Цитаты из книги The Kite Runner

На улицах уже сейчас полно беспризорников, и я благодарю Аллаха за то, что жив - не потому, что боюсь смерти, а потому, что моя жена пока не вдова, а сын - не сирота.

After all, didn't all fathers in their secret hearts harbor a desire to kill their sons?

• Що ж, людям потрібні вигадані історії, щоб відволіктися від важких часів, як-от нині.

• Хлопець, який не може захистити себе, рано чи пізно стане чоловіком, який не здатен захистити нікого і нічого.

…отступать, не ввязавшись в битву, значит обосраться.

Но сказал поэт: как безмятежна любовь перед лицом беды!

В это мире есть плохие люди, которые никогда не станут хорошими. Иногда приходится давать им отпор

И тут я вижу Бабу на крыше. Он стоит на самом краю, высоко подняв руки, потрясает кулаками в воздухе, кричит и восторженно аплодирует. Это кульминация всей моей двенадцатилетней жизни — наконец-то отец может мною гордиться!

ЖИЩНЬ — ЭТО ПОЕЗД, ЗАЙМИ СВОЕ МЕСТО.

That's how children deal with terror. They fall asleep.

There are a lot of children in Afghanistan, but little childhood.

Сил не осталось, в душе пустота и безразличие, веры никому нет, как нет и возврата к прежней жизни.