The Love Hypothesis

— Да. Все-таки получится подвезти нас с Томом в аэропорт?
— Может быть, — ответил доктор Родригес.
— И от чего это зависит?
— Том будет лежать связанный в багажнике с кляпом во рту?

Она всегда была немного одиночкой, и задумываться о мнении людей, с которыми она почти не общается, казалось пустой тратой времени и энергии.

— Пока ты говорила, мне было видение — твое будущее в академии.
— Что ты там видела?
— Ты выдающийся ученый, окружена студентами, которые ловят на лету каждое твое слово. А ты отвечаешь на длинные письма одним-единственным «нет», написанным с маленькой буквы.
— Класс. Я была счастлива?
— Конечно нет. — Ань фыркнула. — Это же академия.

Лектор говорил уже тридцать пять минут и собирался закончить лет через сто...

Гипотеза: когда мне предоставляется выбор между А (несколько неудобной ситуацией) и В (полный бардак с разрушительными последствиями), я в конечном счете непременно выберу В.

— Ты храпишь?
Он коротко хохотнул.
— Я не знаю.
— Ой, да ладно. Как ты можешь не знать?
Он пожал плечами.
— Просто не знаю.
— Ну это, видимо, значит, что ты не храпишь. Иначе кто-нибудь уже сказал бы тебе.
— Кто-нибудь?
— Сосед по квартире. — Она поняла, что Адаму тридцать четыре года и, скорее всего, у него лет десять уже не было соседей по квартире. — Или девушка.
Он чуть улыбнулся и опустил взгляд.
— Тогда, полагаю, моя «девушка» сообщит мне после конференции.

"Я правда думала, что помогаю тебе, и… у тебя были фейковые отношения с Адамом Карлсеном?
Все еще не веря своим ушам, она покачала головой, но сжала колено Оливии и посмотрела на Малькольма.
— Погоди. А твоя связь с Родригесом настоящая? Или вы двое притворяетесь парой, чтобы судья передал ему опеку над недавно осиротевшими крестниками?"

"Оливия пыталась угадать, что он слушает. Вероятно, Coil или Kraftwerk. А может, The Velvet Underground. Или доклад на TED Talk о водосберегающем ландшафтном дизайне. Или звуки китов.

Она отдала бы приличную часть своей зарплаты за возможность пять минут похулиганить с его плейлистом. Добавить Тейлор Свифт, Бейонсе, может, немного Арианы. Расширить его горизонты."