Рецензия на книгу

• 

  russian_cat6 сентября 2017 г.

  Обратная сторона рая

  Дослушала книгу пару дней назад и даже не знаю толком, что о ней сказать. А это означает только одно: мне было скучно и книга почти ничем мне не запомнилась. Мне кажется, пройдет пара недель, и я уже с трудом вспомню, о чем вообще в ней шла речь. Но пока еще этого не случилось, все же поделюсь впечатлениями, точнее, тем, что от них осталось.

  Автор знакомит нас с некой группой туристов-англичан, что летят отдыхать на Гавайи. Мы получим полный отчет об их путешествии, начиная с прибытия в аэропорт Хитроу и заканчивая последним вечером в Вайкики. Дэвид Лодж подробно расскажет нам, с какой целью каждый из них летит туда (вам кажется, что тут думать, отдыхать люди едут? Не так-то все просто), где будет жить, чем заниматься, что посещать, какие впечатления получит. Так как среди туристов люди совершенно разные, от непрошибаемых оптимистов до вечно недовольных зануд, от детей до глубоких стариков и от пресыщенных постоянными путешествиями до выбравшихся впервые за пределы родной Англии, то и впечатления от пребывания в "раю" у них будет диаметрально противоположное.

  В главных ролях здесь Бернард Уолш со своим отцом. Эти как раз из тех, что летят вовсе не отдыхать. Сестра Уолша-старшего Урсула, много лет прожившая на Гавайях, тяжело больна и перед смертью изъявила желание повидать семью, а именно своего брата Джека. Бернард уговаривает отца поехать навестить Урсулу и так начинается их путешествие, призванное полностью изменить жизнь обоих. Их ждут приключения, внезапные открытия, семейные тайны, любовь и прощение старых обид. (Звучит довольно громко и многообещающе, но на самом деле все очень гладко и не слишком увлекательно. Просто немного старых истин и душевных разговоров о семье и... о религии).

  Вообще здесь довольно много внимания здесь уделяется религии, точнее говоря, тому, как ГГ перешел от веры к скепсису, а из священников сделался атеистом, преподающим теологию (нет, вы только представьте себе это). Ну зарабатывать-то надо как-то, а ничего другого он не умеет, раз с самого детства обучался только этому. Но блин, хоть убейте, не могу представить себе занятия более бессмысленного: обучать людей тому, во что сам давно не веришь, и даже не думаешь, что это им каким-то образом может пригодиться. И получать за все это гроши. Предаваясь воспоминаниям, он довольно подробно останавливается на том, как постепенно происходили изменения в его душе и что в конце концов подтолкнуло его отказаться от сана. Но честно признаюсь, мне было совершенно неинтересно. Ну вот вообще.

  Зато довольно интересен другой аспект - сравнение религии и туризма. Здравое зерно в этом определенно есть. И подано оригинально, по крайней мере, мне в таком ракурсе это еще не попадалось.

  Еще была линия взаимоотношений Бернарда с женщинами. Она, наверно, должна была быть забавно-трогательной, но меня не позабавило и не тронуло. Прошла мимо, хотя особо скучно тоже не было.

  Ситуацию спасали Урсула и мистер Уолш-старший - эти два персонажа получились живыми, со своим характером. Да еще то, как пребывание на Гавайях и новые, внезапно свалившиеся на него обязанности, постепенно меняли характер Бернарда. Правда, не сильно мне поверилось прям вот в такие разительные перемены всего за пару недель, но я мысленно все время представляла, что времени прошло больше и тогда все срасталось.

  Но если история Бернарда и его отца способна вызвать хоть какой-то интерес, то второстепенные герои – их случайные попутчики по путешествию на Гавайи – настолько унылы, что я за всю книгу так и не начала их различать. Помню, что там была какая-то пара молодоженов, какой-то псевдоученый, какой-то чувак, который постоянно снимал все на камеру, какие-то две подруги, откровенно заявляющие, что путешествуют каждый год в поисках мужчины для одной из них. Были и еще какие-то люди, но я даже не запомнила, как их всех зовут, не говоря уже о каких-то других подробностях. Совершенно неинтересные, серые и бессмысленные линии. Нет, замысел-то автора ясен, но вот не цепляет совершенно. Не раз ловила себя на мысли, что, может, ему стоило сосредоточиться на одной семье и не пытаться смешать в кучу сразу всех да еще прописать взаимодействия между всеми персонажами - получилось, на мой взгляд, не очень.

  Формы повествования автор смешал самые разные. Есть и от третьего лица, и дневниковые записи, и письма, и чего только не. Правда, все это получилось как-то в одном стиле. В частности, что автор, что главный герой Бернард в своем дневнике передают информацию совершенно одинаковым языком, никакой разницы я не почувствовала. И из-за этого потом, когда снова включилось повествование от лица автора, я временами терялась, когда Бернард оказывался «он», а не «я».

  Одна из основных идей романа, в общем, тоже ничего нового себе не несет. Это "конвейерное производство" отдыха. Обещанный рай по факту оказывается просто очередным набором гостиниц, баров и магазинов, переполненных пляжей и рекомендованных экскурсий. Когда-то красивый остров коммерциализировался и уже давно на нем не осталось почти ничего от того, что обещают рекламные брошюры. Зато ты теперь имеешь полное право сказать, что побывал на Гавайях и в следующий раз поехать куда-нибудь еще, чтобы повторить все сначала. Но разве вы сами не хотели отдых "со всеми удобствами" и "хорошо организованный"?

  Итог. Книга мало что после себя оставила. Мне было не слишком интересно ее слушать, она не заставила меня задуматься. Просто для расслабления, пожалуй, подойдет, но, честно скажем, есть варианты и получше. Не моя книга оказалась.

  53

  795