До ее встречи со мной

Первое знакомство с Барнсом у меня было в 24 года, и оно не задалось. После этого я избегал его творчество, и под эту раздачу попали ещё некоторые британские авторы того времени. И вот мне стукнуло 33, и под руку попался данный роман, в новинках от Азбуки (переиздание). Ну и что вы думаете? После прочтения я скупил всего Барнса, который сейчас продаётся) Изначально, меня зацепила аннотация, и очень низкий рейтинг, тут сработал эффект плохой рекламы, которая как известно работает лучшем чем хорошая. Мне захотелось самому составить мнение, и понять, что же там там такое ужасное и отталкивающее… Основная тема романа- измены, но не всё так просто. Самые страшные измены происходили в голове главного героя. В самом начале мы имеем достаточно здравомыслящего человека, который решил поменять свою жизнь, и даже подумать не можем, чем же закончится книга. Мысли автора мне очень близки, он правдиво рассуждает про жизнь, и всё раскладывает по полочкам. Я люблю, когда про отношения между двумя людьми говорят без прикрас. Так что ванильной истории от Барнса ждать не стоит. Написано жестко, с использованием нецензурной брани, и вещи называют именно тем языком, которого они заслуживают. За эту честность я и хочу поблагодарить автора. Всё что происходит во второй половине произведения- это уже отдельная история, с конкретными персонажами. У них получилось так, у других я надеюсь будет иначе. Идея повествования в том, что мы все имеем прошлое, и очень важно не потерять голову, когда копаешься в одних догадках, и делаешь неверные выводы. Доверие- это ключ к внутренней гармонии, а если по каким-то причинам ты не можешь достичь этого, то проблему надо искать в себе. Мы живём в обществе, и не можем привязать своего партнёра к батареи, да и обычно ограничивают чью-то свободу только тогда, когда у самого рыльце в пушку. Спасибо автору за честный диалог, и поучительную историю. Главное- это сделать правильные выводы, и не допускать чужих ошибок!

И это то, что будоражит ума и сердца британцев? Я ожидала от одного из трех современных титанов британской литературы большего и в сюжете, и в психологических портретах. Написано так, чтобы можно было снять дешевенький фильм с недорогостоящими декорациями. О, это заявившее о себе знание мозга сына Адама... Далее. В сюжете мужчина, который пережил кризис среднего возраста все-таки уходит от вечно недовольной жены и дочери-подростка к завязавшей с прошлым актрисульке. Какого фига надо было на ней жениться, если ты знал о ее тернисто-простынном пути бурного прошлого? Автор прекрасен в словах: "Она делала то, что делают все молоденькие девушки". Сомневаюсь, дорогой Джулиан. Получать удовольствие от того, что тебя используют как подстилку, могут не все представительницы прекрасного пола. И главное -- женщина-то Энн не глупая... Она не умеет юлить. Быть Непорочной девой. Как говорится, жена должна быть и монашкой, и кухаркой и прости-Господи... Герой-любовник с широким профессорским задком и очках? Мастурб.роваший на журналы в кабинете и туалете семейного гнездышка?.. Он так успокаивал себя, чтоб не бузить. Не все мужчины это делают, дорогой автор. Что за способ мести всех в общую кучу, это просто самообман в "знании тонкой человеческой психологии". Я не забуду умиление мужа пред "нечаянно кинутом мимо ведра клочке туалетной бумаги жены, который утром подобрал нюхавший муж... Его слезы умиления..." Нет, Г. не был психопатом, он нормальный ревнивый муж. Любящий. А знаете ли Вы о я.ч.ках Гитлера? Узнаете из этой книги! ...Мужское достоинство автор назвал "скукожившейся розовой креветкой, пупырчатой кожей общипанной курицы". Я согласна только с одним -- это и есть ось зла мира сего, это Эго, рушащее империи. Смейся, о, потенциальный читатель, пока не прочел эту книгу. Ибо с потенцией там проблем нет, проблема есть именно с ее потенциалом. О, забыла, читается легко и быстро, как и все современно-технологичное. Каков посыл? Ревность. Карма сбежавшего от семьи мужчины? Карма его друга-кобеля, который имеет все, что движется? Злорадство брошенной мыши? Или вывод о том, что дешевкам все сойдет с рук? Бяяяяк.

Джулиан Барнс умеет рассказывать истории. Сначала все развивается как у всех, потом нарастает градус ненормальности происходящего, а финал больно бьет читателя по голове. Когда я читала этот роман, то в процессе думала, что, пожалуй, мне он нравится меньше, чем "Одна история". Нет, написано, как всегда, превосходно, просто я гораздо меньше понимаю героя и его одержимость. Но в конце все встало на свои места и я могу сказать, что роман хорош.Произведение написано в 1982 году, это второй роман писателя после "Метроленда". В русском переводе у книги странная судьба: почему-то оказалось, что у нее два названия и два перевода. Я начинала читать роман "До того, как она встретила меня" в бумажном варианте. Он вышел в 2005 году в переводе И.Гуровой. Потом узнала, что есть второй перевод, его удалось найти только в электронном виде в Яндекс.Книгах. Он вышел в 2022 году в издательстве "Иностранка" и выполнен В.Сонькиным и А.Борисенко, при этом книга изменила название на "До ее встречи со мной".Второй перевод мне показался изящнее и ближе лично мне (хотя первый более буквальный), его я и продолжила читать.Грэм - университетский профессор литературы. Спокойный, рассудительный, немного нелепый. Женат вторым браком на Энн, бывшей актрисе. И все, казалось бы, у него хорошо, но однажды он видит старый фильм с участием жены (не 18+, обычный, идущий в кинотеатре), где она играет роль чьей-то любовницы. И что-то у него в голове безнадежно рушится, он превращается в патологического ревнивца к прошлому своей женщины. Никто из нас не знает, в какой момент слетит с катушек, что послужит толчком.Энн, собственно, не скрывала своих прошлых отношений, она рассказывала мужу, где, когда и с кем у нее было. Наверное, этого делать не стоило. Здесь, мне кажется, коренное отличие мужской психологии от женской. Конечно, женщины тоже очень ревнивы. Но скорее к настоящему, а не к прошлому. К примеру, расставаясь с кем-то, я прекрасно осознавала, почему так произошло, и могу только посочувствовать следующей женщине, ведь те привычки или черты характера, с которыми я не смогла смириться, никуда не делись. Но Грэм просто сходит с ума по тому, что было, понимает это, но не может ничего с собой поделать. Развязку спойлерить не буду, советую прочитать роман.