Цитаты из книги Ēd, lūdzies, mīli

In a world of disorder and disaster and fraud, sometimes only beauty can be trusted.

Ужин. Я сижу одна и пытаюсь есть медленно. Гуру всегда поощряет нас практиковать самодисциплину, когда дело доходит до еды. Она советует есть немного, не глотая жадно целые куски, чтобы не затушить священный пищеварительный огонь, чересчур быстро забрасывая избыточное количество пищи в пищеварительный тракт.

I look at the Augusteum, and I think that perhaps my life has not actually been so chaotic, after all. It is merely this world that is chaotic, bringing changes to us all that nobody could have anticipated.

You must stop looking at the world through your head. You must look through your heart, instead. That way, you will know God.

Atraversiamo

Иногда еда становится единственной твёрдой валютой

Я являюсь первой (как в школе - всегда была паинькой) и прохожу тест. Он такой трудный! Мне не под силу одолеть даже десятую часть. Я так хорошо знаю итальянский, выучила так много слов, но они не спрашивают ничего из того, что я знаю.

Я спросила ее, хочет ли она замуж, и она ответила: — Неееееееееееееееееееет… Это «нет» длилось дольше,чем закат, которым мы любовались над садом.

-Так, значит,грусть - это место?- спросил Джованни -Иногда люди живут там годами,- ответила я.

У світі, де так багато хаосу, катастроф та обману, вірити можна лише красі. Тільки мистецьку досконалість не можна підкупити. Задоволенням не можна торгувати. І часом смачна страва - єдина справжня валюта. Присвятити себе створенню краси і вмінню нею насолоджуватись - ось що може стати серйозним бізнес-проектом. І це не завжди втеча від реальності, а часом єдиний засіб триматися за реальне, коли решта світу сповзає у.. риторику й сюжет.

З якої ж неймовірної кількості чинників складається проста людська істота! На скількох рівнях ми функціонуємо одночасно і скільки різних стимулів отримуємо від нашого розуму, тіла, ососбистої історії, родини, міст, у яких живемо, душі, яка живе в нас, обіду, який з'їли сьогодні.

Я понимаю, что все это к лучшему, что я предпочла счастье страданиям, освободила в душе место для пока еще неизвестного будущего, которое наполнит мою жизнь удивительными событиями. Я все это понимаю. И все же…

Ощущение счастья, которое я испытала в Неаполе, вселило в меня уверенность, что я не только способна стать счастливой без Дэвида, но просто обязана это сделать. Как бы я его ни любила (а я люблю его вне всяких разумных границ), надо попрощаться с ним сейчас. И больше к этому не возвращаться.

Неаполитанский акцент – как дружеская оплеуха, словно весь город – повара, горланящие поварятам приказания на кухне, причем все одновременно.

Первые шаги к счастью были сделаны.

мы были совершенно неспособны отпустить друг друга. Меня часто переполняло желание пожертвовать всем ради любви к нему. Бывало и наоборот: хотелось, чтобы между нами пролегли континенты и океаны, – может, тогда мне удалось бы наконец обрести покой и счастье.

. Мне исполнилось двадцать восемь, двадцать девять, и вот уже неизбежная цифра тридцать замаячила на горизонте, как смертный приговор. Тогда я и поняла, что не хочу заводить ребенка. Я все ждала, когда это желание появится, а оно все не приходило и не приходило. А ведь мне прекрасно известно, что значит желать чего-то. И ничего подобного я не чувствовала.

И еще одно я знала точно: законы равновесия гласят, что невозможно приблизиться к Богу ни на шаг, пока ты цепляешься за остатки чувства вины, столь соблазнительно тянущие тебя назад, Как курение губительно для легких, обида губительна для души; даже одна затяжка приносит вред. Что за польза от молитв, если каждый день предаваться самобичеванию? Не лучше ли сразу прекратить поиски и забыть о Боге, заодно свалив на него вину за жизненные неудачи?

"Брак с родни операции, когда двоих людей сшивают вместе, а развод это ампутация, и на залечивание требуется немало времени. Чем больше ты был женат, тем сложнее проходит ампутация, тем сложнее выздороветь"