
Ваша оценкаРецензии
LeraPu24 ноября 2020 г.Поиски зерна смысла успехом не увенчались
Похоже иногда чтобы написать текст на обложке требуется больше таланта, чем на саму книгу. Обложка выкупила меня, а роман совершенно не тронул.
Книга достаточно короткая, чтобы все же дочитать и не бросить. Я искала зерно смысла до последней строчки. Но героиня так и не сочла нужным объясниться, ее действия пытались объяснить окружающие, но до ее "глубины" им далеко.1195
an_namax23 апреля 2020 г.Где тонко, там и рвется
Читать далееМожно ли молча пронзительно кричать?! Роман о бунте и той вечной экзистенциальной тоске, что спит в каждом из нас. Окунаясь в простоту сюжета, - женщина отказывается есть мясо после приснившегося ей кошмара - погружаешься на глубину вселенских проблем: насилия психического и физического, осуждения социума, инакомыслия, моральных догм, женского подчинения и жертвенности, безразличия, семейных отношений и маленького человека.
Очень легкое описание нормальности ненормального с большим количеством внутренних монологов не только главной героини, ведь все 3 части написаны в хронологической последовательности глазами разных людей - мужа героини, мужа сестры и самой сестры. Живая резкость красок и жестокости, гнетущей апатии, аллегорий и метафоричности. Хотя каждый найдёт там свою глубину.1100
BookswithLiya15 сентября 2019 г.Книга, которая вынесла мне мозг
Читать далееГлавная героиня Ёнхе, после того как ей приснился кошмарный сон (да и последующие сны не так приятны), становится вегетарианкой. С мужем у неё отношения не просты, да и для него она является «удобной» женой.
.
Из-за новых взглядов Ёнхе испытывает сильное давление и насилие со стороны родного отца, в следствии чего режет себе вены и попадает в психиатрическую больницу.
.
Действия Ёнхе, что в больнице, что после неё, не вызывало у меня какого-то сожаления. Разведясь с мужем, она без всякого зазрения совести вступает в интимную связь с мужем брата (его действия меня так же выводили из себя!).
.
Сестра Ёнхе, Инхе узнав об измене, да практически застукав их на месте, вызывает «скорую», и её сестра и муж попадают в психиатрическую лечебницу.
.
После происходящего Инхе разводится с мужем, навещает и старается вытянуть сестру, которая став вегетарианкой ничего толком не ест.
.
В общем, мне категорически не зашло️! Неужели современная азиатская литература такова️?!1118
Kassiopeya7611 августа 2019 г.Читать далееДа... странная книга. После окончания чтения остались очень противоречивые чувства. Я в очередной раз убедилась, что у японцев, а теперь еще и корейцев очень специфический менталитет, который нам тяжело понять. Как, наверное, и им тяжело понять нас. Роман состоит из трех частей. Каждую часть последовательно по временной шкале описывает один из участников происходящего события. Сначала глазами мужа мы наблюдаем за тем, как его жена становится вегетарианкой. И вроде бы в этом нет ничего особенного, но у нее это принимает крайние формы. Вторая часть уже ведется от лица мужа сестры Ёнхе, третья — уже от самой сестры Ёнхе. История Ёнхе, её поступки и мысли на первый взгляд кажутся специфичными, но если задуматься, то все не так просто как кажется. Поведение Ёнхе можно трактовать и как бунт против общества, своеобразная форма самоубийства, а может это просто шизофрения сподвигла ее на голодную смерть. В итоге от Ёнхе отказались все и только сестра готова бороться за ее жизнь. Но будет ли достаточно этого для того, чтобы вернуть Ёнхе обратно? В общем... как уже говорила, очень специфическое, тяжелое произведение. Мне трудно однозначно сказать нравится или нет. Оценка 4 с минусом
1285
kiriko_kirauto28 мая 2019 г.Все мы немного веганы.
Я уже научилась ничего не ждать от "громких" книг, поэтому эта книга не сильно-сильно меня разочаровала. Она, надо сказать, совсем меня не разочаровала. Текст просто скользнул по краю сознания, немного порябил там и исчез. Тусклая книга о душевнобольных, мужчинах, женах, сестрах. Только в самом-самом конце затронута главная причина, и то чуть... Все проблемы и неурядицы из детства, из семьи.
А мужики все козлы, да.1281
KatyFedorchuk4 ноября 2018 г.: на моём теле выросли листья, из рук пробились корни... я вросла в землю. Навсегда. Навсегда... :
наверно, с этой книгой я буду очень коротка. хотелось поделиться многим, но все мысли остались почему-то при мне.
и меньше всего хочется рассказать, что там... за снами.отойти, проигнорировать, НЕ ПОНЯТЬ.
восхититься, помешаться, НЕ ПОНЯТЬ.
посочувствовать, попытаться, НЕ ПОНЯТЬ.
____________________________________________________________остановитесь и вы на "НЕ" ?
решение человека... принятие или тотальное непониманиедолжна расстроить, книга не очень о вегетарианстве.
1265
Kuplevackaya26 июня 2018 г.загадочная корейская душа...
Читать далееВ 2016 года этот роман южнокорейской писательницы получил международную букеровскую премию, но история книги началась гораздо раньше.
Может быть, она началась, когда Хан Ган было 12 лет и она нашла дома спрятанный альбом с фотографиями, посвящённый студенческому восстанию 1980 года, которое правительство Кореи подавило жестоко, без всякой жалости. Фото проткнутых штыками молодых тел впечатались в разум юной кореянки на всю жизнь.
Роман "Вегетарианка" Хан Ган написала (и был он издан) в 2007 году, но особым успехом он не пользовался (в силу особенностей корейского общества), но в 2015 году его перевели на английский. И переводчик слегка переусердствовал, проявил свои творческие способности, местами приукрасил, заменил руку на ногу, добавил метафор и художественности. Практически написал заново. И "Вегетарианка" выстрелила!
Именно английский перевод был номинирован (и получил) на Букера.
Издательство АСТ решило переводить на русский именно с корейского, поэтому часть красоты (и все эти живописные штучки) русский читатель не увидит, но суть романа поймёт.
Если вы дочитали до этого места, советую прочесть роман "Вегетарианка", потому что он очень силён.
Это, конечно, арт-хаус. Распускающиеся на теле людей цветы, мужчины, желающие летать как Икар, лифчик как камень преткновения, поедаемый ребёнком труп собаки... В лучших традициях жанра.
О чём роман? О месте женщины в корейском обществе. Оказывается, до сих пор женщина в Южной Корее (про северную вообще не будем, ладно?) вообще ничего из себя не представляет. Хоть какую-то ценность имеют те дамы, которые вышли замуж и родили детей.
Главная героиня - Ёнхе, однажды заявляет мужу, что больше не будет есть мясо, потому что это мешает ей жить спокойно. Муж вообще плевал на чувства жены, потому что она ему не для этого. Жена - это функция: накормить, удовлетворить сексуальные потребности, родить детей, представить в лучшем свете перед коллегами, погладить рубашки, успокоить после тяжёлого рабочего дня.
Что значит, не хочешь секса? В смысле, не будешь готовить мне свинину? Это как это, не наденешь бюстгалтер на встречу с моими коллегами? Как это, я должен о тебе заботиться?! Серьёзно, у тебя есть какие-то чувства и потребности?! Нет, такая бракованная женщина мне не нужна. Пусть твои родители с тобой возятся.
А родители , оказывается, из того же общества. Отец всё детство Ёнхе срывал на ней (как на самой беззащитной) злость. Мать не считала необходимым вмешиваться.
Роман "Вегетарианка" - это книга о несвободе женщины. Книга о том, что иногда лучше выбрать путь растения, чем оставаться в мире "зверей", готовых ломать тебя до тех пор, пока ты не примешь нормы их холодного общества.
Самые далёкие люди в этом романе - это муж и жена (как Ёнхе со своим мужем, так и сестра Ёнхе со своим). Нет искренности, есть только социальная норма. Нет свободы, есть долг. Нет любви, есть подавление воли.
И любая попытка выйти за общепринятые рамки обернётся психиатрической клиникой.
Роман небольшой и ёмкий. Людям с нежной психикой не читать.1113
Lelya_4itaika5 июня 2018 г.Читать далееНа книгу наткнулась совершенно случайно в интернет магазине @labirintru. А за интересовала она меня потому,что я сама последнее время отказывалась от мяса,хотела тоже стать вегетарианкой,поэтому мне стало интересно.Прочитав описание, мне любопытно стало прочитать историю главной героини,как это у нее получилось,что испытывала,но книга просто не оправдала моего ожидания.Мало того я передумала становиться веганом,т.к в книге описывается сумасшествие Енхи (главной героини). Книга разделена на три части,вторая часть о муже сестры Енхи,а третья о сестре. Скажу так,что вторую часть я читала с мыслями скорее бы закончить,т.к ощущение такое было,что я читаю порно журнал,автор откровенно описывает желания,чувства героя второй части.Третья часть мне более менее понравилась,в которой проявлялась сестринская любовь,отношение к своей душевно больной сестре,стойкость характера.Но концовка просто обрезана.Сразу мысль: автор специально не дописала?будет вторая часть? или что?
1118
HarlinKvinzel22 февраля 2018 г.Читать далееСовсем не знаю, что сказать об этой книге. Не смогла полностью её понять.
Книга показалась очень грустно, местами даже жестокой.
В книге рассказывается о девушке, которая однажды проснулась и решила что больше не будет есть мясо. Именно это решение повлекло за собой непоправимые изменения в жизни родных и близких Ёнхе.
Мне показалось что вегетарианство - это образ, при помощи которого автор показал своеобразные отклонения от "нормы". А все попытки заставить Ёнхе снова есть мясо - способ вернуть человека в давно установленные рамки. И эти попытки даже напомнили фрагмент из фильма "Заводной апельсин", где главного героя "лечили" в больнице.
Чтение книги очень отразилось на настроение. Пока читала чувствовала некую подавленность.
Но не смотря на всё это мне очень понравилась книга1105
AnnaLogiya21 февраля 2018 г."Никто не может мне помочь. Никто не может меня спасти. Никто не может дать мне возможность дышать"
Читать далееТакое безобидное название и такое жесткое и даже жестокое содержание.
О чем книга: о боли, о насилии, об одиночестве, о всем том, что зачастую скрывается в душе человека, заставляя ее трансформироваться.
Главная героиня, Ёнхе, – ничем не примечательная женщина, тихая спокойная, покорная
В ней не было изюминки, однако и особые недостатки не бросались в глаза, и поэтому она стала моей женой.У нее есть семья, муж, подработка и жизнь, ничем не отличающаяся от жизни тысячи других таких же женщин. Но все меняется с того момента, когда ей снится СОН, в котором она видит глаза и кровь (и угадывает затем воспоминания из своего детства, связанные с их псом). Сон стал поворотным моментом в ее жизни.
Что болит, так это душа. Что-то застряло под ложечкой. Не знаю, что именно. Всегда стоит в этом месте. Уже и бюстгальтер не ношу, а этот ком чувствую. Как бы глубоко ни дышала, на душе легче не становится…
Какие-то крики, завывания слились, образовав одно целое, и застряли там, под ложечкой. И все из-за мяса. Я ела слишком много мяса. Души всех этих животных скопились в этом месте. Это точно. Кровь и мясо переварились и разнеслись по всем уголкам тела, непереваренное превратилось в отходы, и только эти души настойчиво цепляются за впадину между ребрами.
Один раз, хотя бы раз хочется громко закричать. Хочется выскочить в темное окно. Может, тогда и этот ком выскользнет из меня? Может такое случиться?Но как оказывается, все эти изменения не произошли в одну секунду: агрессивный отец, вымещающий на ней свою злость и агрессию, а потом и холодный бездушный муж, - они подтолкнули ее к необратимой трансформации, первым этапом которой стал отказ от мяса и отказ от общения. Ёнхе замыкается в себе и становится вегетарианкой.
… мне кажется, что я стала другим человеком, когда другой человек возникает внутри меня и пожирает меня, все это время…Только один раз жизнь и радость начинает возвращаться к ней, когда муж ее сестры, художник, рисует на ее теле прекрасные цветы для своего фильма.
В книге 3 главы, рассказанные членами семьи Ёнхе. Перед нами истории 3 очень несчастливых людей, запертых внутри себя с ощущением своего горя и безысходности: Ёнхе, которая хочет превратиться в растение,
В ней, принимающей все безропотно, была словно какая-то святость, и ее нельзя было назвать ни человеком, ни зверем; она казалась и растением, и животным, и даже человеком – неизвестным существом, чем-то средним между всеми этими созданиями, живущим на Земле.муж ее сестры, который всю жизнь рисовал крылатых существ, но у него так и не появились свои крылья, и ее сестра, которая приходит к пониманию, что свою жизнь она так и не прожила, а только протерпела….
Очень горькая книга, в ней нет никакой надежды; простыми, бесхитростными словами описан весь ужас такой жизни, где ты не живешь, а лишь терпишь и существуешь.
Книга определенно хороша, и с литературной, и с психологической точки зрения, она очень наполнена и емка. Но, что сказать, корейский автор пишет в достаточно непривычной для нас манере. Поэтому не удивлюсь, что многим «Вегетарианка» не понравилась.
Но тем не менее, очень рекомендую книгу к прочтению. Ставлю ей самый высокий балл. Ну а если вы любите Кафку, то к ней вам прямая дорога)1162