Цитаты из книги Meitene, kas spēlējās ar uguni

Ніколи не сварися з Лісбет Саландер! Її стиль поведінки - це якщо хтось погрожує їй пістолетом, самій озброїтися пістолетом більшого калібру.

Лісбет Саландер в своїй кімнаті для гостей. Сміх та й годі!

Лісбет Саландер - це жінка, що ненавидить чоловіків, які ненавидять жінок.

В первый миг Микаэль Блумквист от неожиданности стал похож на живой вопросительный знак.

Я очень верю в ее способность приземляться на все четыре лапы.

Вы не представляете себе, как трудно точно предсказать поведение человека.

Ни одна система безопасности не устоит против тупости собственных сотрудников.

01.11.2011, вторник

Не бывает совсем невиновных. Есть только различные степени ответственности.

01.11.2011, вторник

Как хорошо было бы подойти к нему и заговорить. А может быть, переломать ему кости.

«Невиновных не бывает. Есть только разные степени ответственности.»

Стиг Ларссон.Девушка, которая играла с огнем.|#Larsson Stieg

See you in court.

для обозначения этого явления существует и другой термин — «sensory deprivation» или «лишение ощущений».

Лисбет Саландер проделала с его компьютером то, что она сама называла термином hostile takeover

Для Микаэля главное правило репортера гласило, что в любом деле есть тот, на ком лежит за это ответственность. The bad guys.

Cuius rei demonstrationem mirabilem sane detexi hanc marginis exiquitas non caperet

Сегодня его поведение отличалось крайним непрофессионализмом: его явно выводило из себя присутствие красивой, умной женщины, ничуть не скрывавшей своих лесбийских наклонностей.

Ни одна система безопасности не устоит против тупости своих собственных сотрудников.

putting out fire with gasoline