Цитаты из книги The Kite Runner

Может быть, мы упрямые гордецы, но, если ты попал в беду, лучшего друга, чем пуштун, не найти.

Мне плевать, где он родился, все равно он руси. - При этом слове Баба скривился, словно оно означало какую-то пакость. - Его родители были руси, его дед и бабка были руси. Клянусь ликом твоей покойной матери, если он ко мне только прикоснется, я ему руку сломаю.

Ну и вид у него, - пробурчал мне на ухо Баба. - Такой молодой, а болячек больше, чем у меня.

Чувство вины заставило меня покраснеть. Язва желудка, чернота под ногтями, ноющие запястья - все это Баба заработал, чтобы я мог жить в свое удовольствие. Только я все равно поставлю на своем, пусть даже меня грызет совесть. Не стоит лезть из кожи вон, лишь бы отец был доволен. Ничего хорошего не выйдет. Достаточно вспомнить воздушного змея.

Мы молчим - и не потому, что нам нечего сказать. Просто мы понимаем друг друга без слов. Ведь мы молочные братья, мы вместе с первых дней жизни.

Не знаю, ради чего сражаются другие, может, просто хотят лишний раз себя показать. Но для меня успех - единственная возможность доказать, что и я что-то значу.

Афганцы превозносят обычаи и не выносят правил. Бои змеев - прекрасный пример: запускай змея и бейся как сможешь. Правил - никаких. Удачи тебе, боец.

Баба ошибался, Бог есть. И всегда был. Я вижу его в глазах людей в этом коридоре скорби и отчаяния. Вот он, дом Господень; здесь, а не меж возносящихся к небу минаретов в белоснежном маджиде обретают Бога те, кто потерял его.

спокойствие- это когда жизнь течет неторопливо, чуть слышно, но уверенно.

Я чувствовал себя туристом на собственной родине.

«В Афганистане много детей, но мало детства.»

- Папа мне говорил, что нельзя никому причинять зло, даже плохим людям. Вдруг они просто не умеют иначе. И потом, самый плохой человек может однажды исправиться.

...Хасан не держал букваря в руках, но, оказывается, свободно читает. У меня в душе.

... как безмятежна любовь, перед лицом беды.

З сумних історій виходять добрі книжки.

Копна непослушных каштановых кудрей, густая борода, ручищи, которые, казалось, легко могли вырвать молодое дерево, грозный взгляд, способный "заставить самого дьявола молить на коленях о пощаде",  как говаривал Рахим-хан. Стоило отцу ( а росту в нем было под два метра) появиться на каком-нибудь многолюдном рауте, как все головы поворачивались за ним, словно подсолнухи за солнцем.

... дьявол насылает в зеркала отблески, дабы отвлекать мусульман от молитвы. "И смеется при этом"...

— У вас имеется свидетельство о смерти?
— О смерти? Это в Афганистане-то? Там у большинства населения нет свидетельств о рождении.

И она сказала: «Как только дашь людям то, чего они от тебя ждут, блаженство закончится. Тебе просто не позволят больше радоваться».