беспокойство так и требует применить к себе эти два лекарства исцеления в поисках самих себя. Чистые страницы тетради, обнаруженной в ящике стола, для Бернарда Уолша оказываются так же полезны как и смена мест. Путевой очерк в исполнении романтика, как ни странно заподозрить его в этом пороке первооткрывателей, стремящихся в другие земли. Да не Америку, менее масштабно и совсем не экзотично - но весьма ново для этого не современного человека.
Маршрут реальный и тем не менее весьма обманчивый. Ибо он представляет собой лишь канву в поисках утерянного Я. Того самого "Я" которое современное общество, с его скоростными темпами и стандартными условиями, загоняет в рамки, обрекая на жалкое существование на задворках сознания.

«Райские новости» - это и путешествие, и эпистолярный жанр, и роман-исповедь. Это весьма осторожный и подробный анализ современной жизни и маленького человечка, затерявшегося на ее просторах. Это не рецепт, но эпикриз болезни, изложенный реалистично и с толикой иронии.

Дослушала книгу пару дней назад и даже не знаю толком, что о ней сказать. А это означает только одно: мне было скучно и книга почти ничем мне не запомнилась. Мне кажется, пройдет пара недель, и я уже с трудом вспомню, о чем вообще в ней шла речь. Но пока еще этого не случилось, все же поделюсь впечатлениями, точнее, тем, что от них осталось.

Автор знакомит нас с некой группой туристов-англичан, что летят отдыхать на Гавайи. Мы получим полный отчет об их путешествии, начиная с прибытия в аэропорт Хитроу и заканчивая последним вечером в Вайкики. Дэвид Лодж подробно расскажет нам, с какой целью каждый из них летит туда (вам кажется, что тут думать, отдыхать люди едут? Не так-то все просто), где будет жить, чем заниматься, что посещать, какие впечатления получит. Так как среди туристов люди совершенно разные, от непрошибаемых оптимистов до вечно недовольных зануд, от детей до глубоких стариков и от пресыщенных постоянными путешествиями до выбравшихся впервые за пределы родной Англии, то и впечатления от пребывания в "раю" у них будет диаметрально противоположное.

В главных ролях здесь Бернард Уолш со своим отцом. Эти как раз из тех, что летят вовсе не отдыхать. Сестра Уолша-старшего Урсула, много лет прожившая на Гавайях, тяжело больна и перед смертью изъявила желание повидать семью, а именно своего брата Джека. Бернард уговаривает отца поехать навестить Урсулу и так начинается их путешествие, призванное полностью изменить жизнь обоих. Их ждут приключения, внезапные открытия, семейные тайны, любовь и прощение старых обид. (Звучит довольно громко и многообещающе, но на самом деле все очень гладко и не слишком увлекательно. Просто немного старых истин и душевных разговоров о семье и... о религии).

Вообще здесь довольно много внимания здесь уделяется религии, точнее говоря, тому, как ГГ перешел от веры к скепсису, а из священников сделался атеистом, преподающим теологию (нет, вы только представьте себе это). Ну зарабатывать-то надо как-то, а ничего другого он не умеет, раз с самого детства обучался только этому. Но блин, хоть убейте, не могу представить себе занятия более бессмысленного: обучать людей тому, во что сам давно не веришь, и даже не думаешь, что это им каким-то образом может пригодиться. И получать за все это гроши. Предаваясь воспоминаниям, он довольно подробно останавливается на том, как постепенно происходили изменения в его душе и что в конце концов подтолкнуло его отказаться от сана. Но честно признаюсь, мне было совершенно неинтересно. Ну вот вообще.

Зато довольно интересен другой аспект - сравнение религии и туризма. Здравое зерно в этом определенно есть. И подано оригинально, по крайней мере, мне в таком ракурсе это еще не попадалось.

Еще была линия взаимоотношений Бернарда с женщинами. Она, наверно, должна была быть забавно-трогательной, но меня не позабавило и не тронуло. Прошла мимо, хотя особо скучно тоже не было.

Ситуацию спасали Урсула и мистер Уолш-старший - эти два персонажа получились живыми, со своим характером. Да еще то, как пребывание на Гавайях и новые, внезапно свалившиеся на него обязанности, постепенно меняли характер Бернарда. Правда, не сильно мне поверилось прям вот в такие разительные перемены всего за пару недель, но я мысленно все время представляла, что времени прошло больше и тогда все срасталось.

Но если история Бернарда и его отца способна вызвать хоть какой-то интерес, то второстепенные герои – их случайные попутчики по путешествию на Гавайи – настолько унылы, что я за всю книгу так и не начала их различать. Помню, что там была какая-то пара молодоженов, какой-то псевдоученый, какой-то чувак, который постоянно снимал все на камеру, какие-то две подруги, откровенно заявляющие, что путешествуют каждый год в поисках мужчины для одной из них. Были и еще какие-то люди, но я даже не запомнила, как их всех зовут, не говоря уже о каких-то других подробностях. Совершенно неинтересные, серые и бессмысленные линии. Нет, замысел-то автора ясен, но вот не цепляет совершенно. Не раз ловила себя на мысли, что, может, ему стоило сосредоточиться на одной семье и не пытаться смешать в кучу сразу всех да еще прописать взаимодействия между всеми персонажами - получилось, на мой взгляд, не очень.

Формы повествования автор смешал самые разные. Есть и от третьего лица, и дневниковые записи, и письма, и чего только не. Правда, все это получилось как-то в одном стиле. В частности, что автор, что главный герой Бернард в своем дневнике передают информацию совершенно одинаковым языком, никакой разницы я не почувствовала. И из-за этого потом, когда снова включилось повествование от лица автора, я временами терялась, когда Бернард оказывался «он», а не «я».

Одна из основных идей романа, в общем, тоже ничего нового себе не несет. Это "конвейерное производство" отдыха. Обещанный рай по факту оказывается просто очередным набором гостиниц, баров и магазинов, переполненных пляжей и рекомендованных экскурсий. Когда-то красивый остров коммерциализировался и уже давно на нем не осталось почти ничего от того, что обещают рекламные брошюры. Зато ты теперь имеешь полное право сказать, что побывал на Гавайях и в следующий раз поехать куда-нибудь еще, чтобы повторить все сначала. Но разве вы сами не хотели отдых "со всеми удобствами" и "хорошо организованный"?

Итог. Книга мало что после себя оставила. Мне было не слишком интересно ее слушать, она не заставила меня задуматься. Просто для расслабления, пожалуй, подойдет, но, честно скажем, есть варианты и получше. Не моя книга оказалась.

«Рай земной! Неужели вы не хотите туда попасть? Ну конечно же!»

Кто знает, что нас ждет после смерти? Есть там что-то? Рай? Ад? Чистилище? Или мы умрем, а после смерти начнем новую жизнь? Жизнь кошки, камня, человека.
Этого не знает никто, но у нас есть уникальная возможность побывать в раю прямо сейчас, ведь существует рай земной, продажный милый рай на Гавайях.
А вот и наши герои: семья из четырех человек, две подруги-учительницы, молодожены, пара, поехавшая во второй медовый месяц, родители, чей отпуск оплатил любящий сын, преподаватель колледжа, изучающий туризм и пара отец-сын, отправившиеся на другой конец света навестить умирающую родственницу. Что их всех объединяет? Только то, что они решили покинуть свою унылую, туманную страну и погрузиться в экзотику.
Гавайи уникальное место -- самая западная точка в мире, после них начинается Восток, место изолированное от всего мира.

«Подобно саду Гесперид или островам Блаженных в классической мифологии, — уточнил я. — Обитель счастливых умерших, где царит вечное лето. Предполагалось, что она находится на крайнем западе известного мира».

Рай этот пошлый и скучный, и очень дорогой. Америка породила массу стереотипов того, каким именно должен быть рай, превратив в Гавайи в своеобразный аттракцион по выбиваю денег. Читая в проспектах, наблюдая в рекламных роликах пленительную картину самого тихого, прекрасного и экзотического места на земле, человек попадает в страшное место: застроенный высотками город, на каждом углу которого стоят гипермаркеты, в которых можно купить все, что угодно, одинаковые грудастые девушки с одинаковым выражением лица танцуют одинаковые танцы, каждое действие со стороны людей направлено на то, чтобы "выбить" из тебя побольше денег.

Одна из причин скуки — это то, что здесь нет настоящей культурной самобытности. Изначальную полинезийскую культуру в той или иной степени уничтожили, потому что она была устной. <...> Новости из остального мира добираются сюда так долго, что к моменту своего прибытия они уже больше не новости. <...> Вот и чувствуешь себя словно бы вне времени, как будто ты уснул и проснулся в какой-то призрачной, сказочной стране изобилия и праздности, где каждый день похож на предыдущий. Возможно, именно поэтому многие люди, уйдя на пенсию, селятся на Гавайях. Полная иллюзия бессмертия — ведь они уже вроде как умерли, хотя бы просто потому, что находятся здесь. То же самое и с отсутствием времен года. Погода у нас тут разная, климатические зоны тоже, но времен года нет, их не замечаешь.

И словно бы для того, чтобы ты не сомневался в том, что ты оказался в раю, тебя на каждом шагу преследуют "Райские пиццы" и "Райское такси", "Райские булочные" и "Райские стоматологические кабинеты", "Райские реактивные лыжи" и "Райские строители".

Но, разговоры о рае возникают не только у тех, кто оказался на Гавайях, но и у тех, кто там умирают. Что нас ждет после смерти? Священник, потерявший веру старается дать надежду своей тете, хотя уже давно он сам не может дать ответов на все вопросы. Разочарование, которое ему подарила церковь, сожаление о зря потраченной жизни. В этом жарком раю он теряет свою непорочность и обретает уверенность в себе.

Один современный теолог выдвинул идею, что загробная жизнь есть вид сна, в котором мы осуществляем все свои желания.

Так получилось, что даже этот маленький, пародийный рай осуществил желания наших героев. Каждый нашел то, что давно искал, о чем давно мечтал.

Какой добрый англичанин (если он настоящий англичанин) не любит поговорить об Америке? Благо тут большой простор для разговоров. Дэвид Лодж говорит о страшной одержимости американцев судами, как источником получения денег (бесконечные вопросы "А вы подали в суд на водителя?"), а так же о безумной ситуации в американской медицине: заоблачные цены на лечение и что с тобой может случиться, если у тебя маленькая страховка и нет денег.

Не смотря на ту страшную картину, которую я тут обрисовала, книга светлая, смешная, добрая. Ее приятно читать после тяжелого рабочего дня, и дочитав до конца, убедиться, что из рая приходят только самые добрые новости.

Заметила, что в последнее время очень редко перечитываю книги. А если перечитываю, то не исключительно ради удовольствия от слога и «духоподъёмности».
Лоджем я лечусь. Иногда начнёшь читать книгу (смотреть фильм, спектакль и т.д), и с души воротит. Нужно срочно чем-то заесть, иначе навалится тоска и недовольство миром. Иногда так устаёшь, что мир тускнеет и теряет свои краски. Иногда расстраивают близкие, дальние, случайные, в общем, всё идёт как-то наперекосяк. Вот тут Лодж оказывается очень кстати. Ибо это то самое сочетание иронии, граничащей с лёгким цинизмом, но никогда им не оборачивающейся, и веры в людей, которое мне очень близко. При том что мы в своих оценках далеко не всегда совпадаем: Лодж всё-таки мужчина, интеллектуал, да и годами постарше. Я никак не избавлюсь от вялых остатков романтизма. У Лоджа нет их и в помине. Я всё жду от людей поступков, соответствия слов и действий, взрослости и ответственности. Лодж радуется их малейшим добрым проявлениям. Чего вы от него точно не дождётесь, так это осуждения и моралите.
В этом смысле Лодж похож для меня на любимого Чехова, только людям у него везёт гораздо больше. То, что у Антон Палыча не может сложиться по определению, у Лоджа как-то незаметно, но вырастает во что-то симпатичное. При этом никакого «утешительства» – всё очень реалистично и словно намеренно приземлено.
Первый раз я читала «Райские новости» лет десять назад, и логика сорокалетних героев была мне понятна далеко не всегда. Сейчас я их прекрасно понимаю. И история любви и взросления совсем уже не юного героя забавляет и вдохновляет. Ибо никогда не поздно. Особенно, если относится к себе с доверием и достаточной порцией иронии.

"Райские новости" нежданно-негаданно оказались лучшей книгой этого года, пусть даже на календаре всего лишь август. Не то что бы я сомневалась в мастерстве Дэвида Лоджа - он вполне способен скроить ладный роман, но, пожалуй, я всё-таки не ожидала такой глубины от книги, главная функция которой сводилась к тому, чтобы развлечь меня в отпуске. Кстати, момент для чтения оказался идеальным - где как не на отдыхе читать про туристов, свежие впечатления и личностную перезагрузку.

Всё начинается в шумном аэропорту в ожидании рейса Лондон-Гонолулу. Дэвид Лодж похож на путешественника с большим стажем, настолько точно и метко он описывает предполётную суету и разные типажи туристов. Один не выпускает из рук камеру, снимая всё и вся, другой надменно и дотошно сравнивает рекламные буклеты с реальностью, третий с ходу заводит друзей. Очень ловким ходом было ввести в группу туристов антрополога, который пишет книгу о туризме как о новой религии. Мысль, конечно, не нова, но у Лоджа она обрастает любопытными и остроумными деталями. Вообще, рассуждения о туризме и его негативном влиянии показались очень интересными и в роман вписались идеально. То, что Лодж говорит о Гонолулу, можно приложить к любому туристическому городу - бесконтрольный рост клубов, отелей и ресторанов, исчезновение милых старых местечек "для своих", рост цен, грязь, шум и толпы страждущих причаститься к релаксу.

Пока стайка туристов мечтает о белоснежных пляжах и безбрежном океане, Бернард Уолш со своим стариком летит навестить умирающую тётку. То ещё развлечение... И этот контраст жизнь/смерть сразу режет по-живому. Меня всегда удивляло, когда писатели старательно подбирали природу и погоду под внутреннее состояние своих героев: брутальные мужчины со шрамами всегда жили в мрачных замках высокогорья, милые старушки ухаживали за симпатичными садиками в уютных деревеньках, скандалы до десятых долей секунды совпадали с ураганами и грозами, а примирения всегда приходились на солнечные дни и радугу в небе. А Урсула медленно умирает среди рая. Какая нужна смелость, чтобы принять осознание своей скорой смерти среди всегда безоблачного неба, бьющего в глаза солнца, ярких цветов и сонма отдыхающих. При этом перед Урсулой стоят вполне насущные вопросы - разобраться с делами, понять, на сколько хватит её сбережений и какой пансионат она может себе позволить. Эти непростые вопросы она передоверяет Бернарду. Ирония ситуации в том, что Бернард слабо понимает, что делать. Бывший священник, переживший крушение веры в бога и в личное счастье, теолог, прячущийся от жизни за кафедру в колледже... Каким потрясением для него становится эта поездка. Ответственность за отца, за дела тётки, за себя самого и неожиданно за своё новое счастье. "Райские новости", конечно, не о том, что перемена места волшебным образом решит все проблемы (верить в это вообще было бы наивно), роман о том, что жизнь полна шансов и возможностей, которые нужно не бояться использовать, о том, что найти себя можно как и когда угодно, о хорошо известной, в конце концов, на постсоветском пространстве истине "после 40 жизнь только начинается". И, да, наверное, нужен определённый возраст и багаж жизненного опыта, чтобы в это поверить, вылезти из своего панциря и быть открытым для новых впечатлений, эмоций и людей. Я искренне рада тому, что у Бернарда это получилось. И не только у него. Метаморфозы происходят со всеми героями. Кто-то прощает старые обиды, кто-то находит достойный любви объект, кто-то получает передышку от домашней рутины. Перезагрузка. Именно за этим мы каждое лето уезжаем за сотни километров от дома.

Очередная книга у которой на сайте меньше 100 читателей. Не заслуженно, как на меня, возможно потому что прочитав аннотацию, у вас перед глазами возникает определенная картинка, как какое-то количество людей на протяжении книги должно взаимодействовать между собой и решать какую-то общую задачу. Но все абсолютно не так (интересно те кто пишет аннотации сами читают книги).
Да у некоторых героев меняется отношение к жизни, меняется жизнь, но это не настолько грандиозно как представляется.
Есть Гавайи - курортные острова, крайняя западная точка в Тихом океане. Острова, которые были открыты одними из последних, древняя культура как и коренное население почти уничтожены, но все проспекты обещают вам райский отдых, райские гостиницы и море, райские угощения и райские аттракционы. Последний рай на земле. А на самом деле гостиницы из бетона и стекла, за которыми не видно океана. Экскурсии по расписанию ("Аризона", Перл-Харбор, на соседние острова), коктейльные вечеринки, подводное плавание и виндсерфинг. Толпы туристов круглый год, а что климат позволяет - вечное лето. Вся экономика региона строится на туристическом бизнесе. Один из героев - ученый, который занимается изучением туризма. Чем туризм (отпуск в других странах) является для обывателей. Место отдыха, место где тратишь накопленные за год деньги, место паломничества. Туризм - паломничество к популярным местам, все хотят фото на фоне Эйфелевой башни, Биг-Бена, Пизанской башни, Коллизей, Акрополя, какого-нибудь вулкана, в обнимку с экзотической зверушкой или аборигеном. Конвейер из автобусов выгружающих и загружающих туристов. Это один пласт книги.
Второй - это сами туристы. Почему люди стремятся поехать отдыхать так далеко от своей родины. Одни чтобы увидеть новые места, другие чтобы не быть хуже других, ведь это модно, третьи в свадебное путешествие, еще у кого-то это подарок. Истории второстепенных героев вы прочтете сами.
Я же немного остановлюсь на истории главного героя - бывший священник (о как часто мы исполняем мечту родителей, совершенно не задумываясь, а что мы сами хотим в этой жизни), теперь преподавателя теологии в колледже. Он приезжает на Гавайи со своим отцом, с целью посетить умирающую тетю, которую проживает на Гавайях уже много-много лет, и которая все эти годы практически не общалась с остальными членами семьи. С каждой главой мы узнаем что-нибудь новое о семействе Уолшей. В каждой семье есть масса секретов, которые до поры до времени прячутся под семью замками, все это пережитки позапрошлого века, но люди так воспитаны, они не привыкли говорить о своих проблемах и болях, о том что они на самом деле чувствуют, и из-за чего вырастает толстая и высокая стена непонимания. А нужно всего лишь выговориться, попытаться понять или просто принять. Здесь затрону еще один момент, когда все в семье решают, что вот этот член семейства должен, именно должен досматривать за родителями, совершенно не интересуясь, а что сам человек хочет. С такой ситуацией сталкиваемся ведь не только на страницах книги. Да и не только в этом вопросе. В книге за Урсулу и Брендона пытались решить другие что они должны делать в этой жизни. Все лучшее Брендону, оберегаем от домашней работы, не ругаемся при нем, он ведь будет священником, и вот так с самого детства постепенно подводят его к этому решению, чтобы только в 46 лет он понял, что такое жизнь и ощутил все ее прелесть.
Что еще понравилось в книге, что она не приторно романтическая, а настоящая. Любовь в книге именно такая, какая должна быть у взрослых и состоявшихся людей, надеюсь что они будут счастливы.

Скажи мне, Дэвид, ты строитель, да? В твоей книге столько внимания уделено бесконечным описаниям интерьеров, панелей, кафеля, что иногда создавалось впечатление, что я читаю каталог агентства недвижимости. А, с другой стороны, извини, Дэвид, но время от времени меня посещала крамольная мысль, что ты не Дэвид, а... Диана, например... Настолько дотошно ты описываешь мельчайшие детали внешности, гардероба, из чего пошито, какой расцветочки, сколько пуговиц и т.д. Опять-таки ты никогда не забываешь сказать, что герои съели и выпили, и в каком количестве. Хотя, пожалуй, я бы еще могла тебе доверить писать пошаговые инструкции к процессам любой сложности, потому что ты не упускаешь ничего: какую руку поднял первую, какой ногой шагнул, как именно повернулся, насколько низко наклонился, на какую кнопку нажал. Особенно это увлекает, когда рассказывается об излечении героя от импотенции. Может, в тебе умер сексопатолог?

Впрочем, сдается мне, Дэвид, что ты преподаватель, да что там: так оно и есть, я из любопытства заглянула в биографию. И, знаешь, твой Бернард очень хорош со своими рассуждениями о жизни и смерти, о Боге и вере, в эти моменты он становится живым и естественным, а все остальное время – кукла ходульная, как и все остальные. И антрополог у тебя еще хороший со свой теорией, что туризм – это новая мировая религия. Что-то в этом, определенно, есть. Но при этом я не очень-то верю, что ты когда-нибудь был на Гавайях, о которых рассказываешь.

Одним словом, задумка была неплохая, сюжет очень даже многообещающий, но вот реализация... Такое ощущение, что все эти ненужные подробности описательного плана служили только для того, чтобы заполнить пустоту между несколькими дельными мыслями и парой интересных поворотов сюжета. Я бы эту скучищу с удовольствием выбросила, но только тогда от книги почти ничего не останется. Правда, в какой-то момент меня осенило, что книга-то, наверное, смешная, но меня этот юмор не пробрал. Я вот даже вижу, к каком месте смеяться надо, а не хочется. Может, Дэвид, на самом деле, это я какая-то неправильная, а с тобой все в порядке?

За что люблю Лоджа - так это за гуманистический пафос его творчества. Честное слово, я считаю, что в Лодже английская литература обрела подлинного гуманиста - и не такого, как, допустим, Исигуро, после книг которого погружаешься в мрачные глубины, а прямо жизнеутверждающего.Я не очень понимаю, как католик и профессор английской литературы смог так глубоко проникнуть в тайну человеческого существа - причем таких разнообразных человеческих существ, но факт в том, что ему это вполне удалось. Жизнь здесь не то чтобы полна чудесными неожиданностями, но изобилует возможностями, о которых когда-то забыли, а потом - вспомнили. Или от которых поспешили отказаться, а они оказались такими продуктивными и многообещающими. Или... В общем, каждый так или иначе получает счастье - и Тесса, и Урсула, и Бернард, и прочие, и прочие. Я, конечно, не думаю, что это уже и есть рай, но определенный символический акт отпущения грехов я в этом вижу. Милосердная писательская религия Лоджа - не обижать героев в конце - очень импонирует мне.