Цитаты из книги Meitene, kas spēlējās ar uguni

У меня такое чувство, будто я уже живу вполсилы. Говорить об этом мне вообще-то не хочется. Сперва ты всю жизнь чувствуешь себя подростком, у которого впереди бессмертие, а потом вдруг оказывается, что осталось уже совсем немного.

Ответ как таковой ее, в сущности, не интересовал. Главным для нее был поиск решения.

Он не надеялся, что она выйдет на звонок, но у него вошло в привычку заглядывать к ней несколько раз в месяц, чтобы убедиться, что все остается без изменений.

Взгляд, который он на неё бросил, был холодным как лед. Тут Мириам Ву поняла, что на этом складе ей предстоит умереть.

В конце концов Микаэль заявил, что он бы и рад жениться, но, к сожалению, его любовница уже замужем.

<...> и Микаэль удивился, какой пустынной, оказывается, может быть стокгольмская улица в три часа воскресной ночи в марте.

- Сама не знаю, почему я не попрощалась.

• Потому что, по правде говоря, тебе ни до кого нет дела, - спокойно констатировал Арманский.

Если бы не какой-то неведомый сбой в генетическом коде, Лисбет могла бы стать такой же писаной красавицей, как её сестра. И наверное, такой же дурой.

"Мафия - это такая гламурная компания, обретающаяся в верхах общества и лихо раскатывающая в шикарных лимузинах"

"Всегда найдутся женщины, которые не так привередливы"

"Consider this as a fair warning / Считайте, что вас честно предупредили"

"Если женщина ясно дает понять, что не хочет его знать, остается только уйти с ее дороги. Не принять к сведению такое пожелание означало в его глазах выказать неуважение"

Лисбет Саландер была женщиной, ненавидевшей мужчин, которые ненавидят женщин.

Итак, Лисбет Саладер обнаружила, что методы лечения в психиатрии в XVI веке ничем не отличаются от тех, что использовались на пороге XXI века в больнице Святого Стефана

Для Микаэля одно из основных журналистских правил гласило, что в любом деле есть те, кто несёт ответственность, the bad guys.

Сумнівно з юридичної точки зору, але не суперечить божим законам. <...> Проблема була лише в тому, що її особиста мораль не завжди збігалася з настановами закону.

Дружба ґрунтується на двох речах: повазі і довірі.

Оса: Ти соціопат. Чума: Це в порівнянні з тобою?

Коли пролунав гогн, Самір усе ще стояв роззявивши рот. А Лісбет пішла в атаку за короля і батьківщику...